ウェアラブルデバイスの耐水レベルおよび耐塵レベルの定義と使用状況の説明

耐水/耐塵レベル

耐性レベルの定義

耐性状況

ダイビング（最大水深100 m）

ダイビングアクセサリのEN 13319規格に適合しています。この規格に適合する製品は、通常圧力（1 ATM）と過剰圧力（最大11 ATM）を200サイクルに耐えることができ、各サイクルで1分間の過剰圧力を維持しても耐えられます。

ウェアラブルデバイスはダイビングアクセサリのEN 13319規格に適合しており、最大水深100 mのダイビングをサポートします。（安全のため、単独でのダイビングはお控えください。）

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水深100 mを超えるダイビングアクティビティ。

2．熱いシャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、高圧洗浄、もしくは水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティ。

4.革製ストラップおよび金属製ストラップは、耐水性を考慮して設計されていません。水泳、ダイビング、またはその他のウォーターアクティビティを楽しむ場合は、他のタイプのストラップのご使用をお勧めします。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

ダイビング（最大水深30 m）

ダイビングアクセサリのEN 13319規格に適合しています。この規格に適合する製品は、常圧（1 ATM）と超過圧（最大3.3 ATM）の200サイクルに耐えることができ、各サイクルで1分間の過剰圧力を維持しても耐えることができます。

ウェアラブルデバイスはダイビングアクセサリーのEN 13319規格に適合し、最大水深30 mのフリーダイビングをサポートしています。（安全のため、単独でのダイビングはお控えください。）

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.スキューバダイビングおよびテクニカルダイビング。

2．水深30 mを超えるダイビングアクティビティ。

3.熱いシャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

4.高飛び込み、高圧洗浄、もしくは水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティ。

5.革製ストラップおよび金属製ストラップは、耐水性を考慮して設計されていません。水泳、ダイビング、またはその他のウォーターアクティビティを楽しむ場合は、他のタイプのストラップのご使用をお勧めします。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

10 ATM

10 ATMは、国際標準化機構（ISO）によって定義された耐水規格（ISO 22810）です。これは、ウェアラブルデバイスが室温で最大水深100 mの静水圧シミュレーションに10分間耐えられることを示すもので、水深100 mで耐水性があることを意味するものではありません。

このウェアラブルデバイスはISO 22810:2010規格に基づく10 ATM等級の耐性レベルに適合しています。これは、最大水深100 mの静水圧に10分間耐えられることを示すものですが、水深100 mで耐水性があることを意味するものではありません。耐水性能は永続的なものではなく、日常の摩損により性能が低下する場合があります。

本製品は、水泳プール、ビーチなどの水深の浅いところで使用できます。また、運動中、雨の日、手を洗うときも装着したままの使用が可能です。

スピーカー付きのウォッチが水に浸漬した場合、または水中でウォッチを装着した場合は、スピーカーの水しみを即座に拭き取るか、またはウォッチの排水機能を使用して、水しみがスピーカーに悪影響を与えないようにしてください。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.ダイビング、スキューバダイビング、高飛び込み、高圧洗浄、もしくは水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティ。

2．熱いシャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.革製ストラップおよび金属製ストラップは、耐水性を考慮して設計されていません。水泳またはその他のウォーターアクティビティを楽しむ場合は、他のタイプのストラップのご使用をお勧めします。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

5 ATM

5 ATMは、ISOによって定義された耐水規格（ISO 22810）です。これは、ウェアラブルデバイスが室温で最大水深50 mの静水圧シミュレーションに10分間耐えられることを示すもので、水深50 mで耐水性があることを意味するものではありません。

このウェアラブルデバイスはISO 22810:2010規格に基づく5 ATM等級の耐性レベルに適合しています。これは、最大水深50 mの静水圧に10分間耐えられることを示すものですが、水深50 mで耐水性があることを意味するものではありません。耐水性能は永続的なものではなく、日常の摩損により性能が低下する場合があります。

