Definicja klasy wodoszczelności i pyłoszczelności oraz opis sposobu korzystania z urządzeń ubieralnych |
Wodoodporność i pyłoszczelność oznacza, że urządzenie ubieralne może zapobiegać przedostawaniu się wody i pyłu do wnętrza, chroniąc w ten sposób wewnętrzne komponenty i płytę główną przed uszkodzeniem.
Więcej informacji na temat wodoszczelności urządzeń ubieralnych HUAWEI zawiera temat Klasy wodoszczelności i codzienne korzystanie z urządzeń ubieralnych HUAWEI.
Definicje poziomów wodoszczelności i pyłoszczelności oraz warunki testowania są następujące.
- W opisanych poniżej sytuacjach testowych normalna temperatura wynosi od 15°C do 35°C, wilgotność względna od 25% do 75%, a ciśnienie atmosferyczne od 86 kPa do 106 kPa (standardowe ciśnienie atmosferyczne wynosi 101,325 kPa).
- Wodoszczelność nie jest cechą trwałą i może ulec pogorszeniu w wyniku codziennego zużycia. W takich przypadkach należy regularnie oddawać urządzenie do przeglądu i konserwacji w autoryzowanym punkcie serwisowym Huawei.
- Wodoszczelność i pyłoszczelność dotyczy tylko obudowy zegarka. Inne części, takie jak pasek, podstawa do ładowania lub podstawka, nie są wodoodporne ani pyłoszczelne. (Paski do zegarka serii HUAWEI WATCH Ultimate i serii HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN są wodoodporne).
- Uwaga: Klasa ochrony IPXX (Ingress Protection) jest standaryzowaną miarą odporności urządzenia na wnikanie cieczy i cząstek stałych. Klasa ochrony IP jest opisywana dwiema cyframi. Pierwsza oznacza poziom ochrony ważnych części przed wnikaniem pyłu i drobin ciał stałych w skali od 0 do 6, gdzie 6 oznacza najwyższy poziom ochrony. Druga cyfra oznacza poziom ochrony przed wnikaniem wody w skali od 0 do 8, gdzie 8 oznacza najwyższy poziom ochrony. Podczas pływania można używać niektórych urządzeń ubieralnych o klasie ochrony IPX8. Decydujące znaczenie ma faktyczna funkcjonalność produktu.
- Produktu należy używać zgodnie z podręcznikiem użytkownika dostępnym w oficjalnej witrynie Huawei lub dokumentacją dostarczoną w opakowaniu produktu. Bezpłatna obsługa gwarancyjna nie przysługuje w przypadku produktów uszkodzonych na skutek nieprawidłowego użycia.
- Aby zachować wodoodporność urządzenia ubieralnego, należy unikać następujących warunków. Uszkodzenia spowodowane przez zanurzenie w cieczy nie są objęte gwarancją.
- Naciskanie przycisków urządzenia lub obsługiwanie go pod wodą. (Jeśli korzystasz z urządzenia z serii HUAWEI WATCH Ultimate lub serii HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN, możesz naciskać przyciski i obracać koronkę pod wodą).
- Do czyszczenia urządzenia należy używać myjki ultradźwiękowej albo detergentu o łagodnym odczynie kwasowym lub zasadowym.
- Upuszczanie urządzenia z wysokości lub narażanie go na uderzenia.
- Rozmontowanie lub naprawa urządzenia poza autoryzowanym punktem serwisowym Huawei.
- Wystawianie urządzenia na działanie domowych środków chemicznych, takich jak mydło lub woda z mydłem pod prysznicem lub w wannie.
- Wystawianie urządzenia na działanie perfum, rozpuszczalników, detergentów, kwasów, substancji kwasowych, pestycydów, emulsji, środków przeciwsłonecznych, nawilżaczy lub farb do włosów.
- Ładowanie urządzenia, gdy jest mokre.
