Termos e Condições da campanha HUAWEI “Benefícios para Si”

A HUAWEI fornece uma Garantia Comercial relativamente aos smartphones com a marca HUAWEI, de acordo com a política de Garantia, que poderá encontrar em https://consumer.huawei.com/pt/support/warranty-policy/ (a “Garantia”).

Para além desta Extensão de Garantia Comercial, esta campanha HUAWEI “Benefícios para si” (a “Campanha”) oferece:

- 6 meses adicionais de Extensão de Garantia Comercial para smartphones HUAWEI (“Extensão de Garantia Comercial”);

- serviço de substituição da bateria pelo valor de 29€, de acordo com os termos e condições apresentados neste documento.

Para poderem participar na Campanha, os utilizadores finais devem proceder à atualização da aplicação My HUAWEI para a versão 11.1.6.358 ou superior.

A Campanha terá início a 21 DE OUTUBRO DE 2021 e terminará a 31 DE JANEIRO DE 2022.

A Garantia e esta Campanha são disponibilizadas pela HUAWEI Technologies Co., Ltd. ou pela filial local relevante, listada no seguinte endereço: https://consumer.huawei.com/ ("HUAWEI" ou “nós”). A Garantia e eventuais soluções e direitos estatutários não serão afetados pela Extensão de Garantia Comercial.

1. Extensão de Garantia Comercial 6 meses gratuitamente

1.1 Aplicabilidade da Extensão de Garantia Comercial

Esta Extensão de Garantia Comercial expande o âmbito da Garantia, sendo apenas aplicável se e mediante a aplicação da Garantia independente e voluntária da HUAWEI aos smartphones HUAWEI adquiridos (“Smartphones dentro da garantia”).

O utilizador final deverá candidatar-se a esta Extensão de Garantia Comercial através da área de suporte da My Huawei Assim que um utilizador elegível se candidatar com êxito, o período de garantia inicial do smartphone será prolongado por 6 meses após finalizar o período de Garantia do fabricante.

As informações de garantia do telemóvel serão atualizadas no prazo de um (1) dia útil a partir da data da candidatura com êxito no sistema. O utilizador final pode consultar o estado da garantia através da área de suporte da My Huawei, da linha de apoio ao cliente ou do site oficial da HUAWEI.

1.2 Produtos Cobertos

Esta Extensão de Garantia Comercial aplica-se a todos os smartphones da marca HUAWEI dentro da garantia.

1.3 Benefícios da Extensão de Garantia Comercial

A partir de 21 de outubro de 2021 e até 31 de janeiro de 2022, os utilizadores finais de smartphones com a marca HUAWEI podem receber uma extensão de 6 meses da garantia comercial e voluntária da HUAWEI. Os acessórios na embalagem, como carregadores ou auriculares, não são cobertos por esta extensão da garantia.

1.4 Cobertura da Extensão de Garantia Comercial

Os smartphones deverão ter sido adquiridos em Portugal num vendedor autorizado (excluídos dispositivos em segunda mão/recondicionados, vendas privadas e compras em plataformas de leilões), sendo que o período da Garantia dos referidos smartphones não deverá ter expirado no momento da reivindicação.

1.5 Aplicabilidade da Garantia

Os termos e condições da Garantia aplicam-se em conformidade, exceto indicação em contrário nos termos e condições desta Extensão de Garantia Comercial. Isso inclui especificamente a cobertura da Garantia, bem como as exclusões, o procedimento da Garantia, a responsabilidade do Cliente e a limitação da responsabilidade da HUAWEI.

Esta extensão é oferecida pela HUAWEI e é separada e para além dos direitos legais dos consumidores ao abrigo das leis locais aplicáveis dos países que regem a venda de bens de consumo e a quaisquer direitos do consumidor contra o vendedor a retalho original do produto e, portanto, não afeta, altera ou substitui esses direitos.

Antes de entregar o seu Produto à HUAWEI ou a um Centro Técnico Autorizado para serviço sob esta Garantia, deverá fazer uma cópia de segurança do conteúdo do seu equipamento e eliminar todas as informações pessoais. HUAWEI não é responsável pelos danos ou perdas de quaisquer programas, dados, cartões SIM ou armazenamento amovível quando o proprietário não efetua uma cópia de segurança antes de entregar o produto à HUAWEI ou a um centro de assistência autorizado.

O Serviço de Garantia Comercial Alargada não pode ser transferido para terceira parte.