このデバイスは、水泳プール、ビーチなどの水深の浅いところで使用できます。また、運動中、雨の日、手を洗うときも装着したままの使用が可能です。

スピーカー付きのウォッチが水に浸漬した場合、または水中でウォッチを装着した場合は、スピーカーの水しみを即座に拭き取るか、またはウォッチの排水機能を使用して、水しみがスピーカーに悪影響を与えないようにしてください。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.スキューバダイビング、高飛び込み、ダイビング、高圧洗浄、もしくは水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティ。

2．熱いシャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.革製ストラップおよび金属製ストラップは、耐水性を考慮して設計されていません。水泳またはその他のウォーターアクティビティを楽しむ場合は、他のタイプのストラップのご使用をお勧めします。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IPX8（20 m）

これは、GB/T 4208-2017規格で定義された耐水等級です。これは、ウェアラブルデバイスが最大水深20 mの静水圧シミュレーションに耐えられることを示すもので、水深20 mで耐水性があることを意味するものではありません。

このウェアラブルデバイスは、水泳プール、ビーチなどの水深の浅いところで使用できますが、ダイビング、高飛び込み、熱いシャワー、温泉、サウナ、水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティでは着用しないでください。

海水で着用した場合、デバイスを真水で十分にすすいでから乾燥させてください。

IPX8（1.5 m）

これは、GB/T 4208-2017規格で定義された耐水等級です。これは、ウェアラブルデバイスが最大水深1.5 mの静水圧シミュレーションに30分間耐えられることを示すもので、水深1.5 mでの耐水性があることを意味するものではありません。

短時間であれば最大水深1.5 mの水への浸漬に耐えられます。ただし、水への浸漬はお勧めできません。このデバイスは、汗に強いため運動中も着用でき、手を洗うときや雨の日でも装着できます。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水泳、シュノーケリング、ダイビング、スキューバダイビング、または長時間水に浸漬するその他のアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、飛び込み、水上スキー、サーフィン、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IP6X

IEC 60529:2013規格（レベル6）に適合しています。この規格に適合する製品は、塵の侵入を防ぐことが可能です。

このウェアラブルデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

IP68

塵の進入を防ぐことができます。

短時間であれば、常温常圧で水深1 mを超える水への浸漬に耐えられます（浸漬の水深と時間は製品のモデルによって異なる場合があります）。この耐水レベルは、IPX7より上位の規格です。

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro：

ISO 22810:2010規格に基づく2 ATM等級の耐性レベルに適合しています。これは、最大水深20 mの静水圧に10分間耐えられることを示すものですが、水深20 mで耐水性があることを意味するものではありません。

GB/T 4208-2017規格で定義されたIP68等級に適合しています。

このウェアラブルデバイスは、IEC 60529:2013規格に基づくIP68等級の耐性レベルに適合しています。

このデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

HUAWEI WATCH KIDS 5 Pro：このデバイスは、水泳プール、海岸などの推進の浅いところで使用できますが、ダイビング、高飛び込み、熱いシャワー、温泉、サウナ、水圧の高いまたは流れの速い水を伴うその他のアクティビティでは着用しないでください。

海水で着用した場合、デバイスを真水で十分にすすいでから乾燥させてください。

このデバイスは、運動中、雨の日や手を洗うときでも装着できます。ただし、デバイスの水に浸漬させたり、すすいだり、濡らしたりしないでください。ウォッチ本体または表面が水や汗で汚れた場合、適時拭き取り乾燥させてください

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.スキューバダイビング、水泳、シュノーケリング、ダイビング、または長時間水に浸漬するその他のアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、飛び込み、水上スキー、サーフィン、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IP67

