Términos y Condiciones de la campaña de HUAWEI
«Solicita tu protección adicional en la app My HUAWEI »

Huawei Technologies España, S.L. con domicilio en Calle Isabel Colbrand 22, 28050 Madrid y CIF núm. B84136464 ("HUAWEI")ha lanzado una nueva campaña promocional denominada “Solicita tu protección adicional en la app My HUAWEI” (la “Campaña”)que obsequia a los usuarios de la app My HUAWEI con una extensión de Garantía de 6 meses adicionales para teléfonos de la marca HUAWEI (la «Garantía Extendida») de acuerdo con lo indicado en estos Términos y Condiciones.

Para poder participar en la Campaña, los usuarios finales deben actualizar la aplicación My HUAWEI a la versión 11.1.6.358 o superior.

La Campaña comenzará el 21 DE OCTUBRE DE 2021 y finalizará el 31 DE ENERO DE 2022.

Además, los usuarios de dispositivos HUAWEI tienen a su disposición “HUAWEI Care - Servicio de Reemplazo de Batería Oficial”, un servicio de sustitución de batería por €39 para móviles, €49 para tabletas y €79 para portátiles (el «Servicio de Reemplazo de Batería Oficial»).

Los beneficios descritos en este documento no son acumulables a otras ofertas, promociones u otros productos de garantía adquiridos.

Al participar en la Campaña, usted confirma que ha leído y acepta estos Términos y Condiciones.

La garantía legal de conformidad aplicable a todos los productos comprados en España, así como todos los derechos y recursos legales del consumidor conforme a la normativa imperativa de consumidores y usuarios, no se verán limitados en modo alguno por lo dispuesto en este documento.

1. Garantía Extendida: Extensión gratuita de la garantía por 6 meses

1.1 Aplicabilidad de la Garantía extendida

Mediante esta Garantía Extendida Huawei ofrece a los participantes en la Campaña, una extensión especial del plazo de garantía aplicable con carácter habitual a los teléfonos HUAWEI. Puede consultar qué plazo de garantía se aplica de manera habitual a su dispositivo en este enlace: https://consumer.huawei.com/es/support/warranty-policy/.

Esta Garantía Extendida, es una extensión temporal especial de la garantía comercial ofrecida por Huawei en su condición de fabricante y solo es aplicable en la medida en que la Garantía Comercial de Reparación de Huawei (cuyas condiciones se describen aquí https://consumer.huawei.com/es/support/warranty-policy/), sea de aplicación a su terminal Huawei en el momento de solicitar la aplicación de la Garantía Extendida.

1.2 Productos cubiertos por la Garantía Extendida

Esta Garantía Extendida se aplica a todos los modelos de teléfonos de la marca HUAWEI que se encuentren en el período de garantía conforme a las condiciones establecidas en la Garantía Comercial de Reparación de Huawei (https://consumer.huawei.com/es/support/warranty-policy/) en el momento de solicitar la aplicación de la Garantía Extendida. Sólo aplica a smartphones de la marca HUAWEI comercializados en España o en cualquier Estado miembro de la Unión Europea, Reino Unido, Islandia, Noruega o Suiza sujetos al régimen de garantía legal que hayan sido adquiridos en un establecimiento o distribuidor autorizado de Huawei (que se acreditará mediante la presentación del justificante de compra del producto) y no es aplicable, entre otros, a (i) los productos de segunda mano o reacondicionados, (ii) a los productos adquiridos en ventas privadas o (iii) a los productos adquiridos a través de plataformas de subastas.

Los accesorios incluidos en la caja junto con el teléfono, como cargadores o auriculares, no estarán cubiertos por esta extensión de la garantía.

Otros productos de la marca HUAWEI que no sean smartphones (como tablets, portátiles, wereables u otros) no son objeto de la Garantía Extendida.

1.3 Cómo hacer valer la Garantía Extendida

La Garantía Extendida debe solicitarse a través de la aplicación My HUAWEI entre el 21 octubre de 2021 y el 31 de enero de 2022. Para ello, deberán acceder a la aplicación My HUAWEI y hacer click en el banner de la Campaña.

Una vez que un usuario la solicita con éxito, el período de garantía inicial del teléfono se extenderá por 6 meses adicionales (que se sumarán al plazo inicial de 2 años de garantía aplicable a su smartphone). La información de la garantía del terminal se actualizará en alrededor de un (1) día hábil a partir de la fecha de la solicitud exitosa en el sistema. El usuario final puede consultar el estado de la garantía a través de la aplicación My HUAWEI, la línea telefónica o el sitio web oficial de Huawei.

