REGULAMIN WYDARZENIA „JEDNA WIELKA KOLOROWA RODZINA” (ZWANEGO DALEJ „KAMPANIĄ”)
1. Obowiązujące zasady i warunki udziału
Udział w Kampanii jest równoznaczny z akceptacją niniejszego Regulaminu oraz ewentualnych skutków prawnych wynikających z jego postanowień.
2. Organizator Kampanii
2.1 Etap Kampanii w sklepie HUAWEI Experience Store jest organizowany niezależnie przez Huawei Polska sp. z o.o., spółkę zarejestrowaną pod adresem: Horizon Plaza, Domaniewska 39A, 02-672 Warszawa.(zwaną dalej „spółką Huawei Polska”).
2.2 Etap internetowy Kampanii jest organizowany niezależnie przez Aspiegel SE, spółkę zarejestrowaną pod adresem: 3. piętro, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Irlandia (zwaną dalej „spółką Aspiegel”). Spółka Aspiegel jest spółką zależną należącą do grupy Huawei i świadczy szeroki zakres usług cyfrowych dla użytkowników w Europie.
3. Terytorium Kampanii: Polska
4. Czas trwania Kampanii
Kampania będzie miała miejsce 4 czerwca 2022 r. oraz 11 czerwca 2022 r. („Czas trwania Kampanii”).
5. Rejestracja udziału w Kampanii: etap w sklepie HUAWEI Experience Store
5.1 Rejestracja udziału w Kampanii jest bezpłatna.
5.2 Uczestnik musi mieć ukończone 18 lat.
5.3 W Kampanii można wziąć udział tylko raz w okresie trwania Kampanii.
5.4 Aby wziąć udział w etapie Kampanii odbywającym się w sklepie HUAWEI Experience Store, uczestnik musi zarejestrować się na jej stronie internetowej (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/), podając swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail. Może również wybrać preferowany(-ne) sklep(y) HUAWEI Experience oraz datę i godzinę sesji, w której chce wziąć udział. Liczba uczestników poszczególnych sesji jest ograniczona, dlatego też zapisywani będą oni na podstawie kolejności zgłoszeń.
5.5 Po pomyślnym przesłaniu wymaganych informacji uczestnik otrzyma od Huawei Polska wiadomość e-mail z potwierdzeniem i szczegółowymi informacjami na temat Kampanii. Należy upewnić się, że podany adres e-mail jest prawidłowy. Jeśli uczestnik poda nieprawidłowy adres e-mail, nie będzie mógł otrzymać wiadomości z potwierdzeniem. W przypadku nieotrzymania potwierdzenia na skrzynkę pocztową należy sprawdzić ponownie później lub sprawdzić folder spam.
5.6 W razie jakichkolwiek pytań lub wyjaśnień dotyczących rejestracji, zapraszamy do kontaktu telefonicznego ze sklepem(-ami) HUAWEI Experience lub do wizyty osobistej. Dane kontaktowe:
| Nazwa | Adres | Numer telefonu |
|---|---|---|
| HUAWEI Experience Store Westfield Arkadia | Westfield Arkadia Al. Jana Pawła II 82 00-017 Warszawa | HUAWEI Experience Store Westfield Arkadia |
6. Udział w Kampanii: etap w sklepie HUAWEI Experience Store
6.1 Etap Kampanii odbywający się w sklepie HUAWEI Experience Store jest organizowany niezależnie przez Huawei Polska.
6.2 Należy odwiedzić wybrany sklep HUAWEI Experience w preferowanym terminie sesji oraz okazać pracownikowi sklepu wiadomość e-mail z potwierdzeniem w celu weryfikacji.
6.3 Pod opieką pracowników sklepu uczestnik może wraz z dziećmi dokończyć kolorowanie z wykorzystaniem motywów i postaci z filmu „Tom & Friends” na tabletach Huawei. Każda praca artystyczna zostanie następnie ponumerowana zgodnie z informacjami zawartymi w wiadomości e-mail z potwierdzeniem.
6.4 Uczestnik może zdecydować, czy chce zamieścić swoją pracę artystyczną w Przeglądarce HUAWEI i wziąć udział w internetowym etapie tej Kampanii.