塵の進入を防ぐことができます。常温常圧で水深1 mの水への浸漬に30分間耐えられます。

このウェアラブルデバイスは、IEC 60529:2013規格に基づくIP67等級の耐性レベルに適合しています。

このデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

短時間であれば最大水深1 mの水への浸漬に耐えられます。ただし、水への浸漬はお勧めできません。このデバイスは、汗に強いため運動中も着用でき、手を洗うときや雨の日でも装着できます。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水泳、シュノーケリング、ダイビング、スキューバダイビング、または長時間水に浸漬するその他のアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、飛び込み、水上スキー、サーフィン、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

4.その他、水深1 m以上の水中に入れる、または30分以上水に浸漬する可能性のある不適切な使い方や使用状況。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IP57

塵の侵入を完全には防止できませんが、デバイスの通常の動作に影響したり、安全上の問題を引き起こしたりするような量の塵が侵入することがあってはなりません。常温常圧の短時間の水没に耐えられます。デバイスのケースが最大水深1 mの水中に一時的に浸漬してもに30分間耐えられます。

このウェアラブルデバイスは、IEC 60529:2013規格に基づくIP57等級の耐性レベルに適合しています。

このデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

短時間であれば最大水深1 mの水への浸漬に耐えられます。ただし、水への浸漬はお勧めできません。このデバイスは、汗に強いため運動中も着用でき、手を洗うときや雨の日でも装着できます。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水泳、シュノーケリング、ダイビング、スキューバダイビング、または長時間水に浸漬するその他のアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、飛び込み、水上スキー、サーフィン、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

4.その他、水深1 m以上の水中に入れる、または30分以上水に浸漬する可能性のある不適切な使い方や使用状況。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IP55

塵の侵入を完全には防止できませんが、デバイスの通常の動作に影響したり、安全上の問題を引き起こしたりするような量の塵が侵入することがあってはなりません。あらゆる方向からデバイスのケースを狙って毎分12.5 Lの水を3分間噴射しても耐えられます。

このウェアラブルデバイスは、IEC 60529:2013規格に基づくIP55等級の耐性レベルに適合しています。

このデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

このウェアラブルデバイスは、防滴・耐水です。このデバイスは、汗に強いため運動中も着用でき、手を洗うときや雨の日でも装着できます。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水没、水泳、高飛び込み、飛び込み、または水に浸漬するその他の行為やアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.水上スキー、サーフィン、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

4.その他、大雨や暴風雨の中での長時間の使用など、ウェアラブルデバイスが3分間以上流れの速い水または流れの激しい水にさらされたり、流れの速い水に直接当たる可能性のある使用状況または使い方。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）

IP54

塵の侵入を完全には防止できませんが、デバイスの通常の動作に影響したり、安全上の問題を引き起こしたりするような量の塵が侵入することがあってはなりません。あらゆる方向からデバイスのケースを狙って毎分最大10 Lの水が10分間かかっても耐えられます。

このウェアラブルデバイスは、IEC 60529:2013規格に基づくIP54等級の耐性レベルに適合しています。

このデバイスは、リビングルーム、オフィス、研究室、軽工業用スタジオ、保管室の塵は防止できますが、特に塵の多い環境では着用しないでください。

このウェアラブルデバイスは、防滴・耐水です。このデバイスは、汗に強いため運動中も着用でき、雨の日でも装着できます。

ウェアラブルデバイスは以下の状況では着用しないでください。

1.水没、水中撮影、または水に浸漬するその他の行為やアクティビティ。

2．シャワー、温泉、サウナ（スチームルーム）、および高温多湿環境、もしくは高温または多湿環境でのその他のアクティビティ。

3.高飛び込み、飛び込み、水上スキー、サーフィン、セーリング、原動機付きのウォータースポーツ（スピードボートやモーターボートなど）、洗車、ウォーターパークアクティビティ、ラフティングなど、流れの速い水を伴うアクティビティ。

4.その他、流れの速い水または水流に10分間以上接触する可能性のあるその他の不適切な使い方や使用状況。

（不適切な状況で使用した場合、液体への浸漬に起因するウェアラブルデバイスの損傷は保証の対象外です。）