1.4 Aplicación supletoria de las condiciones de la Garantía Comercial de Reparación de Huawei

Los términos y condiciones de la Garantía Comercial de Reparación de Huawei (https://consumer.huawei.com/es/support/warranty-policy/) se aplican a esta Garantía Extendida a menos que las condiciones de la Garantía Extendida descritas en este documento entren en contradicción expresa con la misma. Esto incluye, a título enunciativo y no limitativo, la cobertura de la Garantía Comercial de Reparación de Huawei, así como las exclusiones, el procedimiento de la misma, su responsabilidad y la limitación de la responsabilidad de HUAWEI.

1.5 Aplicabilidad de la Garantía Legal u otros derechos de los consumidores

La Garantía Extendida se aplica independientemente de sus otros derechos legales y contractuales y no los limita. Las condiciones y derechos en materia de garantías estipulados en la normativa aplicable no se verán afectados por el otorgamiento de la Garantía Extendida.

2. Servicio de Reemplazo de Batería Oficial

Para más información sobre el Servicio de Reemplazo de Batería Oficial accede a esta página.

Puedes consultar si este Servicio está disponible para tu dispositivo aquí. Deberás facilitar en la web el número de serie (SN) de tu dispositivo para que podamos verificar si el modelo de su dispositivo está dentro del alcance aplicable de este Servicio.

Para conocer en detalle las condiciones del servicio, consulte los Términos y Condiciones aquí（Términos y Condiciones de HUAWEI Care – Servicio Oficial de reemplazo de batería） o en la página de compra.

3. Información básica sobre protección de datos

Los datos recabados en el marco de esta Campaña, tales como los detalles del dispositivo o la información proporcionada al servicio de atención al cliente, serán tratados por Huawei Technologies España, S.L., responsable del tratamiento, conforme a la política de privacidad que aparece en la página web de Huawei https://consumer.huawei.com/es/privacy/privacy-policy/ y con las finalidades en ella descritas, entre otras la gestión de su consulta o reparación y su participación en la Campaña conforme a los requisitos previstos en estos Términos y Condiciones, llevar a cabo controles de calidad del servicio, así como el envío de información comercial y promociones. El tratamiento de tus datos se basa en estos Términos y Condiciones, las condiciones del servicio de reparación o, cuando corresponda, en el interés legítimo de Huawei.

No cederemos sus datos personales a terceros salvo cuando resulte necesario para la provisión del servicio o gestión de la Campaña.

El tratamiento se hará mientras sea necesario para la prestación del servicio y gestión de la Campaña y los datos se conservarán un máximo de 5 años desde la entrega del producto reparado para responder a cualquier reclamación o cumplir con las obligaciones fiscales.

Podrá ejercer los derechos de acceso, y rectificación o supresión, o la limitación u oposición o el derecho a la portabilidad de sus datos a través del siguiente enlace https://consumer.huawei.com/es/legal/privacy-questions/ y tiene derecho a presentar reclamación ante la AEPD.

4. Ley aplicable

La presente Campaña y estos Términos y Condiciones se someten a lo dispuesto en la normativa española aplicable al momento en que se realiza. Nada en estos Términos y Condiciones limita los derechos legales de los consumidores participantes de aplicación obligatoria conforme a la normativa aplicable de protección de los consumidores y usuarios.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA SUSCRIPCIÓN ANUAL CON DESCUENTO DE HUAWEI VIDEO ("LA CAMPAÑA")

1. Términos y condiciones vinculantes

Al participar en la Campaña, usted acepta los presentes Términos y condiciones a los cuales queda vinculado jurídicamente.

2. Organizador de la Campaña

Esta Campaña está organizada por Aspiegel SE ("Aspiegel"), una empresa constituida en Irlanda con domicilio social en: First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. Aspiegel forma parte del grupo de empresas de Huawei.

3. Territorio de la Campaña

ALEMANIA, ESPAÑA, FRANCIA, ITALIA, REINO UNIDO

4. Duración de la Campaña

La Campaña comenzará el 21 DE OCTUBRE DE 2021 a las 00:00 (GMT+1) y finalizará el 31 DE ENERO DE 2022 a las 23:59 (GMT+1).

5. Cómo participar

5.1 La participación es gratuita.

5.2 Esta oferta solo está disponible para usuarios de dispositivos Huawei cuyo ID de HUAWEI único esté registrado en uno de los territorios de la Campaña indicados en la Sección 3, en el que también residen. La región de servicio y la dirección IP del participante también deben corresponder con el país en el que reside.