Klasy wodoszczelności i pyłoszczelności |
Definicja klasy szczelności |
Opis scenariusza użytkowania |
Nurkowanie (głębokość do 100 metrów) |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkty zgodne z tą normą wytrzymują 200 cykli obejmujących działanie normalnego ciśnienia (1 ATM) i nadciśnienia (maksymalnie 11 ATM). W każdym cyklu mogą one pozostawać w warunkach nadciśnienia przez jedną minutę. |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkt może być noszony podczas nurkowania (na głębokości do 100 metrów) oraz podczas aktywności w płytkiej wodzie, takich jak pływanie w basenie lub wzdłuż wybrzeża. (Ze względów bezpieczeństwa nie należy nurkować w pojedynkę). Urządzenie jest zanurzane w wodzie słodkiej przez 30 minut przed nurkowaniem i po nurkowaniu. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie na głębokości przekraczającej 100 metrów. 2. Gorące prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i/lub wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i namoczyć w wodzie słodkiej przez 30 minut. 4. Skoki z platformy, płukanie w wodzie pod wysokim ciśnieniem lub inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody lub szybko płynącą wodą. 5. Paski z kompozytowej skóry wegańskiej, skórzane, kompozytowe paski tkane, tytanowe i ceramiczne nie są przeznaczone do aktywności w wodzie (takich jak pływanie) ani nie są odporne na pot, dlatego w takich sytuacjach zaleca się stosowanie innych pasków. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
Nurkowanie (na głębokości do 30 metrów) |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkty zgodne z tą normą wytrzymują 200 cykli obejmujących działanie normalnego ciśnienia (1 ATM) i nadciśnienia (maksymalnie 3,3 ATM). W każdym cyklu mogą one pozostawać w warunkach nadciśnienia przez jedną minutę. |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkt może być noszony podczas nurkowania swobodnego (na głębokości do 30 metrów) oraz podczas aktywności w płytkiej wodzie, takich jak pływanie w basenie lub wzdłuż wybrzeża. (Ze względów bezpieczeństwa nie należy nurkować w pojedynkę). Urządzenie jest zanurzane w wodzie słodkiej przez 30 minut przed nurkowaniem i po nurkowaniu. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie z akwalungiem i nurkowanie techniczne. 2. Nurkowanie na głębokości przekraczającej 30 metrów. 3. Gorące prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i/lub wilgotności. 4. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i namoczyć w wodzie słodkiej przez 30 minut. 5. Skoki do wody, płukanie w wodzie pod wysokim ciśnieniem lub inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody lub szybko płynącą wodą. 6. Paski z kompozytowej skóry wegańskiej, kompozytowe paski tkane, skórzane, metalowe i ceramiczne nie są przeznaczone do aktywności w wodzie (takich jak pływanie) ani nie są odporne na pot, dlatego w takich sytuacjach zaleca się stosowanie innych pasków. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
Nurkowanie (na głębokości do 40 metrów) |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkty zgodne z tą normą wytrzymują 200 cykli obejmujących działanie normalnego ciśnienia (1 ATM) i nadciśnienia (maksymalnie 4,4 ATM). W każdym cyklu mogą one pozostawać w warunkach nadciśnienia przez jedną minutę. |
Zgodne z normą EN 13319 dotyczącą akcesoriów do nurkowania. Produkt może być noszony podczas nurkowania swobodnego (na głębokości do 40 metrów) oraz podczas aktywności w płytkiej wodzie, takich jak pływanie w basenie lub wzdłuż wybrzeża. (Ze względów bezpieczeństwa nie należy nurkować w pojedynkę). Urządzenie jest zanurzane w wodzie słodkiej przez 30 minut przed nurkowaniem i po nurkowaniu. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie z akwalungiem i nurkowanie techniczne. 2. Nurkowanie na głębokości przekraczającej 40 metrów. 3. Gorące prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i/lub wilgotności. 4. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i namoczyć w wodzie słodkiej przez 30 minut. 5. Skoki do wody, płukanie w wodzie pod wysokim ciśnieniem lub inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody lub szybko płynącą wodą. 6. Paski z kompozytowej skóry wegańskiej, kompozytowe paski tkane, skórzane, metalowe i ceramiczne nie są przeznaczone do aktywności w wodzie (takich jak pływanie) ani nie są odporne na pot, dlatego w takich sytuacjach zaleca się stosowanie innych pasków. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