7. Udział w Kampanii: etap online
7.1 Etap online Kampanii jest organizowany niezależnie przez spółkę Aspiegel.
7.2 Po wzięciu udziału w etapie Kampanii odbywającym się w sklepie HUAWEI Experience Store i zaakceptowaniu Regulaminu etapu internetowego, uczestnik może przesłać obrazek swój lub swojego dziecka wraz z imieniem i nazwiskiem oraz adresem e-mail, a także krajem i kodem weryfikacyjnym za pomocą formularza zgłoszeniowego na stronie spółki Aspiegel(https://aspiegel.com/en/activity/301653484532321546/signup?lang=pl) tylko podczas wydarzeń odbywających się 4 czerwca i 11 czerwca. W razie potrzeby można zwrócić się o pomoc do pracowników lokalnego sklepu Huawei.
7.3 Za zgodą uczestnika lub opiekuna uczestnika (jeśli ten jest osobą niepełnoletnią), wyrażoną na etapie zgłoszenia, jego rysunek będzie publicznie dostępny do głosowania od 13 czerwca do19 czerwca („Druga runda”) na stronie głównej Wiadomości Przeglądarki HUAWEI. Jeśli uczestnik nie chce, aby jego rysunek został opublikowany, nie może wziąć udziału w tym wydarzeniu.
7.4 Wysyłając rysunek swój lub swojego dziecka, rodzice lub opiekunowie prawni wyrażają zgodę na przestrzeganie Regulaminu etapu online Kampanii, jak również na wykorzystanie prac plastycznych swoich dzieci w procesie wyłaniania zwycięzcy Kampanii.
7.5 Każda osoba odwiedzająca stronę głosowania w dniach od13 czerwca do19 czerwca („Druga runda”) może nacisnąć przycisk „GŁOSUJ na obrazki” dostępny na stronie Kampanii i zostanie przekierowana na stronie Wiadomości Przeglądarki HUAWEI, na której można głosować na zgłoszone prace.
7.6 Zwycięzcy zostaną wyłonieni na podstawie największej liczby głosów oddanych na stronie Wiadomości Przeglądarki HUAWEI. Liczbę głosów oblicza się na podstawie kliknięć. Jedno kliknięcie w obrazek jest równoznaczne z oddaniem jednego głosu. Wielokrotne kliknięcia z tego samego ID HUAWEI nie będą brane pod uwagę.
7.7 Zarejestrowani uczestnicy będą mogli wziąć udział w internetowym etapie Kampanii, przesyłając swoje prace plastyczne4 czerwca i11 czerwca do godziny 23:59:59 czasu lokalnego („Pierwsza runda”). Od 13 czerwca do 19 czerwca trwał będzie proces głosowania („Druga Runda”). Po zakończeniu Drugiej Rundy najlepsze 3 (trzy) prace artystyczne zostaną ogłoszone zwycięzcami i umieszczone w kolejności w rankingu.
7.8 Zwycięzcy internetowego etapu Kampanii otrzymają wiadomość e-mail od działu obsługi klienta spółki Aspiegel zawierającą informacje na temat sposobu odebrania nagród („Powiadomienie o wygranej”).
8. Upominki i nagrody
8.1 Upominki i nagrody inne niż rzeczowe
Spółka Aspiegel zapewni uczestnikom i zwycięzcom upominki i nagrody inne niż rzeczowe.
Dla wszystkich gości w salonie(-nach) HUAWEI Experience Store: Karta podarunkowa na 50 GB w Chmurze mobilnej HUAWEI na 1 miesiąc gratis. Uczestnicy mogą zeskanować kod QR znajdujący się na karcie podarunkowej i skorzystać z bezpłatnej usługi przez 1 miesiąc na zaktualizowanej stronie.
Dla trzech zwycięzców internetowego etapu Kampanii: 200 GB w Chmurze mobilnej HUAWEI przez 3 miesiące za darmo. Do odebrania nagrody wymagany jest ID HUAWEI. Wiadomość e-mail z powiadomieniem dla zwycięzców będzie zawierać instrukcje dotyczące rejestracji nowego ID HUAWEI, jeśli nie posiadają oni ważnego ID HUAWEI.
8.2 Upominki i nagrody rzeczowe
Huawei Polska jest sponsorem upominków rzeczowych i nagród dla uczestników i zwycięzców.
Dla trzech zwycięzców w etapie online Kampanii:
1. miejsce: Huawei MatePad 10.4 4+128 +KeyBoard+M pencil
2. miejsce: Huawei MatePad T10S 4+64 WIFI
3. miejsce: Huawei MatePad T10 4+64 WIFI
Zwycięzcy etapu online będą musieli udać się do HUAWEI Experience Store, aby odebrać swoje nagrody rzeczowe zgodnie z instrukcjami, które otrzymają w powiadomieniu o wygranej. Zwycięzcy mogą zostać poproszeni o okazanie wiadomości e-mail z powiadomieniem o wygranej pracownikom lokalnego sklepu w celu potwierdzenia, że osoba zgłaszająca się po odbiór nagrody jest zwycięzcą.
