Definizione del livello di resistenza all'acqua e alla polvere e descrizione dello scenario di utilizzo dei dispositivi indossabili
| Definizione del livello di resistenza all'acqua e alla polvere e descrizione dello scenario di utilizzo dei dispositivi indossabili |
La resistenza all'acqua e alla polvere significa che il dispositivo indossabile impedisce all'acqua e alla polvere di entrare all'interno e danneggiare i componenti interni e la scheda madre.
Nei seguenti scenari di test, la temperatura normale varia da 15 °C a 35 °C, l'umidità relativa dal 25% al 75% e la pressione atmosferica da 86 kPa a 106 kPa (la pressione atmosferica standard è 101,325 kPa).
Livello di resistenza all'acqua/polvere |
Definizione del livello di resistenza |
Scenario di resistenza |
Immersione (profondità fino a 100 metri) |
Conforme alla norma EN 13319 sugli accessori per l'immersione. I prodotti che soddisfano questo standard possono resistere a 200 cicli di pressione normale (1 ATM) e alla sovrapressione (11 ATM al massimo) e rimanere in sovrapressione per un minuto in ogni ciclo. |
Il dispositivo indossabile è conforme alla norma EN 13319 per gli accessori subacquei e consente immersioni con una profondità massima di 100 metri. (per motivi di sicurezza, non fare immersioni in solitaria). Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Attività subacquee oltre i 100 metri di profondità. 2. Docce calde, sorgenti termali, saune, bagni turchi e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Immersioni dal trampolino, risciacquo ad alta pressione o altre attività che comportano alta pressione dell'acqua o correnti d'acqua rapide. 4. I cinturini in pelle e metallo non sono progettati per resistere all'acqua. Per il nuoto, le immersioni o altre attività ricreative in acqua, ti consigliamo di indossare altri tipi di cinturini (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
Immersione (profondità fino a 30 metri) |
Conforme alla norma EN 13319 sugli accessori per l'immersione. I prodotti che soddisfano questo standard possono resistere a 200 cicli di pressione normale (1 ATM) e alla sovrapressione (3,3 ATM al massimo) e rimanere in sovrapressione per un minuto in ogni ciclo. |
Il dispositivo indossabile è conforme alla norma EN 13319 per gli accessori subacquei e consente immersioni con una profondità massima di 30 metri. (per motivi di sicurezza, non fare immersioni in solitaria). Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Immersioni subacquee e tecniche. 2. Attività subacquee oltre i 30 metri di profondità. 3. Docce calde, sorgenti termali, saune, bagni turchi e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 4. Immersioni dal trampolino, risciacquo ad alta pressione o altre attività che comportano alta pressione dell'acqua o correnti d'acqua rapide. 5. I cinturini in pelle e metallo non sono progettati per resistere all'acqua. Per il nuoto, le immersioni o altre attività ricreative in acqua, ti consigliamo di indossare altri tipi di cinturini (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
10 ATM |
È uno standard di resistenza all'acqua (ISO 22810) definito dall'Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO). Indica che il dispositivo indossabile può sopportare al massimo una pressione idrostatica simulata pari a una profondità di 100 metri a temperatura ambiente per 10 minuti, e non significa che il dispositivo resistente all'acqua in acque profonde 100 metri. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza nominale 10 ATM previsto dallo standard ISO 22810:2010, il che indica che il dispositivo può resistere a una pressione statica dell'acqua fino a 100 metri per 10 minuti, ma non significa che sia resistente all'acqua alla profondità di 100 metri. La resistenza all'acqua non è permanente e le prestazioni potrebbero ridursi con l'utilizzo quotidiano. Il prodotto può essere utilizzato in acque poco profonde, come in piscina o vicino alla spiaggia e puoi indossarlo e utilizzarlo durante l'allenamento, nei giorni di pioggia e quando ti lavi le mani. Se un orologio con altoparlante è completamente bagnato o immerso in acqua, rimuovi subito le macchie d'acqua dall'altoparlante o utilizza la funzione di drenaggio dell'orologio per evitare che le macchie d'acqua abbiano un impatto sull'altoparlante. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Immersioni, immersioni subacquee, immersioni dal trampolino, risciacquo ad alta pressione o altre attività che comportano alta pressione dell'acqua o acqua che scorre velocemente. 2. Docce calde, sorgenti termali, saune, bagni turchi e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. I cinturini in pelle e metallo non sono progettati per resistere all'acqua. Per il nuoto o altre attività ricreative in acqua consiglia di indossare altri tipi di cinturini (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
