原因：

中国の通信事業者ネットワークを利用している端末に連絡先を保存すると、中国の国コード（0086/+86）も連絡先の電話番号とともに保存されます。中国国外で中国の通信事業者が発行したSIMカードを使用して中国の番号に電話をかけると、番号の前に0086/+86が自動的に追加されます。中国の番号に似た形式の中国以外の番号にかけると、その番号は中国の番号と誤って認識される場合があります。その結果、0086/+86も自動的に追加されます。

解決策：

• 端末に中国の通信事業者が発行したSIMカードと中国以外の通信事業者が発行したSIMカードが取り付けられている場合、中国のSIMカードを無効にしてから、もう一方のSIMカードで電話をかけてください。
• 連絡先を保存する場合は、連絡先の電話番号のサービス地域に従って適切なSIMカードに保存してください（この方法はEMUI 9.1より前のバージョンのみに適用されます）。
• 連絡先の番号をダイヤルする場合、番号を長押しして表示されたオプションから 発信前に編集 を選択し、番号に自動的に追加された国コードを手動で変更します。