Eula

1.1 本契約の下で、本ソフトウェアとは、以下を意味します。(1) コードその他の組み込みソフトウェア、ドキュメント、インターフェイス、コンテンツ、フォントおよびそれらに格納されている当社またはそのライセンサが有する著作権により保護されたデータを含んだ（ただし、これらに限定されません）当社端末と一緒にユーザーに提供されたソフトウェアコンポーネント、(2) (1)で言及しているソフトウェアに対するアップデートまたはアップグレード。本ソフトウェアには第1.2項のオープンソースソフトウェアコンポーネントは除外されています。

1.2 当社端末とそのアップデートやバージョンアップには、サードパーティが保有する著作権により保護されたソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、こうしたソフトウェアコンポーネントはサードパーティによりオープンソースソフトウェアライセンス（オープンソースソフトウェアコンポーネント）に基づいて使用許諾されています。当該オープンソースソフトウェアコンポーネントは、端末内で提供され、各コンポーネントに適用可能なオープンソースソフトウェアライセンスを示す個別のライセンス情報により当該コンポーネントとして識別されます。そのため、オープンソースソフトウェアライセンスの利用規約は、こうしたオープンソースソフトウェアコンポーネントの使用時に適用されるものとします。本契約は、当該オープンソースソフトウェアライセンスに基づいてユーザーが有するいかなる権利や義務を変更するものではありません。オープンソースソフトウェアコンポーネントに関して、本契約で言及されているライセンス条件とオープンソースソフトウェアライセンス内容に相違がある場合、オープンソースソフトウェアライセンスを優先するものとします。

1.3 本契約の下での本ソフトウェアは、それが読み取り専用メモリーまたはその他のメディアに記録されているものか、あるいは当社により許可されたオンライン上のダウンロードサイトから入手されたかのいずれかにかかわらず、別段の許可がない限り、本契約に拘束されるものとします。

当社よりユーザーへ、本契約条件を順守するという条件の下、限定、非排他的な方法により本ソフトウェア（第1.1条で定義）を使用するためのライセンスが許諾されています。本ソフトウェアは商用目的での販売、移転、使用はできません。

3.1 ユーザーは、当社による事前の同意がない限り、当社端末に関連するサードパーティ製品またはアクセサリーの設計、開発、製造、販売もしくはライセンスのために、当社の技術や知的財産（IP）を使用することはできません。

3.2 アーカイブ目的に限り、PCのハードディスクまたはその他のストレージメディア上では、本ソフトウェアのコピーができます。ユーザーは、同時に複数のデバイスやコンピュータで使用できるようにするために本ソフトウェアをネットワーク経由で配布または提供することはできません。

3.3 ユーザーは、当社の書面による事前の許可なしに、本ソフトウェアの全部または一部を如何なる第三者にも販売、貸与、リース、無料での貸与、サブライセンス、配布することはできません。しかし、当社端末の所有者の移転に伴い、本ソフトウェアに対するライセンス全体を1度に限り永続的に別の当事者に譲渡できますが、その条件は次のとおりです：（１） 譲渡の際、当社端末または全ての当社ソフトウェアが含まれること、（２）本ソフトウェアの複製物の全てまたは一部を保持していない、（３） 当社端末およびソフトウェアを受け取る当事者が本契約の全ての諸条件を読了・了承していること。

3.4 明示的に許可されている場合を除き、ユーザーは、本ソフトウェアのコピー、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたは本ソフトウェアの派生物の作成はできないため、それらを自ら実行しないこと、または他のユーザーに実行させないことを保証するものとします。さらに、ユーザーは、本ソフトウェアのソースコードのエクスポート、または本ソフトウェアもしくはその一部もしくは本ソフトウェアが提供するサービスのデコードもしくは修正を行うことはできないため、それらを自ら実行しないこと、または他のユーザーに実行させないことを保証するものとします。