8.3 Wyniki Kampanii są ostateczne i spółka Aspiegel nie będzie podejmować dyskusji ani odpowiadać na korespondencję dotyczącą sporów. Spółka Aspiegel oraz spółka Huawei Polska zastrzegają sobie prawo do przyznania alternatywnych nagród o mniejszej lub równoważnej wartości, jeśli z jakiegokolwiek nieprzewidzianego powodu nie będą w stanie zaoferować zwycięzcy jednej z wyżej wymienionych nagród.
9. Nagrody nie podlegają negocjacjom oraz nie mogą być przedmiotem cesji i mogą zostać odebrane tylko przez osobę, która je wygrała. Ochrona danych osobowych
9.1 Dla celów tej Kampanii dane osobowe użytkownika (imię i nazwisko oraz adres e-mail) będą kontrolowane i przetwarzane przez spółkę Huawei Polska i spółkę Aspiegel niezależnie i oddzielnie i nie będą udostępniane żadnym stronom trzecim. Aby uzyskać więcej informacji na temat sposobu przetwarzania i ochrony danych osobowych przez firmę Huawei..., należy zapoznać się z Oświadczeniem o ochronie prywatności na stronie (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/privacy-statements/).
9.2 W celu uniknięcia wątpliwości, spółka Huawei Polska ponosi wyłączną odpowiedzialność za stronę rejestracyjną (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/) i jest jej administratorem w trakcie etapu Kampanii odbywającego się w sklepach HUAWEI Experience Store, a spółka Aspiegel ponosi wyłączną odpowiedzialność za dane gromadzone w trakcie etapu online Kampanii w serwisach Aspiegel. Spółka Huawei Polska i spółka Aspiegel działają jako niezależni administratorzy danych i będą przetwarzać wszelkie dane osobowe przekazane przez uczestników do celów prowadzenia Kampanii zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego oraz Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO). W zakresie, w jakim Uczestnik udostępni swoje dane osobowe do celów prowadzenia Kampanii, dane te będą przetwarzane wyłącznie w celach zgodnych z prawem i bezpośrednio związanych z Kampanią, takich jak m.in. kwestie administracyjne ułatwiające zarządzanie Kampanią i usprawniające jej organizację, dostarczenie nagrody zwycięzcy oraz zapobieganie oszustwom.
Do realizacji powyższych celów spółka Aspiegel musi przetwarzać dane zgłoszeniowe, dane kontaktowe oraz informacje o ID HUAWEI. Wszelkie dane osobowe podane przez uczestników w związku z etapem online Kampanii będą przechowywane nie dłużej niż 12 miesięcy po jej zakończeniu. Ilekroć uczestnik skorzysta z usług spółki Aspiegel, takich jak Przeglądarka HUAWEI, jego dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującym Oświadczeniem o ochronie prywatności.
10. Postanowienia końcowe
10.1 W Kampanii nie mogą brać udziału pracownicy spółki Aspiegel, spółki Huawei Polska ani żadnej ze spółek zależnych grupy Huawei, a także osoby spokrewnione, zaprzyjaźnione lub w jakikolwiek inny sposób związane z pracownikami tych spółek. Podczas procesu wyboru zwycięzców komitet zadba o to, aby zwycięzcami nie okazali się pracownicy Huawei.
10.2 Spółka Aspiegel zastrzega sobie prawo do unieważnienia, zawieszenia, odwołania lub wprowadzenia zmian w Kampanii, jeżeli według wyłącznego uznania spółki będzie to konieczne ze względu na nieprzewidziane okoliczności lub z przyczyn znajdujących się poza kontrolą spółki.
10.3 W zakresie zgodnym z obowiązującym prawem spółka Aspiegel, spółka Huawei Polska (oraz pozostałe spółki zależne grupy Huawei), a także jej przedstawiciele lub dystrybutorzy (a) nie są odpowiedzialni za wypłatę odszkodowania dla uczestnika i nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, obrażenia fizyczne albo śmierć w wyniku uczestnictwa w Kampanii lub przyjęcia nagrody; (b) w razie wygranej – nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek kwestie związane z korzystaniem z nagrody lub wynikające z korzystania z nagrody przez uczestnika lub osobę trzecią. Postanowienia niniejszego Regulaminu w żaden sposób nie naruszają ustawowych praw uczestnika.