2. Serviço de substituição da bateria por apenas 29€

3. Uma vez adquirido este serviço, terá direito a obter uma nova bateria para o seu aparelho dentro do período de validade do serviço (30 dias após a compra) no Centro Técnico Autorizado Huawei e não serão cobradas taxas adicionais. Este serviço só é aplicável a modelos de equipamentos selecionados em Portugal. Serviço disponível apenas para Portugal Continental (não está disponível nos arquipélagos dos Açores e da Madeira).Para obter termos e condições detalhadas deste serviço, consulte os Termos e Condições na página de compra.

4. Disposições Gerais

4.1 Legislação Aplicável

Os presentes Termos serão exclusivamente regidos pela legislação portuguesa. Qualquer litígio resultante da execução dos contratos entre as duas partes será submetido à competência dos tribunais de Portugal, no local onde reside o consumid

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS PARA O FESTIVAL DO HUAWEI CLOUD ("A CAMPANHA")

1. Termos e Condições Vinculativos

Ao participar nesta Campanha, concorda com os presentes Termos e Condições e aceita ficar legalmente vinculado pelos mesmos.

2. Promotor da Campanha

A promotora desta Campanha é a Aspiegel SE ("Aspiegel"), empresa incorporada na Irlanda com sede social em: Primeiro andar, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. A Aspiegel faz parte do grupo de filiais da Huawei.

3. Território da Campanha

ALEMANHA, AUSTRÁLIA, BÉLGICA, ESPANHA, FRANÇA, IRLANDA, ITÁLIA, PAÍSES BAIXOS, PORTUGAL, REINO UNIDO (exceto Irlanda do Norte), SUÍÇA

4. Duração da Campanha

A Campanha terá início às 00:00 (GMT + 1) DO DIA 21 DE OUTUBRO DE 2021 E TERMINARÁ ÀS 23:59 (GMT + 1) DO DIA 31 DE DEZEMBRO DE 2022.

5. Como participar

5.1 Esta oferta encontra-se disponível apenas para os utilizadores cujo HUAWEI ID se encontre registado no território da Campanha, descrito na Secção 3 destes Termos, onde estes também residem. A região de serviço do HUAWEI ID do participante, assim como o endereço IP do HUAWEI ID, também devem corresponder ao seu país de residência.

5.2 Esta oferta da Campanha está disponível apenas para novos utilizadores do HUAWEI Cloud, ou seja, aqueles que nunca compraram nenhum armazenamento do HUAWEI Cloud nem desfrutaram de nenhum armazenamento HUAWEI Cloud gratuito. Ao registrar os seus detalhes de cartão de débito, cartão de crédito, ou cobrança direta da operadora na página "Atualizar armazenamento em nuvem" no HUAWEI Cloud durante o período da Campanha, os participantes têm o direito de comprar a subscrição anual de 50 GB e subscrição anual de 200 GB com um desconto de 30 %, aplicável apenas no primeiro ano.

6. Entrega de prémios

6.1 Cada participante com HUAWEI ID tem apenas uma oportunidade de se juntar a esta Campanha.

6.2 Os descontos originais para planos de armazenamento em nuvem são os seguintes:

6.3 Os descontos do Festival do HUAWEI Cloud são os seguintes:

O utilizador pode aproveitar o desconto apenas no primeiro período de subscrição (ou seja, o primeiro período para subscrições mensais é o primeiro mês; o primeiro período para subscrições semestrais são os primeiros 6 meses; o primeiro período para subscrições anuais são os primeiros 12 meses). As subscrições dos utilizadores serão automaticamente renovadas para o mesmo plano ao preço original (preço sem desconto) assim que esta expirar.

6.4 Os utilizadores podem cancelar a sua assinatura quando quiserem; não poderão receber um reembolso, mas poderão desfrutar do serviço Cloud até que sua assinatura expire.

6.5 Os planos de seis (6) e doze (12) meses são um pagamento único, sendo que os utilizadores pagarão vários meses em apenas uma vez. Quando a sua conta expirar, os utilizadores terão de efetuar um pagamento manual se desejarem continuar a usar o serviço HUAWEI Cloud.

7. Condições adicionais

7.1 Os participantes devem ter 18 anos ou mais.

7.2 O utilizador não pode participar na Campanha se for funcionário da Aspiegel ou de qualquer empresa afiliada da Huawei, ou se, de outra forma, tiver uma relação familiar, de amizade, ou outra com um funcionário.

7.3 A Aspiegel reserva-se o direito de suspender, cancelar, ou alterar a Campanha se esta achar que tal seja necessário por qualquer razão que se encontre fora do seu controlo ou outras razões atendíveis.