5.3 El participante debe tener un dispositivo HUAWEI.

5.4 Los participantes no deben haberse suscrito previamente al servicio HUAWEI Video+.

5.5 Los participantes deben actualizar su aplicación HUAWEI Video a la última versión disponible en HUAWEI AppGallery.

6. Concesión de premios

6.1 Al participar en la Campaña, los participantes tendrán la oportunidad de obtener un cupón de descuento. El cupón les da derecho a un descuento del 30 % en el servicio de suscripción anual HUAWEI Video+, valorado de la siguiente manera:

6.2 Al tocar el botón “Canjear ahora“ en la página de la Campaña y aceptar los Términos y condiciones, los participantes podrán obtener un cupón de descuento del 30 %. El cupón solo se puede usar para una suscripción anual de HUAWEI Video+.

6.3 El número total de cupones de descuento del 30 % concedidos durante el período de la Campaña en el territorio de la misma es de 10 000. Se entregarán por orden de llegada.

6.4 Se concederá 1 cupón de HUAWEI Video+ como máximo a cada participante durante la Campaña.

6.5 Al canjear un cupón, los participantes de la Campaña recibirán un mensaje emergente que les informará de que lo han recibido correctamente.

6.6 El cupón de descuento del 30 % es válido durante 30 días a partir de la fecha de recepción.

6.7 Puede que Aspiegel le pida un documento de identidad para comprobar su edad antes de conceder el premio.

6.8 Los premios no son negociables ni transferibles.

7. Condiciones adicionales

7.1 Debe ser mayor de 18 años.

7.2 No puede participar en la Campaña si es empleado de Aspiegel o de cualquiera de las filiales de Huawei, o si está vinculado de algún modo con dicho empleado, ya sea por relación familiar, de amistad o similar.

7.3 Aspiegel se reserva el derecho de suspender, cancelar o modificar la Campaña si, a su sola discreción, lo considera necesario por cualquier motivo imprevisto o que esté fuera de su control.

7.4 En la máxima medida en que lo permita la ley, Aspiegel (incluidas las filiales de la empresa Huawei) y sus agentes o distribuidores no serán responsables bajo ninguna circunstancia (a) de indemnizar al participante ni de aceptar ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, lesión personal o fallecimiento como resultado de participar en la Campaña o de aceptar un premio; ni (b) de cualquier asunto que se derive del uso de un premio o que esté relacionado con el mismo, por parte del usuario o de un tercero, en caso de que gane un premio. Sus derechos legales no se ven afectados.

7.5 Al participar en la Campaña, usted exime de toda responsabilidad a Aspiegel (o, si aplica, a su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales) de cualquier responsabilidad asociada a la Campaña, la cual no está de ninguna manera patrocinada, respaldada, administrada o asociada con su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales.

7.6 Aspiegel procesa y utiliza la información personal proporcionada por los participantes a efectos de esta Campaña de conformidad con la legislación local aplicable y el Reglamento General de Protección de datos (RGPD) de la UE. En la medida en que usted proporcione cualquier información personal, esta solo se tratará para fines legales directamente relacionados con esta Campaña, incluidos, pero sin limitarse a ello, cualquier asunto administrativo que permita facilitar la gestión y organización de la misma, así como la entrega del premio al ganador y la prevención del fraude. Dichos propósitos requieren que procesemos la información del ID de HUAWEI. Cualquier información personal proporcionada por los participantes en relación con la Campaña se conservará durante un periodo máximo de 12 meses después de que finalice. En general, cuando utilice los servicios de Aspiegel, como HUAWEI VIDEO, su información personal se procesará de acuerdo con la Declaración de privacidad correspondiente.

7.7 Aspiegel se reserva el derecho a nombrar a otro ganador si cree que un ganador elegido ha incumplido cualquiera de estos Términos y condiciones.

7.8 Esta Campaña y los Términos y condiciones aquí descritos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación irlandesa. Nada de lo recogido en estos términos excluirá, limitará o restringirá sus derechos bajo las leyes de consumo obligatorias locales.

7.9 Este documento puede estar traducido a varios idiomas. En caso de que surja algún conflicto entre la versión en inglés de este Acuerdo y cualquier traducción del mismo, prevalecerá la versión en inglés.

7.10 Aspiegel no ofrece garantías, representaciones o avales, expresos o implícitos, de hecho o de derecho, relativos a cualquier premio en relación con el uso, valor o disfrute del mismo, incluyendo, entre otros, su calidad, condición mecánica, comerciabilidad o aptitud para un propósito particular.

