Name: HUAWEI Mate X3
Brand: HUAWEI

Całkowicie nowe otwarcie

Smukła i lekka, składana konstrukcja

2Zaokrąglona konstrukcja ekranu Quad-Curve, lekkie materiały klasy premium, waga 239 g⁠¹, grubość zaledwie 5,3 mm⁠².

HUAWEI Mate X3 Slim Lightweight Quad-Curve Design

Wytrzymałe szkło Kunlun Glass⁠³

5-gwiazdkowy certyfikat odporności na upadek przyznany przez szwajcarską firmę SGS⁠⁵, szkło Kunlun Glass z 10-krotnie większą odpornością na uszkodzenia w wyniku upadku⁠³, wyświetlacz wewnętrzny 4-krotnie bardziej wytrzymały na uderzenie podczas składania⁠⁠⁴

Podwójna radość

Ekran HUAWEI X-True^TM z certyfikatami TÜV Rheinland (Colour Accuracy & Precise Colour Projection)⁠⁶, światłoczuły wyświetlacz, utrawysoka rozdzielczość, 1,07 miliarda kolorów.

HUAWEI Mate X3 Same Great Views on Two Screens

Tak się składa

Odkrywaj nowe możliwości w elastycznym trybie działania Flex-Stop oraz intuicyjne układy podziału ekranów

HUAWEI Mate X3 Innovative Foldable Features

Aparat XMAGE Ultra Vision

Zachwyć się 5-krotnym zoomem optycznym⁠⁷, aparatem XMAGE Ultra Vision 50 MP, stylami fotografii XMAGE, selfie wykonanym aparatem głównym, szybką migawką oraz fotografią w trybie Flex-Stop.

HUAWEI Mate X3 Ultra Vision XMAGE Camera Wide Angle Camera

Potężna wydajność

Klasa wodoodporności IPX8⁠⁸, bateria 4 800 mAh⁠⁹, ładowanie przewodowe 66 W⁠⁠¹⁰ i bezprzewodowe 50 W HUAWEI SuperCharge⁠⁠¹¹, tryb ultraoszczędny.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

Spójrz w
przyszłość

Układ aparatów nawiązuje do wizjerów w pojazdach kosmicznych i został wykonany przy użyciu specjalnej diamentowej tarczy. Na 12-godzinny proces obróbki tego wyjątkowego elementu składa się aż 29 etapów. Dzięki misternej obróbce, kontrast między satynową i wypolerowaną powierzchnią przyciąga wzrok i zachwyca swoją luksusową formą.

Kwintesencja elegancji

Matowa powierzchnia z piaskowanego szkła o mikrokrystalicznej strukturze nie tylko świetnie wygląda, ale również ogranicza pozostawianie śladów palców na obudowie. HUAWEI Mate X3 jest również dostępny w wersji ze skóry wegańskiej, z ultracienką warstwą delikatnego, przyjemnego w dotyku materiału.

Czarny Zielony

Kunszt inżynierii

To pierwszy na świecie składany smartfon z 4 zaokrąglonymi krawędziami ekranu. Smukła, acz solidna forma zapewnia wygodną obsługę i wciągające wrażenia wizualne.

5,3 mm ²

239 g ¹

Jeszcze smuklejszy

HUAWEI Mate X3 wyznacza standardy tego, jak powinien wyglądać składany smartfon nowej generacji. W pełni wykorzystując wielowymiarowość swojej konstrukcji, jest kompaktowy po złożeniu i ultracienki po rozłożeniu. Zastosowanie aluminium oraz innowacyjnego włókna węglowego umożliwiło zmniejszenie masy urządzenia.