10 ATM |
Jest to norma wodoszczelności (ISO 22810) określona przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO). Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 100 m przy temperaturze pokojowej przez 10 minut. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 100 m. |
Te urządzenia ubieralne są zgodne z klasą szczelności do 10 ATM według normy ISO 22810:2010. To oznacza, że urządzenie może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 100 m przez 10 minut. Nie oznacza to jednak, że jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 100 m. Urządzenie może być używane w płytkiej wodzie, np. w basenie lub na plaży. Można je nosić i go używać w czasie ćwiczeń, w deszczowe dni i podczas mycia rąk, a także kiedy jest narażone na zachlapanie wodą. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie, nurkowanie z akwalungiem i inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody. 2. Gorące prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i/lub wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i namoczyć w wodzie słodkiej przez 30 minut. 4. Skoki do wody, płukanie w wodzie pod wysokim ciśnieniem lub inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody lub szybko płynącą wodą. 5. Paski z kompozytowej skóry wegańskiej, kompozytowe paski tkane, skórzane, metalowe i ceramiczne nie są przeznaczone do aktywności w wodzie (takich jak pływanie) ani nie są odporne na pot, dlatego w takich sytuacjach zaleca się stosowanie innych pasków. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
5 ATM |
Jest to norma wodoszczelności (ISO 22810) określona przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO). Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 50 m przy temperaturze pokojowej przez 10 minut. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 50 m. |
Te urządzenia ubieralne są zgodne z klasą szczelności do 5 ATM według normy ISO 22810:2010. To oznacza, że urządzenie może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 50 m przez 10 minut. Nie oznacza to jednak, że jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 50 m. Urządzenie może być używane w płytkiej wodzie, np. w basenie lub na plaży. Można je nosić i go używać w czasie ćwiczeń, w deszczowe dni i podczas mycia rąk, a także kiedy jest narażone na zachlapanie wodą. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie, nurkowanie z akwalungiem i inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody. 2. Gorące prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i/lub wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i namoczyć w wodzie słodkiej przez 30 minut. 4. Skoki do wody, płukanie w wodzie pod wysokim ciśnieniem lub inne czynności związane z wysokim ciśnieniem wody lub szybko płynącą wodą. 5. Paski z kompozytowej skóry wegańskiej, kompozytowe paski tkane, skórzane, metalowe i ceramiczne nie są przeznaczone do aktywności w wodzie (takich jak pływanie) ani nie są odporne na pot, dlatego w takich sytuacjach zaleca się stosowanie innych pasków. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP69 |
Zgodny z klasą szczelności IP69 według normy GB/T 4208-2017. Warunki testowe IPX9 są następujące: temperatura wody: 80±5°C; przepływ wody: 15±1 L/min; ciśnienie w wodzie: 10 000±500 kPa; kąt pryskania: 0°, 30°, 60° i 90°, 30″ dla każdego kąta. Nie oznacza to ochrony pod prysznicem z gorącą wodą. |
Zgodny z klasą szczelności IP69 określoną w normie GB/T 4208-2017. Urządzenie klasy IP6X jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. IPX9 obejmuje ochronę przed rozpryskami cieczy pod wysokim ciśnieniem. Oznacza to, że produkty z klasą IPX8 i IPX9 mogą być noszone podczas czynności, w przypadku których występuje kontakt z silnym strumieniem wody, takich jak jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (np. pływanie motorówką), mycie samochodu czy rafting. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i oczyścić wodą słodką oraz niezwłocznie usunąć plamy po wodzie. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IPX8 (wodoszczelność w codziennym użyciu) |
Produkty spełniające tę normę są odporne na zachlapanie i wodę i można je nosić oraz stosować podczas ćwiczeń, ponieważ są odporne na pot, w deszczowe dni oraz kiedy są narażone na zachlapanie wodą. Odradza się jednak zanurzanie takiego urządzenia w wodzie. To urządzenie ubieralne spełnia wymogi klasy IPX8 zgodnie z normą GB/T 4208-2017 i pomyślnie przeszło testy w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych. |