7.11 Cualquier impuesto a pagar (incluido el impuesto sobre la renta de las personas físicas) que sea aplicable como resultado de la concesión o recepción de un premio será responsabilidad del ganador del premio. Si se realiza alguna reclamación contra Aspiegel por dichos impuestos, el ganador del premio indemnizará y eximirá a Aspiegel de cualquier responsabilidad por dichas sumas y remitirá inmediatamente a Aspiegel dichas sumas junto con las multas e intereses cobrados.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DEL CARNAVAL DE HUAWEI CLOUD ("LA CAMPAÑA")

1. Términos y condiciones vinculantes

Al participar en la Campaña, usted acepta los presentes Términos y condiciones a los cuales queda vinculado jurídicamente.

2. Organizador de la Campaña

Esta Campaña está organizada por Aspiegel SE ("Aspiegel"), una empresa constituida en Irlanda con domicilio social en: First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. Aspiegel forma parte del grupo de empresas de Huawei.

3. Territorio de la Campaña

ALEMANIA, AUSTRALIA, BÉLGICA, ESPAÑA, FRANCIA, IRLANDA, ITALIA, PAÍSES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO (SE EXCLUYE IRLANDA DEL NORTE), SUIZA.

4. Duración de la Campaña

La Campaña comenzará el 21 DE OCTUBRE DE 2021 a las 00:00 (GMT+1) y finalizará el 31 DE DICIEMBRE DE 2021 a las 23:59 (GMT+1).

5. Cómo participar

5.1 Esta oferta solo está disponible para usuarios de dispositivos Huawei cuyo ID de HUAWEI único esté registrado en uno de los territorios de la Campaña indicados en la Sección 3, en el que también residen. La región de servicio y la dirección IP del participante también deben corresponder con el país en el que reside.

5.2 Esta Campaña solo está disponible para nuevos usuarios de HUAWEI Cloud, es decir, aquellos que nunca han comprado ningún plan de almacenamiento de HUAWEI Cloud ni han obtenido previamente ningún plan de almacenamiento gratuito de HUAWEI Cloud. Al registrar los detalles de su tarjeta de débito, tarjeta de crédito o facturación directa del operador en la página "Comprar más almacenamiento en la nube" en HUAWEI Cloud durante el período de la Campaña, los participantes tienen derecho a comprar la suscripción anual de 50 GB y la suscripción anual de 200 GB con un descuento del 30 % aplicable solo al primer año.

6. Concesión de premios

6.1 Cada propietario de ID de HUAWEI tendrá solo una oportunidad de participar en esta Campaña.

6.2 Los descuentos originales para los planes de almacenamiento de Cloud son los siguientes:

6.3 Los descuentos de la Campaña HUAWEI Cloud FreeBuds Giveaway son los siguientes:

El usuario puede disfrutar del descuento solo en su primer período de suscripción (es decir, el primer período para las suscripciones mensuales es el primer mes; el primer período para las suscripciones semestrales son los primeros 6 meses; el primer período para las suscripciones anuales son los primeros 12 meses). Cuando caduquen las suscripciones de los usuarios, estas se renovarán automáticamente por el mismo plan al precio original (precio sin descuento).

6.4 Los usuarios pueden cancelar su suscripción cuando quieran. No recibirán un reembolso, pero podrán seguir disfrutando del servicio de Cloud hasta que finalice su suscripción.

6.5 Los planes sin suscripción de seis (6) meses y doce (12) meses son de un pago único, lo que significa que el usuario paga por varios meses a la vez, y cuando su cuenta caduque, debe realizar un pago manual si desea continuar usando el servicio HUAWEI Cloud.

7. Condiciones adicionales

7.1 Debe ser mayor de 18 años.

7.2 No puede participar en la Campaña si es empleado de Aspiegel o de cualquiera de las filiales de Huawei, o si está vinculado de algún modo con dicho empleado, ya sea por relación familiar, de amistad o similar.

7.3 Aspiegel se reserva el derecho de suspender, cancelar o modificar la Campaña si, a su sola discreción, lo considera necesario por cualquier motivo imprevisto o que esté fuera de su control.

7.4 En la máxima medida en que lo permita la ley, Aspiegel (incluidas las filiales de la empresa Huawei) y sus agentes o distribuidores no serán responsables bajo ninguna circunstancia (a) de indemnizar al participante ni de aceptar ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, lesión personal o fallecimiento como resultado de participar en la Campaña o de aceptar un premio; ni (b) de cualquier asunto que se derive del uso de un premio o que esté relacionado con el mismo, por parte del usuario o de un tercero, en caso de que gane un premio. Sus derechos legales no se ven afectados.