3.5 ユーザーは、本ソフトウェアおよび関連する更新コンテンツを以下の行為に関係して使用しないことに同意するものとします。(1) 本契約の範囲を超えた本ソフトウェアの一部のコピーまたは使用。(2) Huaweiから書面による事前の同意を得ずに行う本ソフトウェアのすべてまたは一部の第三者への提供、または第三者に対する使用許可（アプリ、サービス、コード、ソースコードなどを含みますが、それらに限定されません）。(3) 不正な方法または不正な目的による本ソフトウェアの使用。(4) 本ソフトウェアに含まれる著作権表示または著作権通知の削除。(5) 本ソフトウェアおよび/または本ソフトウェアの基本的な部分であるデジタル権利管理システムに対する破壊、回避、変更、無効化または拡張の試み。(6) その他の不正行為または違法行為。

3.6 保管や複製目的で本ソフトウェアを利用する場合、特定の国や地域の関連する権利保有者により許可を受ける必要があります。ユーザーは、著作権フリーの素材、ユーザーが著作権を有する素材、またはユーザーが複製を許諾もしくは法的に許可されている素材の複製に限定して使用される場合に限り、Huaweiソフトウェアを素材の複製のために使用できます。ユーザーは、表示、保存またはアクセスした素材の所有権および知的財産権が当該素材の所有者に帰属することを了承するものとします。当該素材は、著作権法またはその他の知的財産に関する法令および条約に保護されることがあるため、当該素材の提供に関する第三者の使用契約または使用条件に従う必要がある場合があります。合意した場合を除き、本契約は、ユーザーに対する当該素材の使用権の付与、またはユーザーによる当該素材の継続使用の保証のいずれも行いません。

3.7 ユーザーは、居住する、もしくは本ソフトウェアを使用する国または地域のすべての適用法に従う場合に限り、本ソフトウェアを使用することに同意するものとします。ここでいう適用法には、ユーザーが生活する、もしくは本ソフトウェアおよびサービスをダウンロードもしくは使用する国または地域の現地法を含みますが、それらに限定されません。

Huaweiおよびそのライセンサーは、本ソフトウェアに対するすべての権利および権原を所有かつ保持し、本契約でユーザーに明示的に付与されていないその他の権利を留保します。

Huaweiコンシューマー向け端末事業の個人情報保護に関する声明（以下「個人情報保護に関する声明」という）は、Huaweiが収集するデータおよびHuaweiがデータを使用する方法に関する情報を提供します。ユーザーが端末で本ソフトウェアを使用する場合、Huaweiは、本契約および個人情報保護に関する声明に従い、ユーザー端末からデータを収集するものとします。個人情報保護に関する声明の詳細は、 https://consumer.huawei.com/privacy-policyで確認できます。

6.1 当社のEMUIユーザー体験向上プログラムに参加して当社製品およびサービスの向上にご協力いただける場合、当社およびその関連会社/ライセンサは分析のためにユーザーの端末からデータを収集することができます。収集されるデータとして、端末設定データ、アプリケーション統計データ、エラーログデータが含まれます。全てのデータが匿名化されてから、収集および処理されます。

6.2 ユーザーの端末から収集された全てのデータは、ユーザーの居住国以外の国で処理されたり、ユーザーの居住国以外の国で当社およびその関連会社/ライセンサに転送される場合があります。これは、ユーザーが当社製品およびサービスを利用している国以外の他の管轄地からデータの転送またはアクセスが可能であることを意味します。これらの管轄地はデータ保護に関する法律が異なっていたり、当該法律が存在しない場合さえあります。こうした場合、当社は全ての適用法または規制による要求に基づいて、同水準または十分な水準のデータ保護を保証します。

6.3 当社は、長期間の保存が法律により要求または許可されている場合を除いて、本契約および本個人情報保護で概説した目的を遂行するために必要な期間のみユーザーのデータを保持します。当社では、ユーザーのデータへの不正なアクセスや開示を禁止するための適切な技術措置および体制整備を実施していますが、完璧なセキュリティ対策は存在しないことをご理解ください。

6.4 ここでの同意の宣言はいつでも即座に取り消すことができます。取り消す場合、本契約の解約を定めた第10条に記載した規定が適用されます。

7.1 ユーザー体験向上のため、当社はユーザーにソフトウェアのアップデートを提供する場合があります。これらのアップデートには、システムとアプリのアップデートが含まれる場合がありますが、それらに限定されるものではありません。本ソフトウェアの更新サービスは、製品および端末のパフォーマンス、安全性、信頼性の向上を図るため、また、通信事業者の機能に対するカスタマイズニーズを満たすために設計されています。アップデートは、さまざまな方法でインストールできますが、こうしたアップデートには、バグ修正、シテムソフトウェアのアップデート、アプリアップデート、以前にインストールしたソフトウェア（新規バージョンを含む）に対するアップデートや機能アップグレードが含まれる場合があります。