10.4 Biorąc udział w tej Kampanii, uczestnik zwalnia spółkę Aspiegel oraz spółkę Huawei Polska(lub tam, gdzie ma to zastosowanie, dostawców swoich kont w serwisach społecznościowych) z jakiejkolwiek odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe w związku z Kampanią. Kampania nie jest w żaden sposób sponsorowana, wspierana ani administrowana przez dostawców kont w serwisach społecznościowych uczestnika, a także nie ma z nimi żadnego związku.
10.5 Spółka Aspiegel i spółka Huawei Polska zastrzegają sobie prawo do wyłonienia alternatywnego zwycięzcy w razie podejrzeń, że dany zwycięzca naruszył którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu.
10.6 Niniejsza Kampania oraz jej Regulamin są regulowane przez przepisy prawa Irlandii i podlegają wykładni zgodnej z tymi przepisami. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie narusza, nie ogranicza ani nie wyłącza praw uczestnika wynikających z krajowych przepisów prawa konsumenckiego.
10.7 Niniejsze Warunki mogą być tłumaczone na wiele języków. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy angielską wersją Regulaminu a jego tłumaczeniem, wersja angielska uznawana jest za wiążącą.
10.8 Zdobywca nagrody zobowiązany jest do zapłaty wszelkich należnych podatków (w tym podatku dochodowego od osób fizycznych), które mają zastosowanie w wyniku przyznania lub otrzymania nagrody. W przypadku wysunięcia wobec spółki Aspiegel jakichkolwiek roszczeń w związku z takim podatkiem, zwycięzca jest zobowiązany do zwolnienia spółki Aspiegel z wszelkiej odpowiedzialności finansowej oraz do zwrócenia spółce poniesionych kosztów wraz z ewentualnymi karami i odsetkami.
10.9 Spółka Aspiegel i spółka Huawei Polska nie składają żadnych oświadczeń i zapewnień, nie udzielają gwarancji faktycznych ani prawnych, wyraźnych ani dorozumianych dotyczących nagrody w związku z jej wykorzystaniem, wartością ani przeznaczeniem, w tym bez ograniczeń w zakresie jakości, stanu technicznego, wartości handlowej i przydatności do określonego celu.
10.10 W okresie epidemii, wchodząc do sklepu, należy współpracować i stosować się do wymogów władz lokalnych w zakresie zapobiegania epidemii i jej kontroli.
10.11 Spółka Aspiegel i spółka Huawei Polska zastrzegają sobie prawo do zmiany Regulaminu w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, ze względu na siłę wyższą lub inne nieprzewidziane okoliczności. Jeśli Kampania zostanie odwołana z powodu nieprzewidywalnych czynników (takich jak klęska żywiołowa, pożar, powódź, zła pogoda, wymogi rządowe itp.), poinformujemy o tym uczestników za pośrednictwem naszych oficjalnych mediów społecznościowych i na stronie Kampanii. W takich przypadkach ani spółka Aspiegel, ani spółka Huawei Polska nie ponoszą odpowiedzialności za odwołanie Kampanii.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR ONE BIG COLORFUL FAMILY EVENT (“THE CAMPAIGN”)
1. Binding Terms and Conditions
By participating this Campaign, you agree to accept and be legally bound by all of these Terms and Conditions set forth below.
2. Campaign Organiser
2.1 The Onsite Phase of the Campaign is organised independently by Huawei Poland sp. z o.o. (“Huawei Poland”), a company registered in Horizon Plaza, Domaniewska 39A, 02-672 Warszawa.
2.2 The Online Phase of the Campaign is organised independently by Aspiegel SE (“Aspiegel”), a company registered address at 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Ireland. Aspiegel is part of the Huawei group of companies and provides a wide range of digital services to users in Europe.
3. Campaign Territory: Poland
4. Duration
The Campaign will be held on 27th May 2022 and 19th Jun 2022 (“Campaign Period”).
5. Campaign Registration- Onsite Phase
5.1 Registration to the Campaign is free of charge.
5.2 You must be 18 years or over.
5.3 You may participate the Campaign only once throughout the Campaign Period.
5.4 You need to register this Campaign by entering into your name and email address on the Campaign page (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/) and you can choose from your preferred HUAWEI Experience Store(s), date and time session for participation to the Onsite part of the Campaign. The number of Participants allowed during each time session is limited, so the participation is on a first come, first served basis.