5 ATM |
È uno standard di resistenza all'acqua (ISO 22810) definito dall'ISO. Indica che il dispositivo indossabile può sopportare al massimo una pressione idrostatica simulata pari a una profondità di 50 metri a temperatura ambiente per 10 minuti, e non significa che il dispositivo resistente all'acqua in acque profonde 50 metri. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza nominale 5 ATM previsto dallo standard ISO 22810:2010, il che indica che il dispositivo può resistere a una pressione statica dell'acqua fino a 50 metri per 10 minuti, ma non significa che sia resistente all'acqua alla profondità di 50 metri. La resistenza all'acqua non è permanente e le prestazioni potrebbero ridursi con l'utilizzo quotidiano. Il dispositivo può essere utilizzato in acque poco profonde, come in piscina o vicino alla spiaggia e puoi indossarlo e utilizzarlo durante l'allenamento, nei giorni di pioggia e quando ti lavi le mani. Se un orologio con altoparlante è completamente bagnato o immerso in acqua, rimuovi subito le macchie d'acqua dall'altoparlante o utilizza la funzione di drenaggio dell'orologio per evitare che le macchie d'acqua abbiano un impatto sull'altoparlante. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Immersioni subacquee, immersioni dal trampolino, immersioni, risciacquo ad alta pressione o altre attività che comportano alta pressione dell'acqua o acqua che scorre velocemente. 2. Docce calde, sorgenti termali, saune, bagni turchi e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. I cinturini in pelle e metallo non sono progettati per resistere all'acqua. Per il nuoto o altre attività ricreative in acqua consiglia di indossare altri tipi di cinturini (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IPX8 (20 metri) |
Si tratta di un grado di resistenza all'acqua definito nello standard GB/T 4208-2017. Indica che il dispositivo indossabile può sopportare al massimo una pressione idrostatica simulata pari a una profondità di 20 metri, e non significa che il dispositivo è resistente all'acqua in acque profonde 20 metri. |
Il dispositivo indossabile può essere indossato durante le attività in acque poco profonde come in piscina o lungo la costa, ma non deve essere indossato durante le immersioni, le immersioni dal trampolino, le docce calde, i bagni in sorgenti termali, nelle saune e durante altre attività che coinvolgono acque profonde o rapide correnti d'acqua. Dopo averlo indossato in acqua dell'oceano, risciacqua accuratamente il dispositivo con acqua dolce e poi asciugarlo. |
IPX8 (1,5 metri) |
Si tratta di un grado di resistenza all'acqua definito nello standard GB/T 4208-2017. Indica che il dispositivo indossabile può sopportare al massimo una pressione idrostatica simulata pari a una profondità di 1,5 metri per 30 minuti e non significa che il dispositivo è resistente all'acqua in acque profonde 1,5 metri. |
Il dispositivo può sopportare l'immersione in acqua fino a 1,5 metri di profondità per un breve periodo di tempo. Tuttavia, ti sconsigliamo di immergere il dispositivo in acqua. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio in quanto è resistente al sudore, agli schizzi d'acqua che si creano quando ci si lava le mani e alla pioggia. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Nuoto, snorkeling, immersioni, immersioni subacquee o altre attività in immersione in acqua per lunghi periodi di tempo. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività con acqua ad alta velocità, quali immersioni dal trampolino, tuffi in acqua, sci nautico, surf, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat), lavaggio d'auto e rafting. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IP6X |
Conforme allo standard IEC 60529:2013 (livello 6). I prodotti che soddisfano questo standard riescono a impedire l'ingresso di polvere. |
Il dispositivo indossabile può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. |
IP68 |
Può impedire l'ingresso della polvere. Può essere immerso in acque più profonde di 1 metro a una temperatura e una pressione atmosferiche normali per un breve periodo di tempo (la profondità e la durata dell'immersione possono variare a seconda del modello del prodotto). Questo livello di resistenza all'acqua è uno standard più elevato rispetto a quello IPX7. HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro: È conforme al livello di resistenza nominale 2 ATM previsto dallo standard ISO 22810:2010, il che indica che il dispositivo può resistere a una pressione statica dell'acqua fino a 20 metri per 10 minuti, ma non significa che sia resistente all'acqua alla profondità di 20 metri. È conforme alla resistenza IP68 definita nello standard GB/T 4208-2017. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza IP68 secondo lo standard IEC 60529:2013. Il dispositivo può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro: il dispositivo può essere indossato durante le attività in acque poco profonde come in piscina o lungo la costa, ma non deve essere indossato durante le immersioni, le immersioni dal trampolino, le docce calde, i bagni in sorgenti termali, nelle saune e durante altre attività che coinvolgono acque profonde o rapide correnti d'acqua. Dopo averlo indossato in acqua dell'oceano, risciacqua accuratamente il dispositivo con acqua dolce e poi asciugarlo. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio, nei giorni di pioggia e quando ti lavi le mani. Tuttavia, evita di immergere, risciacquare o bagnare completamente il dispositivo in acqua. Se ti accorgi che il corpo e la superficie dell'orologio sono macchiati con acqua o sudore, asciugalo in modo tempestivo Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Immersioni, nuoto, snorkeling, immersioni subacquee o altre attività in immersione in acqua per lunghi periodi di tempo. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività con acqua ad alta velocità, quali immersioni dal trampolino, tuffi in acqua, sci nautico, surf, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat), lavaggio d'auto e rafting. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IP67 |
Può impedire l'ingresso della polvere. Può essere immerso in acqua profonda fino a 1 metro a temperatura e pressione atmosferica normali per 30 minuti. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza IP67 secondo lo standard IEC 60529:2013. Il dispositivo può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. Il dispositivo può sopportare l'immersione in acqua fino a 1 metro di profondità per un breve periodo di tempo. Tuttavia, ti sconsigliamo di immergere il dispositivo in acqua. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio in quanto è resistente al sudore, agli schizzi d'acqua che si creano quando ci si lava le mani e alla pioggia. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Nuoto, snorkeling, immersioni, immersioni subacquee o altre attività in immersione in acqua per lunghi periodi di tempo. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività con acqua ad alta velocità, quali immersioni dal trampolino, tuffi in acqua, sci nautico, surf, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat), lavaggio d'auto e rafting. 4. Altri tipi di utilizzo e scenari non idonei in cui il dispositivo potrebbe essere posto in acqua più profonda di 1 metro o immerso in acqua per oltre 30 minuti. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IP57 |
Non può impedire completamente l'ingresso della polvere, ma la quantità di polvere che vi entra non influenza il normale funzionamento del dispositivo o causare problemi alla sicurezza. È in grado di resistere a una breve immersione a una temperatura e una pressione atmosferica normali, quando la cassa del dispositivo è temporaneamente immersa in acqua profonda fino a 1 metro per 30 minuti. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza IP57 secondo lo standard IEC 60529:2013. Il dispositivo può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. Il dispositivo può sopportare l'immersione in acqua fino a 1 metro di profondità per un breve periodo di tempo. Tuttavia, ti sconsigliamo di immergere il dispositivo in acqua. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio in quanto è resistente al sudore, agli schizzi d'acqua che si creano quando ci si lava le mani e alla pioggia. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Nuoto, snorkeling, immersioni, immersioni subacquee o altre attività in immersione in acqua per lunghi periodi di tempo. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività con acqua ad alta velocità, quali immersioni dal trampolino, tuffi in acqua, sci nautico, surf, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat), lavaggio d'auto e rafting. 4. Altri tipi di utilizzo e scenari non idonei in cui il dispositivo potrebbe essere posto in acqua più profonda di 1 metro o immerso in acqua per oltre 30 minuti. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IP55 |