Ekran HUAWEI X-True™

Dwie strony
zachwytu

Ultrawysoka rozdzielczość⁠¹³

2496 × 2224

Ultrawysoka gęstość pikseli

426 ppi

Tryb ochrony wzroku przy słabym świetle⁠¹⁴

Przyciemnianie PWM 1 440 Hz

Adaptacyjna częstotliwość odświeżania⁠¹⁵

120 Hz

Ultrawysoka rozdzielczość⁠¹³

2504 × 1080

Ultrawysoka gęstość pikseli

426 ppi

Tryb ochrony wzroku przy słabym świetle⁠¹⁴

Przyciemnianie PWM 1 440 Hz

Adaptacyjna częstotliwość odświeżania LTPO⁠¹⁵

120 Hz

Jako pierwszy składany smartfon, który uzyskał dwa certyfikaty TÜV Rheinland (Colour Accuracy & Precise Colour Projection)⁶, HUAWEI Mate X3 zapewnia wierne odwzorowanie barw, obsługując 1,07 miliarda kolorów i przełomową technologię HUAWEI X-True™. Dzięki inteligentnemu, światłoczułemu wyświetlaczowi, ekrany zapewniają spójny obraz, a antyrefleksyjna powłoka pozwoli Ci zobaczyć wszystko, nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.

Colour Accuracy &
Precise Colour Projection

Dziel i rządź

Podział w poziomie¹⁶

Podział w pionie¹⁶

Personalizacja¹⁶

Przesuń palcem po ekranie, aby podzielić go w poziomie i zwiększyć produktywność — wyświetl spotkanie na górnym ekranie, a dolnego użyj do sporządzania notatek.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

Podziel ekran na lewy i prawy panel, aby podwoić swoją produktywność.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

Podziel ekran jak lubisz i zapisz swoją kombinację, aby Twoje ulubione aplikacje pojawiły się w mgnieniu oka. Możesz także przełączać się między trybem pionowym i poziomym, aby dostosować go do swoich potrzeb za jednym dotknięciem.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

HUAWEI Mate X3 Vertical Split-Screen View

HUAWEI Mate X3 Horizontal Split-Screen View

HUAWEI Mate X3 Customised Split-Screen Combo

HUAWEI Mate X3 Double Down on Something New

Dziel i rządź

Pod właściwym kątem

HUAWEI Mate X3 Video Call in Flex-Stop mode

HUAWEI Mate X3 Shooting in Flex-Stop mode

Rozmowy wideo w
trybie Flex-Stop¹⁷

Elastyczna fotografia
w trybie Flex-Stop

Tapety AOD w
trybie Flex-Stop

Umieść rozmówcę na górze i udostępnij ekran, zaproś innych, wycisz rozmowę lub korzystaj z innych elementów sterujących dostępnych w dolnej części ekranu.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

Połóż smartfon, rozłóż go pod idealnym kątem⁠¹⁸ i wygodnie rejestruj cenne chwile.

*Fotografowanie w trybie Flex-Stop wymaga aktualizacji HOTA.
**Ilustracja ma charakter poglądowy.

Rozłóż swój smartfon w trybie Flex-Stop i ciesz się swobodą dostępu do prognozy pogody, czasu i innych kluczowych informacji na wyciągnięcie ręki.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

Mechaniczna
precyzja

Wielowymiarowy, smukły zawias nowej generacji został wykonany z najnowocześniejszych materiałów i zapewnia niezawodność oraz trwałość. Dzięki zawiasowi w kształcie skrzydeł HUAWEI Mate X3 po złożeniu oferuje płaską, zwartą konstrukcję⁠¹⁹, a precyzyjny mechanizm krzywkowy umożliwia pracę pod wygodnym kątem w trybie Flex-Stop.

Spokój w deszczu

Dzięki wysokiej klasie ochrony IPX⁠8⁸, ekran HUAWEI Mate X3 reaguje na dotyk nawet wtedy, gdy jest mokry.

Trwałość dowiedziona
w testach

Wielowarstwowy ekran wewnętrzny⁠⁴, z powłoką wykonaną z wykorzystaniem płynów nienewtonowskich, jest 4 razy bardziej odporny na uszkodzenia w wyniku upadku. To pierwszy składany ekran smartfona, który uzyskał pięciogwiazdkowy certyfikat⁠⁵ wytrzymałości przyznany przez szwajcarską firmę SGS.

*Ilustracja ma charakter poglądowy.

