1. Włącz mysz/klawiaturę, aby otworzyć status parowania Bluetooth.
   • Mysz bezprzewodowa HUAWEI: Ustaw przełącznik 2.4G/OFF/Bluetooth znajdujący się na spodzie myszy na pozycję . Mysz zostanie włączona. Naciśnij i przytrzymaj klawisz szybkiego przełączania, aż kontrolka urządzenia zacznie szybko migać, co oznacza, że mysz jest gotowa do parowania.
     

     Gdy zostanie nawiązane połączenie z pierwszym urządzeniem, naciśnij i przytrzymaj klawisz szybkiego przełączania. Gdy druga kontrolka zacznie szybko migać, oznacza to, że mysz jest gotowa do sparowania z drugim urządzeniem.

     

   • Ultracienka klawiatura HUAWEI: Ustaw przycisk włącznika na pozycję Win lub Mac. Klawiatura zostanie włączona. Naciśnij i przytrzymaj dowolny klawisz szybkiego przełączania (taki jak F8) przez co najmniej trzy sekundy, aż kontrolka klawisza zacznie szybko migać na biało, co oznacza, że klawiatura jest gotowa do parowania.
      

     • Jeśli klawiatura jest łączona z urządzeniem z systemem Windows, HarmonyOS lub Android, zalecamy ustawienie przycisku włącznika na pozycję Win. Jeśli klawiatura jest łączona z urządzeniem z systemem iOS lub macOS, zalecamy ustawienie przycisku włącznika na pozycję Mac. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy ze zgodnością niektórych klawiszy.
     • Po ukończeniu parowania naciśnięcie i przytrzymanie innego klawisza szybkiego przełączania (takiego jak F9) przez co najmniej trzy sekundy umożliwi rozpoczęcie parowania klawiatury.

     

     

2. W wyświetlonym wyskakującym okienku dotknij pozycji POŁĄCZ lub kliknij ją i wykonaj instrukcje ekranowe, aby nawiązać połączenie.
   • Tablety: Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji HUAWEI AI Life (13.0.1.315 lub nowszą), włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi oraz zaloguj się do ID HUAWEI. Umieść mysz/klawiaturę w pobliżu tabletu. Na ekranie tabletu zostanie wyświetlone wyskakujące okienko. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby połączyć te dwa urządzenia.

     

   • Komputery HUAWEI z systemem Windows: Pobierz i zainstaluj najnowszą wersję aplikacji Menedżer PC Huawei (13.0.2.300 lub nowszą), włącz funkcje Bluetooth i Wi-Fi oraz zaloguj się na koncie ID HUAWEI. Umieść mysz w pobliżu komputera. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone wyskakujące okienko. Wykonaj instrukcje ekranowe, aby połączyć te dwa urządzenia.

     

Otwórz górną pokrywę, zaczynając od uchwytu u dołu myszy, wyjmij bezprzewodowy odbiornik USB i zamknij górną pokrywę. Podłącz bezprzewodowy odbiornik USB do portu USB-A komputera. Ustaw przełącznik 2.4G/OFF/Bluetooth znajdujący się na spodzie myszy na pozycję 2.4G. Mysz zostanie połączona z komputerem.

1. Włącz mysz/klawiaturę, aby otworzyć status parowania Bluetooth.
   • Mysz bezprzewodowa HUAWEI: Ustaw przełącznik 2.4G/OFF/Bluetooth znajdujący się na spodzie myszy na pozycję . Mysz zostanie włączona. Naciśnij i przytrzymaj klawisz szybkiego przełączania, aż kontrolka urządzenia zacznie szybko migać, co oznacza, że mysz jest gotowa do parowania.
     

     Gdy zostanie nawiązane połączenie z pierwszym urządzeniem, naciśnij i przytrzymaj klawisz szybkiego przełączania. Gdy druga kontrolka zacznie szybko migać, oznacza to, że mysz jest gotowa do sparowania z drugim urządzeniem.

     

   • Ultracienka klawiatura HUAWEI: Ustaw przycisk włącznika na pozycję Win lub Mac. Klawiatura zostanie włączona. Naciśnij i przytrzymaj dowolny klawisz szybkiego przełączania (taki jak F8) przez co najmniej trzy sekundy, aż kontrolka klawisza zacznie szybko migać na biało, co oznacza, że klawiatura jest gotowa do parowania.
      

     • Jeśli klawiatura jest łączona z urządzeniem z systemem Windows, HarmonyOS lub Android, zalecamy ustawienie przycisku włącznika na pozycję Win. Jeśli klawiatura jest łączona z urządzeniem z systemem iOS lub macOS, zalecamy ustawienie przycisku włącznika na pozycję Mac. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy ze zgodnością niektórych klawiszy.
     • Po ukończeniu parowania naciśnięcie i przytrzymanie innego klawisza szybkiego przełączania (takiego jak F9) przez co najmniej trzy sekundy umożliwi rozpoczęcie parowania klawiatury.