Produkty oznaczone klasą IPX8 spełniają wymagania dotyczące wodoodporności w trakcie codziennego używania, na przykład podczas mycia rąk lub w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. |
IPX8 (20 m) |
Jest to klasa wodoszczelności zdefiniowana w normie GB/T 4208-2017. Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 20 m. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne na głębokości 20 m. |
Produkt można stosować w płytkich wodach, na przykład podczas kąpieli w basenie czy na plaży. Spełnia on wymagania wodoodporności umożliwiające codzienne używanie, na przykład podczas mycia rąk lub w deszczowe dni. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Nurkowanie z rurką, nurkowanie, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z silnym strumieniem wody, np. skoki do wody, jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. |
IPX8 (1,5 m) |
Jest to klasa wodoszczelności zdefiniowana w normie GB/T 4208-2017. Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 1,5 m przez 30 minut. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 1,5 m. |
Urządzenie może być na krótki czas zanurzane w wodzie do głębokości 1,5 m. Jednak nie jest zalecane zanurzanie urządzenia w wodzie. Urządzenie spełnia wymagania dotyczące wodoodporności w trakcie codziennego używania, na przykład podczas mycia rąk lub w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP6X |
Spełnia wymogi normy IEC 60529:2013 (poziom 6). Urządzenia spełniające wymogi tej normy są pyłoszczelne. |
Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. |
IP68 (20 m) |
Spełnia wymogi klasy szczelności do 2 ATM według normy ISO 22810:2010. To oznacza, że urządzenie może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 20 m przez 10 minut. Nie oznacza to jednak, że jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 20 m. Spełnia wymogi normy IEC 60529:2013 (poziom 6). Urządzenia spełniające wymogi tej normy są pyłoszczelne. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP68 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Produkt można stosować w płytkich wodach, na przykład podczas kąpieli w basenie czy na plaży. Spełnia on wymagania wodoodporności umożliwiające codzienne używanie, na przykład kiedy jest narażony na zachlapanie wodą lub w deszczowe dni. Po zakończeniu używania urządzenia w wodzie należy je niezwłocznie wyczyścić i wysuszyć, usunąć plamy wody z powierzchni produktu i wszystkich otworów oraz użyć funkcji drenażu urządzenia, aby uniknąć negatywnego wpływu na jego działanie. Nie wkładaj niczego do otworów mikrofonu, głośnika ani barometru. Nie podgrzewaj urządzenia ani nie używaj sprężonego powietrza do usuwania plam po wodzie. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 3. Aktywność oznaczająca kontakt z silnym strumieniem wody, np. skoki do wody, jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP68 (1,5 m) |
Jest to klasa wodoszczelności zdefiniowana w normie GB/T 4208-2017. Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 1,5 m przez 30 minut. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 1,5 m. Spełnia wymogi normy IEC 60529:2013 (poziom 6). Urządzenia spełniające wymogi tej normy są pyłoszczelne. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP68 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Urządzenie może być na krótki czas zanurzane w wodzie do głębokości 1,5 m. Jednak nie jest zalecane zanurzanie urządzenia w wodzie. Spełnia wymagania wodoszczelności niezbędne w codziennym używaniu, na przykład kiedy jest narażone na zachlapanie wodą lub w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP67 |
Jest to klasa wodoszczelności zdefiniowana w normie GB/T 4208-2017. Takie oznaczenie informuje o tym, że urządzenie ubieralne może wytrzymać symulowane ciśnienie statyczne panujące w wodzie na głębokości 1 m przez 30 minut. Nie oznacza to, że urządzenie jest wodoszczelne w wodzie na głębokości 1 m. Spełnia wymogi normy IEC 60529:2013 (poziom 6). Urządzenia spełniające wymogi tej normy są pyłoszczelne. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP67 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Urządzenie może być na krótki czas zanurzane w wodzie do głębokości 1 m. Jednak nie jest zalecane zanurzanie urządzenia w wodzie. Urządzenie można nosić podczas ćwiczeń, ponieważ jest odporne na pot, kiedy jest narażone na zachlapanie wodą oraz w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. 5. Inne nieodpowiednie zastosowania i sytuacje, w których urządzenie może zostać umieszczone w wodzie na głębokości większej niż 1 metr lub zanurzone w niej dłużej niż 30 minut. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP57 |