HUAWEI Mate X3 Impact-resistant Foldable Interior Screen

Szkło Kunlun Glass

Chroniące zewnętrzny ekran szkło Kunlun Glass również otrzymało pięciogwiazdkowy certyfikat, przyznany przez szwajcarską firmę SGS. Odporność szkła na uszkodzenia w wyniku upadku została zwiększona 10-krotnie³.

Najmocniejsze ogniwo

Ten wyjątkowy smartfon dotrzyma Ci kroku jeszcze dłużej, dzięki dużej baterii 4 800 mAh⁠⁹, a z ładowaniem przewodowym (66 W¹⁰) i bezprzewodowym (50 W) HUAWEI SuperCharge¹¹ szybko wrócisz do gry. Nawet kiedy poziom baterii spadnie do 1%, awaryjny tryb ultraoszczędny zapewni wystarczającą moc na 12 minut rozmów lub 3 godziny czuwania⁠²⁰. HUAWEI Mate X3 oferuje również ładowanie zwrotne o mocy 7,5 W.

Wydajne chłodzenie

Układ chłodzenia nowej generacji wykorzystuje unikalną elastyczną warstwę przewodzącą do rozprowadzania ciepła na dwie części ekranu, zwiększając obszar rozpraszania o 20%⁠²¹. Warstwa grafenu o bardzo wysokiej przewodności cieplnej (1 800 W/m·K) pomaga smartfonowi zachować chłód, nawet podczas intensywnej pracy.

Ultra Vision
Aparat XMAGE

HUAWEI Mate X3 jest wyposażony w aparat główny Ultra Vision 50 MP, aparat ultraszerokokątny 13 MP i peryskopowy teleobiektyw 12 MP, który obsługuje 5-krotny zoom optyczny⁠⁷, abyś mógł uchwycić najlepsze wspomnienia w świetnej jakość. Dzięki inteligentnemu algorytmowi, czas reakcji migawki jest o wiele krótszy, więc nic Ci nie umknie. Trzy style XMAGE — Pierwotny, Jaskrawy i Jasny — oddadzą pełnie kolorów tego, co widzisz przed sobą.

HUAWEI Mate X3 Ultra Vision Xmage Camera

Podziwiaj piękno W każdych warunkach Kreatywność bez granic

Apetyt na światło

HUAWEI Mate X3 jest wyposażony w filtry koloru w układzie RYYB, który rejestruje o 40% więcej światła⁠²², aby generować pełne życia obrazy nawet w słabo oświetlonej scenerii.

Feeria barw

System Ultra Vision XMAGE oraz technologia obrazowania tekstur XD Fusion Pro True-Chroma działają w tandemie, aby szczegółowo uchwycić elementy sceny, pełne kolorów i tekstur.

Poza horyzont

Peryskopowy teleobiektyw zapewnia maksymalnie 5-krotny zoom optyczny⁷ oraz 50-krotny zoom cyfrowy i może uchwycić detale, których nie sposób dostrzec gołym okiem.

Chwytaj chwile

W przypadku migawki, liczy się czas. Dzięki niskiemu opóźnieniu migawki, ulotne momenty możesz zachować na zawsze.

Szersza perspektywa

Wciśnij więcej w kadr przy pomocy ultraszerokokątnego obiektywu 120°⁠²³. Poszerzaj horyzont i uchwycić pełnię piękna, które roztacza się przed Tobą.

Mikrokosmos

Eksploruj mikroświat z odległości 2,5 cm za pomocą trybu Super Macro. Wypełnij codzienność niewidocznymi na pierwszy rzut oka cudami i zapisz je z dbałością o szczegóły.

Selfie z głównego aparatu

Obserwuj podgląd głównego aparatu na zewnętrznym ekranie, aby każde selfie wychodziło doskonałe.

Portretowe studio

Całkowicie nowy algorytm portretowy jest w stanie wydobyć autentyczne rysy twarzy, a nawet odtwarzać efekt uzyskiwany przy użyciu kosmetyków. Algorytm rozmycia punktowego nadaje głębi ostrości, aby wyróżnić obiekt z otoczenia.