     

     

2. Dodaj mysz/klawiaturę Bluetooth w ustawieniach systemu:
   • Windows (przykład dotyczący systemu Windows 11): Naciśnij klawisze Win+I, aby otworzyć okno Ustawienia. Wybierz kolejno Bluetooth i urządzenia > Dodaj urządzenie > Bluetooth i wykonaj instrukcje ekranowe, aby dodać mysz/klawiaturę Bluetooth HUAWEI.
   • macOS: Na komputerze kliknij ikonę Ustawienia na pasku zadań, otwórz ekran Preferencje systemowe i wybierz pozycję Bluetooth. Kliknij mysz/klawiaturę, którą chcesz połączyć, w obszarze urządzeń Bluetooth, a następnie wykonaj instrukcje ekranowe, aby nawiązać połączenie.

1. Po nawiązaniu połączenia otwórz aplikację HUAWEI AI Life i dotknij karty myszy/klawiatury na ekranie głównym w celu otwarcia ekranu ustawień urządzenia.
2. Dotknij pozycji Aktualizacja oprogramowania układowego, aby wyświetlić bieżącą wersję oprogramowania układowego myszy/klawiatury. Jeśli jest dostępna nowa wersja oprogramowania układowego, zaktualizuj je zgodnie z komunikatem.
   

   Gdy mysz jest połączona z tabletem, można zaktualizować tylko wersję oprogramowania myszy. Nie można zaktualizować wersji oprogramowania odbiornika 2,4 GHz.

   

1. Po nawiązaniu połączenia otwórz aplikację Menedżer PC Huawei, wybierz pozycję Moje urządzenia i kliknij kartę myszy/klawiatury, aby otworzyć ekran ustawień urządzenia.
2. Kliknij pozycję Aktualizacja oprogramowania układowego, aby wyświetlić bieżącą wersję oprogramowania układowego (wersję oprogramowania) myszy/klawiatury. Jeśli jest dostępna nowa wersja oprogramowania układowego, zaktualizuj je zgodnie z komunikatem.
    

   • Jeśli komputer jest połączony za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego 2,4 GHz, oprogramowanie odbiornika 2,4 GHz będzie automatycznie aktualizowane podczas aktualizacji oprogramowania układowego.
   • Jeśli komputer jest połączony przy użyciu funkcji Wykrywanie zbliżeniowe lub Wzajemne autoparowanie, a oprogramowanie myszy zostało zaktualizowane, w celu zaktualizowania oprogramowania odbiornika 2,4 GHz użyj połączenia bezprzewodowego 2,4 GHz z komputerem, otwórz ponownie ekran ustawień myszy, kliknij pozycję Aktualizacja oprogramowania układowego i wykonaj aktualizację zgodnie z instrukcjami.

   

Aktualizacje oprogramowania układowego nie są obsługiwane na komputerach z systemem macOS. Zaktualizuj oprogramowanie układowe myszy/klawiatury przy użyciu innego urządzenia, zanim nawiążesz połączenie z komputerem z systemem macOS.

1. Po nawiązaniu połączenia otwórz aplikację ScreenHop i kliknij nazwę połączonej klawiatury/myszy, aby otworzyć ekran ustawień urządzenia.
2. Bieżąca wersja oprogramowania układowego (wersja oprogramowania) jest widoczna w obszarze Aktualizacja oprogramowania układowego. Kliknij pozycję Aktualizacja oprogramowania układowego, aby przejść do oficjalnej witryny internetowej wsparcia firmy HUAWEI.

   

3. Znajdź plik aktualizacji oprogramowania układowego i pobierz go zgodnie z komunikatem. Po ukończeniu pobierania rozpakuj pakiet do folderu lokalnego, kliknij plik .exe i wykonaj aktualizację zgodnie z instrukcjami.
   

   Podczas aktualizowania myszy wersja oprogramowania zostanie zaktualizowana zgodnie z używaną metodą połączenia.

   • Połączenie bezprzewodowe 2,4 GHz: aktualizacja obejmie oprogramowanie myszy i oprogramowanie bezprzewodowego odbiornika 2,4 GHz.
   • Łączenie za pośrednictwem ustawień systemu: aktualizacja obejmie tylko oprogramowanie myszy. Oprogramowanie bezprzewodowego odbiornika 2,4 GHz nie zostanie zaktualizowane. Aby zaktualizować wersję oprogramowania odbiornika 2,4 GHz, użyj połączenia bezprzewodowego 2,4 GHz z komputerem, ponownie otwórz oprogramowanie do aktualizacji i wykonaj aktualizację zgodnie z instrukcjami.