7.2 当社によるソフトウェアのアップデート（リプレース用または補助的なアップデート）は本契約に準拠するものとします。ただし、当該アップデートに対して別途エンドユーザーライセンス契約が存在する場合は、該当するエンドユーザーライセンス契約に準拠するものとします。当社によるアップデートをダウンロードしない場合、ユーザーはソフトウェアが深刻なセキュリティリスクを招いたり、また、ソフトウェアが使用できなかったり、動作が安定しなかったりする場合があることを了承したものとします。バージョンにより、ソフトウェアの機能が異なる場合があります。最新のバージョンにアップデートすると、ユーザー体験が向上します。

7.3 ご利用のHuawei端末では、ユーザーがタイムリーにアップデートサービスを利用できるようにするために、新しいアップデートパッケージが自動的に検索・ダウンロードされます。これらのアップデートは、サイバーセキュリティにつながる脆弱性を解消し、新たな脅威を防ぐことを目的として提供されるため、タイムリーにセキュリティ関連のシステムアップデートを承諾してインストールすることが重要です。こうしたアップデートの重要性により、ご利用の端末では、一部のダウンロードしたアップデートが自動的にインストールされる場合があります。ご利用の端末によって即座にアップデート通知が提供されるため、ユーザーは関連する情報を把握できます。当社では、アップデートが遅れたことで発生するソフトウェア上の問題を回避するために、ユーザーが端末のデフォルト設定を変更しないことを強く推奨します。ただし、[設定]メニューから[開発者オプション]にアクセスすることで、[自動システム更新]を無効にすることができます。

一部のアプリと製品では自動更新機能が搭載されている場合があり、新しいバージョンがご利用の端末に自動的にインストールされる場合があります。Huaweiアプリの自動更新では、Wi-Fi経由でのみダウンロードおよびインストールが実行可能です。また、アプリの設定で自動更新機能を無効にすることもできます。

8.1 ユーザーは本ソフトウェアにより、本ソフトウェアに付属するHuaweiおよびサードパーティのアプリならびにサービス（以下、総称して「サービス」という）にアクセスできます。ただし、一部は地域固有のサービスであるため、すべての言語または地域で利用できるとは限りません。地域によって異なる機能、制限付きの機能およびサービスプロバイダが提供しない機能もあります。本ソフトウェアの一部の機能には、インターネット接続が必要な場合があります。ユーザー端末がWi-Fiでインターネットに接続しない場合、本ソフトウェアはユーザーのモバイルデータ通信を使用してインターネットに接続するため、データ通信料が追加で発生する可能性があります。詳細はご利用の携帯通信事業者までお問い合わせください。一部のサービスでは、様々な種類の情報を提供します。Huaweiおよびその関連会社/ライセンサーは、サービスにより表示される情報について、可用性、正確性、完全性、信頼性、または株式情報、位置情報、もしくはその他の情報の適時性を含むいかなる保証も行いません。さらに、ユーザーは、本ソフトウェアの一部の機能が端末ハードウェアおよびデータ接続により影響または制限される可能性もあること、また、すべての端末では利用できない可能性があることを認め、同意するものとします。