Fotografia poklatkowa w trybie Flex-Mode

HUAWEI Mate X3 Time-Lapse in Flex-Stop Mode

Obserwuj, jak pąki kwiatów rozwijają się w ciągu kilku sekund, a chmury żwawo mkną po niebie. Za sprawą fotografii poklatkowej z trybem Flex-Stop wystarczy, że wyciągniesz smartfon, rozłożysz go pod preferowanym kątem⁠¹⁸ i zaczniesz działać.

*Shooting in Flex-Stop Mode will be made available via HOTA update.

Zdjęcia grupowe w trybie Flex-Mode

HUAWEI Mate X3 Groupies in Flex-Stop Mode

Umieść smartfon przed sobą i swoją rodziną, bez konieczności trzymania go w ręce lub używania kijka do selfie. Uwiecznij najważniejsze chwile z najbliższymi z pomocą prywatnego fotografa!

*Shooting in Flex-Stop Mode will be made available via HOTA update.

Perspektywa z dołu w trybie Flex-Mode

HUAWEI Mate X3 Low-Angle Shooting in Flex-Stop Mode

Uwielbiasz robić zdjęcia swojemu zwierzakowi? Umieść smartfon w dobrym miejscu i pod idealnym kątem, aby był gotowy w odpowiednim momencie!

*Fotografowanie w trybie Flex-Mode wymaga aktualizacji HOTA.