5.5 You will receive a confirmation email from Huawei Poland with Campaign details after you submit requested information successfully. Please make sure your email address is entered correctly. If you enter wrong email address, you will not be able to receive our confirmation email. If you do not receive any confirmation mail in your inbox, please check again later, or check your spam folder.
5.6 For any questions or clarifications regarding registration, please feel free to visit or call the HUAWEI Experience Store(s) at:
| Name | Address | Number |
|---|---|---|
| HUAWEI Experience Store Westfield Arkadia | Westfield Arkadia Al. Jana Pawła II 82 00-017 Warszawa | +48 512 771 026 |
6. Campaign Participation - Onsite Phase
6.1 The Onsite Phase of the Campaign is organized independently by Huawei Poland .
6.2 You need to visit the selected HUAWEI Experience Store at your preferred date and time session and show the confirmation email to the store staff for verification.
6.3 With the guidance of the store staff, you and your kids can finish the drawing using themes and characters from Tom & Friends cartoon movie on Huawei tablets. Each drawing will be then numbered according to the information in your confirmation email.
6.4 You are free to choose whether to submit your drawing on Huawei Browser and start participating the online phase of this Campaign.
7. Campaign Participation - Online Phase
7.1 The Online Phase of the Campaign is organized independently by Aspiegel.
7.2 Upon participation at the Onsite phase, and after accepting the Terms and Conditions of the Online phase of the Campaign, you can opt to submit your, or your child’s, drawing together with your name and email address, as well as country and verification code, through the submission form on Aspiegel’s Submission Page (https://aspiegel.com/en/activity/301653484532321546/signup?lang=pl) only during the events heldon 4th of June and 11th of June. You are free to request guidance from the local Huawei store staff if needed.
7.3 Upon your, or your guardian’s consent if you are minor, given at the submission stage Your drawing will be publicly available for voting from 13th of June to 19th of June (“Second Round”) on Hw Browser Newsfeed Topic page. If you do not want your drawing to be published please do not participate in this event.
7.4 By submitting your or your child's drawing, parents or legal guardians as applicable agree to be bound by the Terms and Conditions of the Online phase of the campaign, as well as for their child's artwork to be used in the process of determining the winner of the campaign.
7.5 Anyone visiting the Voting Page from 13th of June to 19th of June (“Second Round”) can tap on the “VOTE for drawings” button available on the campaign landing page and will be redirected to the Huawei Browser Newsfeed Topic page where submitted drawings are open for vote.
7.6 Winners will be chosen based on the most number of votes on the Huawei Browser Newsfeed Topic page. Voting calculation is based on clicks. One click on the drawing is equal to the one vote. Multiple clicks from the same HUAWEI ID will be eliminated.
7.7 Registered Participants will be able to participate in the Online phase of the campaign by submitting their drawings on 4th of June and 11th of June, 23:59:59 local time (“First Round”). From 13th of June to 19th of June the voting process will begin (“Second Round”). After the end of the Second Round the top 3 (three) drawings will be named as winners and placed in order of ranking.
7.8 Winners in the Online phase of the campaign will receive an email from Aspiegel customer service including information on how to claim their prizes (“Winner Notification”).
8. Gift and Prizes
8.1 Non-Physical Gift and Prizes
Aspiegel will provide non-physical gift and prizes for participants and winners.
For all visitors in the HUAWEI Experience Store(s): Gift card for 50GB HUAWEI Mobile Cloud for 1 month free. Participants can scan the QR code on the gift card and claim for free for 1 month on the upgrade page.
For top 3 winners of the Online phase of the Campaign: 200GB HUAWEI Mobile Cloud for 3-month free. Huawei ID is required for claiming the Prize. The Winner Notification email will contain instructions for Winners will to register a new Huawei ID if they don’t have a valid Huawei ID.
8.2 Physical Gift and Prizes
Huawei Poland is sponsoring physical gifts and prizes for participants and winners.
For top 3 winners in the Online phase of the Campaign:
1st Place: Huawei MatePad 10.4 4+128 +KeyBoard+M pencil
2nd Place: Huawei MatePad T10S 4+64 WIFI
3rd Place: Huawei MatePad T10 4+64 WIFI
Winners in the Online phase of the campaign would need to come to the HUAWEI Experience Store(s) to collect their physical prizes according to the instructions they received in the Winner Notification. Winnersmay berequested to show the Winner Notification email to local Store’s staff to confirm that the person showing up to collect the prize is the winner.