8.2 本ソフトウェアでは、ユーザー体験を確保し、向上させるために、多くのサービスを提供します。本ソフトウェアの個別のサービスは、Huaweiおよびその関連会社/ライセンサーが状況に応じて提供します。Huaweiおよびその関連会社/ライセンサーは、サービス内容をいつでも変更できる権利を留保します。 Huaweiモバイルサービスの声明：Huaweiモバイルサービスは、ユーザーがHuaweiモバイルクラウドサービスを使用する際の基本機能です。これらの基本機能には、HUAWEI ID管理機能、HUAWEI IAP機能、HUAWEI Push機能、HUAWEI GameCenter機能が含まれますが、すべての地域/国および言語で提供できるとは限りません。基本機能を使用するには、インターネット接続、HUAWEI IDの作成、上記基本サービスの追加条件の承諾が必要です。 端末管理アプリ：基本アプリである端末管理アプリは、基本的なクリーンアップ、アンチウイルス、トラフィック管理、迷惑行為の遮断、権限管理、起動管理、バッテリー管理の各機能を提供します。また、アプリのスムーズな動作を保証するパッチも提供されます。端末管理アプリは、端末の設定管理にも使用できます。ただし、技術的な制約などの理由により、上記機能がユーザーの要求を満たすことをHuaweiは保証できないことをご了承ください。 位置情報サービス：位置情報サービスは、位置情報に関するサービスを提供する基本機能です。位置情報サービスでは、GPS、およびクラウド型のWi-Fiアクセスポイント、基地局情報を利用して端末の大まかな位置情報を判断します。本機能を利用するには、端末上で位置情報サービスを有効化する必要があります。また、サービスのご利用前に、各アプリやウェブサイトに権限を付与する必要があります。位置情報サービスでは使用中にインターネット接続も必要なため、（Wi-Fiが利用できない場合は）携帯通信事業者のデータ通信料に影響する可能性があります。詳細は、ご利用の携帯通信事業者にお問い合わせください。本サービスを使用することで、ユーザーは、本サービスの提供する位置情報データが基本的な位置情報サービスのみに使用されることを認め、同意したことになります。本サービスは、正確な位置情報が必要な場合、または不正確な位置情報データ、時間遅延もしくは不完全性によって人身傷害や死亡、もしくは財産や環境に関する損害が発生する可能性のある場合に使用することを想定したものではありません。 Wi-Fi+：Wi-Fi+は、Wi-Fiの拡張サービスを提供する機能です。ただし、SIMカードやモバイルデータ通信（Wi-Fiを利用できない場合）によっては、本サービスを実行できない場合があります。 不明な連絡先の識別サービス：不明な連絡先の識別に関する基本的なサービスです。スマート認識機能を利用するため、迷惑電話、詐欺行為、速配、マーケティングなどの不明な番号の発信者を識別、分類する際に役立ちます。ただし、現在の技術的制約などの理由により、ユーザーは、本サービスの正確性がユーザーの要求水準を完全に満たせない場合があること、また、識別を誤る可能性があることを認め、同意するものとします。 天気アプリ：天気アプリは、天気予報に関する情報とサービスを提供するアプリです。 マガジンロック：マガジンロックは、画面を起動するたびに様々なロック画面の壁紙を表示するほか、パーソナライズしたコンテンツ（一部コンテンツには広告情報が含まれる可能性がある）を提供する機能です。本サービスでは、ロック画面の画像がWi-Fi接続時に自動で更新されます。また、Wi-Fiネットワーク以外では、手動で画像を更新することもできます。ただし、この場合、通信事業者のモバイルデータ通信料および接続料金が増える可能性があります。同時に、ユーザーは、本サービスがオンライン画像の更新をサポートしない特定の地域があることを認めるものとします。 スマートサービス：スマートサービスは、HiBoard、HiTouch、HiVoiceなどのAI機能をユーザーに提供するための機能群です。このサービスを使用することで、音声起動、スマート管理、情報照会、画像やテキストの処理を含みますが、これらに限定されないさまざまなAI操作を実行できます。このサービスを通じて、様々なコンテンツにアクセスできます。ただし、ユーザーは、コンテンツの使用目的が個人使用および非営利的な使用に限定されること、また、当該コンテンツの所有権益が使用に伴い移転されることがないことを認め、同意するものとします。 トラベルアシスタント：トラベルアシスタントは、ユーザーが観光地に接近した際に、観光地に関する旅行ガイド、音声ガイド、その他の旅行関連サービスを提供する機能です。

9.1 ご利用のHuawei端末には、サードパーティ製のアプリまたはサービスが搭載されている場合があります。当該アプリまたはサービスは、特定のサードパーティのウェブサイトに関するコンテンツ、データ、情報、アプリ、素材（以下、総称して「サードパーティ製ソフトウェア」という）、もしくはリンクを表示、掲載または提供する可能性があります。Huaweiは、サードパーティ製ソフトウェアまたはそれに関する知的財産権を所有しません。したがって、ユーザーは、Huaweiがサードパーティ製ソフトウェアのサポートを提供する責任を負わないこと、またHuaweiはサードパーティ製ソフトウェアのコンテンツもしくはサービスの可用性を常に保証しないことを認め、同意するものとします。Huaweiは、サードパーティが提供するコンテンツ、広告、製品、サービスその他の素材について責任を負わないものとします。

