TIPS entre HUAWEI HEALTH y STRAVA
请选择
Cómo transferir tus entrenamientos de HUAWEI Health a Strava
Si utilizas un wearable de HUAWEI y quieres consultar tus actividades también en Strava, existen diferentes opciones dependiendo de si quieres sincronizar nuevos entrenamientos, recuperar datos antiguos o transferir una actividad concreta.
1. Sincronizar HUAWEI Health con Strava
La opción más sencilla para los entrenamientos nuevos es conectar directamente HUAWEI Health con Strava.
Antes de comenzar, asegúrate de tener instalada la última versión de HUAWEI Salud.
En la aplicación HUAWEI Health, sigue esta ruta:
Yo → Gestión de la privacidad → Uso compartido y autorización de datos → Strava → Connect with STRAVA
A continuación, inicia sesión con tu cuenta de Strava y completa el proceso de autorización.
Una vez realizada la conexión, HUAWEI Health podrá compartir con Strava los datos de las actividades compatibles. HUAWEI también ofrece conexiones similares con aplicaciones como Adidas Running y Komoot.
Si una actividad concreta no aparece en Strava, no significa necesariamente que hayas perdido los datos. Puedes utilizar la solución del punto” 3. Exportar un único ejercicio desde HUAWEI Health” para importar un ejercicio no sincronizado.
2. Exportar datos antiguos desde tu cuenta HUAWEI
Si tienes entrenamientos antiguos almacenados en HUAWEI Health y quieres recuperarlos para utilizarlos en Strava, puedes solicitar una copia de tus datos desde tu cuenta HUAWEI ID.
Accede al portal de HUAWEI ID e inicia sesión con la cuenta que utilizas con HUAWEI Health.
Después: Centro de privacidad → Solicitar tus datos → Health
Sigue las instrucciones para confirmar la solicitud. Huawei preparará tu información y te enviará un correo electrónico cuando la copia esté disponible. El proceso puede tardar varios días, por lo que conviene solicitar los datos con suficiente antelación.
Descargar y localizar las actividades
Cuando recibas el enlace, descarga el archivo de datos y descomprímelo utilizando la contraseña establecida durante la solicitud. Dentro de los datos encontrarás una carpeta relacionada con: motion path detail data & description
En ella se encuentran los archivos de datos de las rutas y actividades.
Importante: los datos de ejercicio descargados desde la nube de HUAWEI se presentan agrupados en registros de 15 días de ejercicio en formato JSON, por lo que no necesariamente encontrarás un archivo independiente por cada entrenamiento.Los archivos originales de HUAWEI deberán convertirse a un formato compatible con Strava antes de importarlos. No es necesario utilizar este procedimiento para las actividades futuras si la sincronización directa entre HUAWEI Health y Strava funciona correctamente.
3. Exportar un único ejercicio desde HUAWEI Health
En la aplicación:
HUAWEI Health → Salud → Registros de ejercicio → selecciona un ejercicio al aire libre → Ruta → Exportar ruta → selecciona el formato → Guardar
De esta manera tendrás un archivo correspondiente a esa actividad concreta. Si el formato exportado por HUAWEI no es compatible directamente con Strava, será necesario convertir el archivo de Huawei a un formato compatible con Strava.
Importar la actividad en Strava
Una vez que tengas el archivo en un formato compatible, puedes cargarlo manualmente en Strava desde la opción de carga de archivos. Strava admite actualmente archivos GPX, TCX y FIT, siempre que contengan datos de actividad y no superen los 25 MB.
Se puede usar esta solución para actividades antiguas o para aquellas que no se hayan transferido correctamente mediante la sincronización.
4. Importar el archivo en Strava
1. Accede a Strava desde un navegador web.
2. En la esquina superior derecha, pulsa (+).
3. Selecciona Cargar actividad.
4. Pulsa Choose File.
5. Selecciona el fichero compatible que quieres importar.
6. Completa la información de la actividad y guarda.
Así queda claro que primero se obtiene/exporta el archivo de Huawei, después se convierte si es necesario a un formato compatible con Strava y finalmente se importa desde Strava mediante el navegador.