8.3 The results of winners are final, neither will enter into discussion or correspondence regarding disputes. Aspiegel and Huawei Poland reserve the right to offer alternative prizes of less or equivalent value if for any unforeseen reason it cannot offer a winner the Prizes mentioned above. All Prizes are not negotiable nor transferable, and are only available for redemption.
9. Personal Data Protection
9.1 For the purposes of this Campaign, your personal data (name and email address) will be controlled and processed by Huawei Poland and Aspiegel independently and separately, and will not be shared to any third parties. For further information on how your personal data is processed and protected by Huawei…, please refer to the Privacy Statement at (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/privacy-statements/).
9.2 For avoidance of doubt, Huawei Poland is sole responsible for and is the controller of the registration page (https://consumer.huawei.com/pl/campaign/matepad-launch/) for the onsite phase of the Campaign, and Aspiegel is solely responsible for the data collected for the Online phase of the Campaign on Aspiegel’s services. Huawei Poland and Aspiegel operate as independent data controllers and will process any personal data provided by Participants in accordance with the local applicable laws and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). To the extent that you provide any personal data for the purposes of this Campaign, it shall only be processed for lawful purposes directly related to this Campaign including but not limited to any administrative matters to facilitate the management and organising of this Campaign, as well as delivering the prize to the winner and fraud prevention..
Such purposes requires Aspiegel to process submission entry, contact info and HUAWEI ID information. Any personal data provided by Participants in connection with the Online part of the Campaign is retained for no longer than 12 months after the Campaign. In general, when you use Aspiegel services, such as HUAWEI BROWSER, your personal data shall be processed in accordance with the respective Privacy Statement.
10. Additional Conditions
10.1 You may not take part in the Campaign if you are an employee of Aspiegel or Huawei Poland or any of its affiliate Huawei companies, or if you are connected in any way to such an employee, whether by familial relationship, friendship, or otherwise. During the selection process the committee will ensure and check if the winners are not Huawei employees
10.2 Aspiegel reserves the right to hold, void, suspend, cancel, or amend the Campaign if, at its sole discretion, it becomes necessary to do so for any unforeseen reasons or any reasons that are out of its control.
10.3 To the fullest extent permitted by law, Aspiegel and Huawei Poland (including its affiliate Huawei companies) and its agents or distributors, will not in any circumstances be responsible or liable (a) to compensate a participant or accept any liability for any loss or damage, personal injury or death, as a result of entering the Campaign or accepting a prize; and/or (b) for any matters connected with or arising from your or a third party’s use of a prize, should you win one. Your statutory rights are not affected.
10.4 By participating in the Campaign, you hereby indemnify and hold harmless Aspiegel and Huawei Poland (or if relevant, your social media account provider(s)) from any and all liabilities associated with the Campaign. The Campaign is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with your social media account provider(s).
10.5 Aspiegel and Huawei Poland reserve the right to draw an alternative winner if it believes that any winner has contravened any of these Terms and Conditions.
10.6 This Campaign and the Terms and Conditions herein shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Ireland. Nothing in these Terms shall exclude, limit, or restrict your rights under local mandatory consumer laws.
10.7 This Terms and Conditions may be translated into multiple languages. Should any conflict arise between the English-language version of this Agreement and any translation hereof, the English-language version shall prevail.
10.8 Any tax payable (including personal income tax) that is applicable as a result of a prize being awarded or received will be the responsibility of the prize winner. If any claim is made against Aspiegel for such taxes, the prize winner shall indemnify and hold Aspiegel harmless for any liability for such sums and promptly remit to Aspiegel such sums together with any penalties and interest assessed.
10.9 Aspiegel and Huawei Poland give no warranties, representations, or guarantees, express or implied, in fact or law, relating to any prize(s), regarding the use, value, or enjoyment of the prize(s), including, without limitation, its quality, mechanical condition, merchantability, or fitness for a particular purpose.
10.10 During the epidemic period, please cooperate and comply with the epidemic prevention and control requirements of the local government when entering the store.
10.11 Aspiegel and Huawei Poland reserve the right to change these Terms and Conditions at any time without prior notice for any reasons caused by force majeure or any other unforeseen reasons. If the Campaign is cancelled due to unforeseeable factors (such as natural disaster, fire, flood, bad weather, government requirements, etc.), we will inform you on our official social media and the Campaign page. In these cases, neither Aspiegel nor Huawei Poland shall not be liable for the cancellation of the Campaign.