9.2 ユーザーは、ご利用のHuawei端末に表示されたサードパーティの名称、商標、製品またはサービスが便宜上提示されたものであり、サードパーティまたはそのソフトウェアに関する明示もしくは黙示の裏書、保証またはレコメンドとはみなされないことを認め、同意するものとします。ユーザーはさらに、（意図的であるか否かにかかわらず）自ら提供した情報または個人情報を含むサードパーティ製ソフトウェアの使用が、適用される利用規約、ライセンス契約、個人情報保護方針その他の契約事項の対象であることを認め、同意するものとします。したがって、ユーザーは、自己責任でサードパーティ製ソフトウェアを使用するものとします。

9.3 サードパーティが同意しない限り、ユーザーは、サードパーティ製ソフトウェアに基づく派生物を変更、賃貸、リース、サブリース、配布または創作しないと認め、同意するものとします。また、ユーザーはサードパーティ製ソフトウェアを不正な方法で使用することはできません。当該ソフトウェアを使用したあらゆる種類のウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他の悪意のあるソフトウェアの送信、ネットワーク侵入、ネットワーク攻撃を含みますが、それらに限定されません。ユーザーはさらに、サードパーティ製ソフトウェアを使用した迷惑行為、濫用、脅迫、中傷またはサードパーティの権利に対するいかなる方法の侵害も行わないことに同意するものとします。また、ユーザーによるサードパーティ製ソフトウェアの使用に起因するユーザー行為または迷惑、脅迫、中傷、攻撃、侵害もしくは違法に該当する情報もしくは送信について、Huaweiは責任を負わないことをユーザーは保証するものとします。

10.1 本契約は、本ソフトウェアをインストールしたその日から有効です。ご自身の負担で本ソフトウェア、すべてのバックアップコピー、当社により提供されたすべての関連する資料を完全に削除、破壊、返却することでいつでも本契約を終了することができます。当社またはそのライセンサは、ユーザーが本契約のいずれかの条件に従わない場合、何らの通知もなく、本契約をいつでも終了することができます。契約が終了された場合は、ユーザーは本ソフトウェアの使用を中止し、ご使用の当社端末やコンピュータに既にコピーまたはインストールされた本ソフトウェアおよび関連する資料のすべてをただちに削除しなければなりません。

10.2 第6条、第11条、第12条、第13条、第14条、第16条、第17条は、本契約の解除後も有効に存続するものとします。

11.1 ユーザーは、本ソフトウェアが、明示または黙示のいかなる種類の保証もなしに「現状のまま」提供され、適用法で認められる最大範囲まで、当社、そのライセンサもしくは関連会社または著作権者が、商品性、満足すべき品質、特定目的の適合性、正確性、平穏享有および第三者の権利の非侵害についての保証を含んだ（ただしこれらに限定されません）いかなる明示的または黙示的な表明または保証も行わないことを認識しているものとします。本ソフトウェアに含まれる機能がユーザーの要求を満たすこと、または本ソフトウェアの動作が中断しないまたはエラーのないことについての、当社またはその他の当事者による保証もありません。ユーザーは、自身が意図した結果を達成するために本ソフトウェアを選択したことおよび本ソフトウェアのインストール、使用およびそれによって得た結果に対して、すべての責任とリスクを負うものとします。

11.2 本ソフトウェアのインストールにより、第三者のソフトウェア、アプリケーションプログラムまたはサービスの利用に影響を与える場合があります。当社は、本ソフトウェアに含まれる機能またはサービスがユーザーの要求を満たすこと、本ソフトウェアおよびサービスにエラーやバグがないこと、サービス断なく継続的に提供することを保証しません。また、本ソフトウェアが全てのサードパーティのソフトウェアまたはサービスと互換性があることを保証しません。