Non può impedire completamente l'ingresso della polvere, ma la quantità di polvere che vi entra non influenza il normale funzionamento del dispositivo o causare problemi alla sicurezza. È in grado di resistere all'esposizione a getti d'acqua di 12,5 l/min diretti alla cassa del dispositivo da qualsiasi direzione per 3 minuti. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza IP55 secondo lo standard IEC 60529:2013. Il dispositivo può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. Il dispositivo indossabile è resistente agli schizzi e all'acqua. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio in quanto è resistente al sudore, agli schizzi d'acqua che si creano quando ci si lava le mani e alla pioggia. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Caduta in acqua, o durante attività di nuoto, immersioni dal trampolino, tuffi in acqua o altri comportamenti o attività che immergono il dispositivo in acqua. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività che comportano flussi d'acqua ad alta velocità, quali sci nautico, surf, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat), lavaggio d'auto e rafting. 4. Altri scenari o tipi di utilizzo che potrebbero provocare l'esposizione del dispositivo indossabile a forti correnti d'acqua o a flussi d'acqua rapidi per oltre 3 minuti, come l'utilizzo prolungato durante la pioggia battente o i temporali. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
IP54 |
Non può impedire completamente l'ingresso della polvere, ma la quantità di polvere che vi entra non influenza il normale funzionamento del dispositivo o causare problemi alla sicurezza. È in grado di resistere all'esposizione a getti d'acqua di 10 l/min diretti alla cassa del dispositivo da qualsiasi direzione per 10 minuti. |
Il dispositivo indossabile è conforme al livello di resistenza IP54 secondo lo standard IEC 60529:2013. Il dispositivo può impedire l'ingresso di polvere in ambienti come soggiorni, uffici, laboratori, ambienti di industria leggera e magazzini, ma non deve essere indossato in ambienti particolarmente polverosi. Il dispositivo indossabile è resistente agli schizzi e all'acqua. Puoi indossare il dispositivo durante l'esercizio in quanto è resistente al sudore e alla pioggia. Il dispositivo indossabile non deve essere indossato nei seguenti scenari: 1. Caduta in acqua, o durante attività come la fotografia subacquea o altri comportamenti o attività che immergono il dispositivo indossabile in acqua. 2. Docce, sorgenti termali, saune (bagni turchi) e altre attività in ambienti a temperature e/o umidità elevate. 3. Attività con acqua ad alta velocità, quali immersioni dal trampolino, tuffi in acqua, sci nautico, surf, vela, sport acquatici motorizzati (come motoscafi e motorboat) di acqua, lavaggio d'auto, attività in parchi acquatici e rafting. 4. Altri tipi di utilizzo inappropriato e scenari in cui il dispositivo potrebbe entrare in contatto con rapidi flussi d'acqua o con correnti d'acqua per più di 10 minuti. (I danni al dispositivo indossabile causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia nel caso in cui il dispositivo indossabile venga usato in uno scenario non idoneo). |
Nota: il grado di protezione IP significa Protezione in ingresso ed è una misurazione standardizzata della protezione di un prodotto contro liquidi e particelle solide. Una classificazione IP è composta da due numeri. Il primo numero corrisponde alla protezione dei componenti importanti contro le particelle polvere e solide, compreso tra 0 e 6, dove 6 rappresenta il livello più alto di protezione. Il secondo numero si riferisce alla resistenza all'acqua, da 0 a 8, dove 8 rappresenta il livello di protezione più alto.
La resistenza all'acqua non è permanente e le prestazioni potrebbero ridursi con l'utilizzo quotidiano. Le seguenti condizioni d'utilizzo potrebbero influenzare le prestazioni di resistenza all'acqua del dispositivo indossabile e devono essere evitate. I danni causati da immersione in un liquido non sono coperti dalla garanzia.
La pressione dei pulsanti del dispositivo o l'utilizzo del dispositivo sott'acqua (puoi premere i pulsanti di HUAWEI WATCH Ultimate/HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN e ruotare la corona sott'acqua).
L'utilizzo di un pulitore a ultrasuoni o un detergente leggermente acido o alcalino per pulire il dispositivo.
La caduta del dispositivo dall'alto o l'esposizione del dispositivo a un impatto in seguito di una collisione.
Lo smontaggio o la riparazione del dispositivo presso un negozio non autorizzato da Huawei.
L'esposizione del dispositivo a sostanze alcaline, come sapone o acqua saponata, durante docce o bagni.
L'esposizione del dispositivo a profumi, solventi, detergenti, acidi, sostanze acide, pesticidi, emulsioni, creme solari, creme idratanti o tinture per capelli.
Il caricamento del dispositivo quando è bagnato.
Le caratteristiche di resistenza all'acqua e alla polvere si riferiscono solo alla cassa dell'orologio. Altri componenti come cinturino, base di ricarica e base non sono resistenti all'acqua o alla polvere (i cinturini di HUAWEI WATCH Ultimate/HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN sono resistenti all'acqua).
Utilizza il prodotto in conformità al manuale fornito sul sito Web ufficiale Huawei o alla Guida Rapida fornita con il prodotto. Non sono previste riparazioni gratuite in garanzia per danni causati da uso improprio.
Alcuni dispositivi indossabili con classificazione IPX8 possono essere indossati durante il nuoto. Prevarrà l'utilizzo effettivo.