7.4 Até à extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Aspiegel (incluindo as empresas afiliadas da Huawei) e os seus agentes ou distribuidores não serão em circunstância alguma responsabilizados nem responsáveis (a) por compensar o vencedor de um prémio ou aceitar qualquer responsabilidade por danos ou perdas, lesões corporais ou morte resultantes da participação na Campanha ou aceitação de um prémio; e/ou (b) por quaisquer questões associadas ou resultantes da utilização do prémio por terceiros ou por si caso seja vencedor do mesmo. O anteriormente estipulado não afeta os direitos previstos nas disposições imperativas que resultem da lei..

7.5 Ao participar nesta Campanha, o utilizador isenta a Aspiegel (e, caso seja relevante, o(s) seu(s) fornecedor(es) de conta de redes sociais) de todo e qualquer tipo de responsabilidade associada a esta Campanha. A Campanha não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada ou associada ao(s) seu(s) fornecedor(es) de conta de redes sociais.

7.6 A Aspiegel trata e utiliza quaisquer dados pessoais fornecidos pelos participantes para os fins desta Campanha nos termos das leis locais aplicáveis e em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE. Na medida em que fornecer dados pessoais, estes só serão tratados para fins legais diretamente relacionados com esta Campanha, incluindo, mas não se limitando, a quaisquer questões administrativas que permitam a gestão e a organização desta Campanha, bem como a entrega do prémio aos participantes e prevenção de fraudes. Tal exige que o seu HUAWEI ID e informações de pagamento sejam processados por nós. Quaisquer dados pessoais fornecidos pelos participantes em relação à Campanha são retidos por não mais de 12 meses após a Campanha. Em geral, ao usar os serviços da Aspiegel, como o HUAWEI Cloud, os seus dados pessoais serão processados de acordo com a respetiva Declaração de Privacidade.

7.7 Esta Campanha e os Termos e Condições aqui contidos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Irlanda. Nada nestes Termos deve excluir, limitar ou restringir os seus direitos sob as leis obrigatórias do consumidor em Portugal.

7.8 O presente documento poderá ser traduzido em várias línguas. Na eventualidade de existir algum conflito ou incoerência entre a versão em inglês e uma tradução destes Termos, a versão em inglês prevalecerá

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DA CAMPANHA DE UM ANO DE PREMIUM DO HUAWEI MUSIC ("A CAMPANHA")

1. Termos e Condições Vinculativos

Ao participar nesta Campanha, concorda com os presentes Termos e Condições e aceita ficar legalmente vinculado pelos mesmos.

2. Promotor da Campanha

A promotora desta Campanha é a Aspiegel SE ("Aspiegel"), empresa incorporada na Irlanda com sede social em: Primeiro andar, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. A Aspiegel faz parte do grupo de filiais da Huawei.

3. Território da Campanha

ALEMANHA, BÉLGICA, ESPANHA, FRANÇA, IRLANDA, ITÁLIA, PAÍSES BAIXOS, PORTUGAL, REINO UNIDO, SUÍÇA.

4. Duração da Campanha

A Campanha terá início no dia 21 de Outubro de 2021 e terminará no dia 31 de Janeiro de 2022.

5. Como participar

5.1 A participação na Campanha é gratuita.

5.2 Os participantes deverão possuir um smartphone Huawei com versão de EMUI 4.0 ou superior.

5.3 Esta Campanha destina-se a todos os utilizadores do Music, incluindo utilizadores Premium e novos utilizadores.

5.4 O HUAWEI ID dos participantes deve estar associado a um cartão de débito ou crédito válido.

5.5 Para participar nesta Campanha, os participantes devem seguir os seguintes passos:

5.5.1 Registar-se ou iniciar sessão no HUAWEI Music com o seu HUAWEI ID.

5.5.2 Ao entrar na página da Campanha, o utilizador verá um banner referente à promoção de 1 (Um) ano com 30 % de desconto para o Music Premium; o utilizador deverá tocar neste banner para ser redirecionado para a página H5 do Music. Ao entrar na página H5, o utilizador verá o botão “OBTER AGORA” para participar na promoção de 1 (um) ano com 30 % de desconto.

5.5.3 Ao tocar no botão “OBTER AGORA”, o utilizador poderá participar na promoção de 1 (um) ano com 30 % de desconto.

5.5.4 Após subscreverem, os participantes podem ir ao HUAWEI Music> Premium para verificar se o um ano de Premium no Music foi ativado com sucesso.