Urządzenia zgodne z tą normą nie są całkowicie pyłoszczelne, ale ilość wnikającego do środka pyłu nie może wpłynąć na ich prawidłowe działanie ani bezpieczeństwo użycia. Urządzenie można zanurzyć w wodzie o głębokości do 1 metra, w normalnej temperaturze i ciśnieniu atmosferycznym, na 30 minut. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP57 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Urządzenie może być na krótki czas zanurzane w wodzie do głębokości 1 m. Jednak nie jest zalecane zanurzanie urządzenia w wodzie. Urządzenie można nosić podczas ćwiczeń, ponieważ jest odporne na pot, kiedy jest narażone na zachlapanie wodą oraz w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Pływanie, nurkowanie z rurką, nurkowanie z akwalungiem oraz inne czynności wymagające długotrwałego zanurzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. 5. Inne nieodpowiednie zastosowania i sytuacje, w których urządzenie może zostać umieszczone w wodzie na głębokości większej niż 1 metr lub zanurzone w niej dłużej niż 30 minut. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP55 |
Urządzenia zgodne z tą normą nie są całkowicie pyłoszczelne, ale ilość wnikającego do środka pyłu nie może wpłynąć na ich prawidłowe działanie ani bezpieczeństwo użycia. Wytrzymuje przez 3 min kontakt ze strumieniem wody o natężeniu 12,5 l/min skierowanym na obudowę urządzenia z dowolnej strony. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP55 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Urządzenie ubieralne jest odporne na zachlapania i wodoszczelne. Urządzenie można nosić podczas ćwiczeń, ponieważ jest odporne na pot, kiedy jest narażone na zachlapanie wodą oraz w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Wrzucanie do wody, pływanie, skoki do wody, nurkowanie lub inne formy aktywności wymagające zanurzenia urządzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. 5. Inne sytuacje lub zastosowania, które mogą narazić urządzenie ubieralne na kontakt z silnym strumieniem wody lub bezpośrednie wystawienie na nią przez dłużej niż 3 minuty, np. długotrwałe korzystanie podczas ulewnego deszczu lub burzy. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |
IP54 |
Urządzenia zgodne z tą normą nie są całkowicie pyłoszczelne, ale ilość wnikającego do środka pyłu nie może wpłynąć na ich prawidłowe działanie ani bezpieczeństwo użycia. Wytrzymuje przez 10 min kontakt z rozpryskami wody o natężeniu do 10 l/min skierowanymi na obudowę urządzenia z dowolnej strony. |
To urządzenie ubieralne cechuje się klasą ochrony IP54 zgodnie z normą IEC 60529:2013. Urządzenie jest pyłoszczelne w środowiskach takich jak pomieszczenia mieszkalne, biura, laboratoria, pracownie do lekkich prac i pomieszczenia magazynowe, ale nie powinno być noszone w miejscach szczególnie zapylonych. Urządzenie ubieralne jest odporne na zachlapania i wodoszczelne. Urządzenie można nosić podczas ćwiczeń, ponieważ jest odporne na pot, oraz w deszczowe dni. Urządzenia ubieralnego nie należy nosić w następujących sytuacjach: 1. Wrzucanie do wody, wykonywanie zdjęć podwodnych lub inne formy aktywności wymagające zanurzenia urządzenia w wodzie. 2. Prysznice, gorące źródła lub sauny (łaźnie parowe) oraz inne czynności w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności. 3. Czynności, które mogą narazić urządzenie na kontakt z żelem pod prysznic, szamponem, wodą z mydłem i innymi środkami piorącymi lub czyszczącymi. Jeśli urządzenie wejdzie w kontakt z takim produktem, należy je opłukać i niezwłocznie namoczyć w wodzie słodkiej. 4. Aktywność oznaczająca kontakt z wysokim ciśnieniem lub silnym strumieniem wody, np. jazda na nartach wodnych, surfing, sporty motorowodne (takie jak pływanie motorówką), mycie samochodu i rafting. 5. Inne rodzaje nieodpowiednich zastosowań i sytuacji, w których urządzenie może być wystawione na działanie silnego strumienia wody lub na strumień wody przez czas dłuższy niż 10 minut. (Uszkodzenia urządzenia ubieralnego spowodowane zanurzeniem w cieczy nie są objęte gwarancją, jeśli urządzenie ubieralne było używane w nieodpowiedni sposób). |