11.3 当社は、ユーザーによるいかなる使用においても、当社ソフトウェアとサービスにより提供されるコンテンツ、データ等における不具合や遅延またはエラーならびに不正確さが原因による死亡、人身傷害、または物的もしくは環境への重度の損害をもたらす可能性のある状況や環境における使用は、当社ソフトウェアおよびサービスでは意図されておらず、またそれらに適していないことについて、ユーザーは認識しているものとします。

12.1 当社は、不正使用、誤用、または不正な改造により生じた本ソフトウェアの使用上の問題について、いかなる責任も負いません。

12.2 適用法が禁じない範囲内で、いかなる状況においても、逸失利益、収益、売上、代替商品もしくは代替サービスの調達データもしくは調達費用、物的損害、人身傷害、営業停止、事業情報の喪失について、または特殊損害、直接損害、間接損害、偶発的損害、経済的損害、懲罰的損害、実害もしくは派生損害について、Huawei、Huaweiの従業員、ライセンサーまたは関連会社は責任を負わないものとします。この場合、HuaweiまたはHuaweiのライセンサーもしくは関連会社が当該損害の可能性について助言を受けていた場合でも、それらの原因は問わず、また、ソフトウェアの使用または使用不可能に起因する責任に関する契約、不法行為もしくはその他の責任の理論のいずれに起因するかは問いません。一部の裁判所では、人身傷害、付随または結果的な傷害に対する責任の制限は許可しないため、この制限はユーザーには適用されません。

12.3 いかなる場合も、あらゆる損害（当社の過失により生じた死亡または人身傷害を伴う場合において適用される法律によって要求されるものを除き）についてのユーザーに対する当社の責任の総額は、ユーザーが当社端末に支払った金額を超えないものとします。

12.4 一部の国/地域では、契約によって特定の品質保証、保証、法的責任を除外または制限することは法令により禁止されています。こうした法令がユーザーに適用される場合には、本契約に定める除外または制限の一部またはすべてがユーザーに適用されず、ユーザーは付加的な権利を有することがあります。本契約のいかなる規定も、ユーザーが消費者として常に有する権利のうち、ユーザーが契約上変更または放棄に同意できないものには影響を及ぼしません。

法律によって要求されている場合を除き、Huaweiは本契約に記載した本ソフトウェアに対して技術サポートを提供する義務を負いません。Huaweiまたはその権原を有する代表者が行ったいかなる口頭もしくは書面の情報または見解も、保証とはみなされません。本ソフトウェアまたはそのサービスの不備に気づいた場合、ユーザーは必要なすべての修理費用を負担しなければなりません。

ユーザーは、適用法および当社ソフトウェアが取得された法域の法律により許可されている場合を除いて、当社ソフトウェアを使用、輸出または再輸出することはできません。

ご質問、ご意見、ご提案につきましては、オンラインのカスタマーサービスを通じて、または当社の世界各地のオフィスまでご連絡ください。当社オフィス一覧は、お問い合わせページをご覧ください。

本契約の検証、解釈、修正、履行、紛争解決は、抵触法の規定を考慮することなく中華人民共和国法に準拠します。本契約は深圳市竜崗区において契約されることにユーザーは同意するものとします。本契約の内容または履行に関する紛争が生じた場合、友好的に交渉して解決するものとします。交渉が成立しない場合、いずれかの当事者が本契約の契約地の適切な管轄権のある裁判所に訴訟を起こすことができます。 また、ユーザーは、居住する国/地域の法令の強行規定による保護を受けるものとします。上記の段落を含む本契約のいかなる規定も、現地法の当該強行規定に依拠するユーザーの消費者としての権利には影響しません。欧州連合（EU）域内居住者の場合、欧州委員会がオンラインの紛争解決プラットフォームを提供しており、 http://ec.europa.eu/consumers/odr/ からアクセスすることができます。懸念事項がある場合は当社までご連絡ください。

本契約は、ユーザーと当社との間の完全合意を形成し、本ソフトウェアの利用を支配し、本ソフトウェアの使用についてユーザーと当社との間で過去に締結されたいかなる契約よりも優先するものとします。オープンソースソフトウェア、サードパーティ製コンテンツ、その他の当社サービスを利用または購入する場合、適用されるその他の利用規約に従うものとします。