W każdych warunkach

Kreatywność bez granic

Smartfon w wersji zielonej waży około 239 g, w wersji czarnej waży około 241 g. Waga produktu obejmuje baterię, ale nie obejmuje zewnętrznej folii ochronnej ekranu ani wewnętrznej powierzchni ekranu. Waga produktu może się różnić w zależności od konfiguracji produktu, procesu produkcyjnego i metody pomiaru.
Pomiar grubości dotyczy rozłożonego smartfona i nie obejmuje ramki ekranu oraz modułu aparatu. Wymiary produktu mogą się różnić w zależności od konfiguracji produktu, procesu produkcyjnego i metody pomiaru.
Dane na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI porównujących zewnętrzny ekran Kunlun Glass w HUAWEI Mate X3 z zewnętrznym ekranem HUAWEI Mate X2. Uważaj, aby nie upuścić smartfona ani nie uderzać nim, ponieważ smartfon zawiera bardzo skomplikowane komponenty.
Dane na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI porównujących wewnętrzny ekran HUAWEI Mate X3 z wewnętrznym ekranem HUAWEI Mate X2. Uważaj, aby nie upuścić smartfona ani nie uderzać nim, ponieważ smartfon zawiera bardzo skomplikowane komponenty.
Certyfikat odnosi się do odporności zewnętrznego ekranu Kunlun Glass na uszkodzenia w wyniku oraz odporności wewnętrznego ekranu na składanie. Dane na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI. Uważaj, aby nie upuścić smartfona ani nie uderzać nim, ponieważ smartfon zawiera bardzo skomplikowane komponenty.
HUAWEI Mate X3 w dniu 23 marca 2023 r. był jedynym dostępnym na rynku smartfonem składanym, który uzyskał dwa certyfikaty TÜV Rheinland (Colour Accuracy & Precise Colour Projection).
HUAWEI Mate X3 obsługuje około 5-krotny zoom optyczny. Ogniskowe w HUAWEI Mate X3 to 23 mm, 13 mm, 125 mm.
Urządzenie zostało przetestowane w kontrolowanym środowisku i ma certyfikat potwierdzający jego ochronę przed zachlapaniem i wodą w określonych sytuacjach (spełnia wymagania klasyfikacji IPX8 zgodnie z normą międzynarodową IEC 60529). Odporność na wodę nie jest trwała i może ulec obniżeniu w wyniku normalnego użytkowania. Telefonu nie wolno ładować, gdy jest mokry lub znajduje się w wilgotnym otoczeniu. Gwarancja nie obejmuje przypadków zanurzenia urządzenia w płynie i wynikających z tego szkód. Klasyfikacja IPX8 oznacza, że w kontrolowanym środowisku urządzenie jest odporne przed szkodliwym wnikaniem wody statycznej na głębokości do 1,5 metra przez okres do 30 minut, kiedy różnica temperatur między wodą a urządzeniem nie przekracza 5°C.
Wartość typowa. Pojemność znamionowa to 4700 mAh. Baterii nie da się usunąć.
Maks. moc ładowania wymaga dedykowanej ładowarki HUAWEI SuperCharge 66 W.
Maks. moc ładowania wymaga bezprzewodowej ładowarki HUAWEI SuperCharge 50 W, sprzedawanej osobno.
Przy zaokrąglonych narożnikach wyświetlacza długość przekątnej zewnętrznego ekranu wynosi 6,4 cala i wewnętrznego ekranu wynosi 7,85 cala przy pomiarze jak w typowym prostokącie (faktyczny obszar wyświetlaczy jest nieco mniejszy).
Rozdzielczość ekranu wewnętrznego wynosi 2496 × 2224 i zewnętrznego 2504 × 1080. Rozdzielczość przy pomiarze jak w typowym prostokącie (faktyczna ilość pikseli jest nieco mniejsza).
Przyciemnianie PWM z częstotliwością 1 440 Hz przeznaczone jest dla warunków ograniczonego oświetlenia.
Częstotliwość odświeżania ekranu może się różnić w zależności od konkretnej aplikacji lub gry. Częstotliwość odświeżania ekranu zewnętrznego LTPO wynosi 1–120 Hz, a częstotliwość odświeżania ekranu wewnętrznego LTPS wynosi 60 Hz, 90 Hz lub 120 Hz.
Funkcja dostępna jest w określonych aplikacjach i scenariuszach użytkowania.
Funkcja dostępna jest w określonych aplikacjach i scenariuszach użytkowania.
Po 24 godzinach w stanie złożenia, HUAWEI Mate X3 może samodzielnie utrzymać pozycję po rozłożeniu pod kątem w zakresie 45-110 stopni. Zakres wartość kąta może się nieznacznie zmienić w czasie użytkowania i może się różnić między poszczególnymi urządzeniami.
Efekty wizualne mogą się różnić w zależności od nawyków użytkowania i procesu produkcyjnego oraz może się nieznacznie zmienić w czasie użytkowania. Niewielkie zagięcia w obszarze zagięcia wewnętrznego ekranu są zjawiskiem normalnym.
Dane dotyczące czasu połączeń i czuwania w trybie awaryjnym niskiego poziomu naładowania baterii na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI. Rzeczywista wydajność może się różnić w zależności od warunków użytkowania.
Dane na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI porównujących obszar rozpraszania ciepła w HUAWEI Mate X3 i HUAWEI Mate X2.
W porównaniu z czujnikiem RGGB tego samego rozmiaru. Dane na podstawie wewnętrznych testów laboratoryjnych HUAWEI.
Zgodnie ze specyfikacją obiektywu. Kąt widzenia może być różny w zależności od trybu i warunków fotografowania.
Nie należy usuwać fabrycznej folii ochronnej.
Na ekran smartfon nałożona jest folia ochronna. Aby uniknąć uszkodzenia ekranu i zachować ochronę gwarancyjną, nie należy usuwać tej folii ani samodzielnie nakładać nowej folii ochronnej. Aby wymienić folię ochronną, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta lub Autoryzowanym Serwisem HUAWEI.
Uważaj, aby nie upuścić smartfona ani nie uderzać nim o twarde przedmioty oraz trzymać go z dala od ostrych przedmiotów, które mogą go zarysować.
Ponieważ smartfon zawiera bardzo skomplikowane komponenty, unikaj narażania go na działanie płynów, piasku lub innych ciał obcych, które mogą przeniknąć do telefonu i uszkodzić jego elementy wewnętrzne. Pomoże to wydłużyć żywotność telefonu.
Ponieważ przedni aparat jest wrażliwym elementem, należy unikać wywierania jakiejkolwiek siły na otaczający ją obszar, aby zapobiec uszkodzeniu smartfona i zachować ochronę gwarancyjną.
Ciche dźwięki podczas składania lub rozkładania smartfona oraz delikatne zagięcia w obszarze zagięcia wewnętrznego ekranu są normalne.