6. Condições especiais para esta Campanha

6.1 Cada participante com HUAWEI ID tem apenas uma oportunidade de se juntar a esta Campanha.

6.2 Os participantes podem cancelar a subscrição a qualquer momento antes que esta expire.

6.3 A subscrição padrão com cobrança de mensalidade será renovada automaticamente assim que a subscrição de um ano terminar.

6.4 Os preços da subscrição mensal são os seguintes:

i. 9.99 EUR por mês para a Alemanha, Irlanda, Espanha, França, Itália, Finlândia, Bélgica, Áustria e Países Baixos;

ii. 6.99 EUR para a Grécia e Portugal;

iii. 9,99 GBP para o Reino Unido;

iv. 99 SEK para a Suécia;

v. 99 DKK para a Dinamarca;

vi. 99 NOK para a Noruega;

vii. 12.90 CHF para a Suíça.

6.5 Após o cancelamento, a subscrição paga não será reembolsada. Os participantes podem continuar a usar o HUAWEI Music até expirar o período pago.

7 Condições adicionais

7.1 Os participantes devem ter 18 anos ou mais.

7.2 O utilizador não pode participar na Campanha se for funcionário da Aspiegel ou de qualquer empresa afiliada da Huawei, ou se, de outra forma, tiver uma relação familiar, de amizade, ou outra com um funcionário.

7.3 A Aspiegel reserva-se o direito de suspender, cancelar, ou alterar a Campanha se esta achar que tal seja necessário por qualquer razão que se encontre fora do seu controlo ou outras razões atendíveis.

7.4 Até à extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Aspiegel (incluindo as empresas afiliadas da Huawei) e os seus agentes ou distribuidores não serão em circunstância alguma responsabilizados nem responsáveis (a) por compensar o vencedor de um prémio ou aceitar qualquer responsabilidade por danos ou perdas, lesões corporais ou morte resultantes da participação na Campanha ou aceitação de um prémio; e/ou (b) por quaisquer questões associadas ou resultantes da utilização do prémio por terceiros ou por si caso seja vencedor do mesmo. O anteriormente estipulado não afeta os direitos previstos nas disposições imperativas que resultem da lei..

7.5 Ao participar nesta Campanha, o utilizador isenta a Aspiegel (e, caso seja relevante, o(s) seu(s) fornecedor(es) de conta de redes sociais) de todo e qualquer tipo de responsabilidade associada a esta Campanha. A Campanha não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada ou associada ao(s) seu(s) fornecedor(es) de conta de redes sociais.

7.6 A Aspiegel trata e utiliza quaisquer dados pessoais fornecidos pelos participantes para os fins desta Campanha nos termos das leis locais aplicáveis e em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE. Na medida em que fornecer dados pessoais, estes só serão tratados para fins legais diretamente relacionados com esta Campanha, incluindo, mas não se limitando, a quaisquer questões administrativas que permitam a gestão e a organização desta Campanha, bem como a entrega do prémio aos participantes e prevenção de fraudes. Tal exige que o seu HUAWEI ID e informações de pagamento sejam processados por nós. Quaisquer dados pessoais fornecidos pelos participantes em relação à Campanha são retidos por não mais de 12 meses após a Campanha. Em geral, ao usar os serviços da Aspiegel, como o HUAWEI Music, os seus dados pessoais serão processados de acordo com a respetiva Declaração de Privacidade.

7.7 A Aspiegel reserva-se o direito de escolher um vencedor alternativo caso acredite que o vencedor original tenha violado os presentes Termos e Condições.

7.8 Esta Campanha e os Termos e Condições aqui contidos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Irlanda. Nada nestes Termos deve excluir, limitar ou restringir os seus direitos sob as leis obrigatórias do consumidor em Portugal.

7.9 O presente documento poderá ser traduzido em várias línguas. Na eventualidade de existir algum conflito ou incoerência entre a versão em inglês e uma tradução destes Termos, a versão em inglês prevalecerá

7.10 Quaisquer pagamentos de impostos ou taxas (incluindo impostos sobre o rendimento) resultantes do recebimento desta oferta será da responsabilidade do vencedor. O vencedor isenta a Aspiegel de todo e qualquer tipo de responsabilidade associada a estas despesas, e compromete-se a remeter à Aspiegel os impostos ou taxas em dívida, junto com quaisquer penalidades e interesses aplicáveis.

7.11 A Aspiegel não oferece quaisquer garantias ou representações, explícitas ou implícitas, factuais ou legais, relativamente ao uso, valor, e apreciação de qualquer prémio, inclusive, e sem limitações, da sua qualidade, condição mecânica, comercialização, ou adequabilidade a uma situação específica.