7.5 Al participar en la Campaña, usted exime de toda responsabilidad a Aspiegel (o, si aplica, a su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales) de cualquier responsabilidad asociada a la Campaña, la cual no está de ninguna manera patrocinada, respaldada, administrada o asociada con su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales.

7.6 Aspiegel procesa y utiliza la información personal proporcionada por los participantes a efectos de esta Campaña de conformidad con la legislación local aplicable y el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE. En la medida en que usted proporcione cualquier información personal, esta solo se tratará para fines legales directamente relacionados con esta Campaña, incluidos, pero sin limitarse a ello, cualquier asunto administrativo que permita facilitar la gestión y organización de la misma, así como la entrega del premio al ganador y la prevención del fraude. Dichos propósitos requieren que procesemos la información de pago y del ID de HUAWEI. Cualquier información personal proporcionada por los participantes en relación con la Campaña se conservará durante un periodo máximo de 12 meses después de que finalice. En general, cuando utilice los servicios de Aspiegel, como HUAWEI Cloud, su información personal se procesará de acuerdo con la Declaración de privacidad correspondiente.

7.7 Esta Campaña y los Términos y condiciones aquí descritos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación irlandesa. Nada de lo recogido en estos términos excluirá, limitará o restringirá sus derechos bajo las leyes de consumo obligatorias locales.

7.8 Este documento puede estar traducido a varios idiomas. En caso de que surja algún conflicto entre la versión en inglés de este Acuerdo y cualquier traducción del mismo, prevalecerá la versión en inglés.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA LA CAMPAÑA UN AÑO PREMIUM DE HUAWEI MUSIC ("LA CAMPAÑA")

1. Términos y condiciones vinculantes

Al participar en la Campaña, usted acepta los presentes Términos y condiciones a los cuales queda vinculado jurídicamente.

2. Organizador de la Campaña

Esta Campaña está organizada por Aspiegel SE ("Aspiegel"), una empresa constituida en Irlanda con domicilio social en: First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. Aspiegel forma parte del grupo de empresas de Huawei.

3. Territorio de la Campaña

ALEMANIA, BÉLGICA, ESPAÑA, FRANCIA, IRLANDA, ITALIA, PAÍSES BAJOS, PORTUGAL, REINO UNIDO.

4. Duración de la Campaña

La Campaña comenzará el 21 DE OCTUBRE DE 2021 y finalizará el 31 DE ENERO DE 2022.

5. Cómo participar

5.1 La participación en la Campaña es gratuita.

5.2 Debe tener un smartphone Huawei con la versión de EMUI 4.0 o superior.

5.3 Esta campaña es para todos los usuarios de HUAWEI Music, incluidos los usuarios Premium y los nuevos usuarios.

5.4 Su ID de HUAWEI debe estar asociado a una tarjeta de débito o crédito válida.

5.5 Deberá seguir los siguientes pasos para participar en esta Campaña:

5.5.1 Regístrese o inicie sesión en HUAWEI Music con su ID de HUAWEI.

5.5.2 Al entrar en la página de la Campaña de Carnaval, verá un banner dedicado, relacionado con la promoción de 1 (un) año y un 30 % de descuento para Music Premium; toque este banner para ser redirigido a la página de la promoción. Al entrar en la página de la promoción, verá un botón "OBTENER AHORA" para participar en la promoción de 1 (un) año, un 30 % de descuento.

5.5.3 Toque el botón "OBTENER AHORA" para participar en la promoción de 1 (un) año, un 30 % de descuento.

5.5.4 Tras suscribirse, los participantes pueden visitar HUAWEI Music > Premium para verificar que un año de HUAWEI Music Premium se ha activado correctamente.

6. Condiciones especiales para la Campaña

6.1 Cada propietario de ID de HUAWEI tendrá solo una oportunidad de participar en esta Campaña.

6.2 Los participantes pueden cancelar la suscripción en cualquier momento antes de que caduque.

6.3 Una vez que termine la suscripción de un año, se renovará automáticamente la suscripción de tarifa normal.

6.4 Los precios del cargo mensual de la suscripción son los siguientes:

i. 9,99 EUR al mes para Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia y Países Bajos;

ii. 6,99 EUR para Grecia y Portugal;

iii. 9,99 GBP para Reino Unido;

iv. 99 SEK para Suecia;

v. 99 DKK para Dinamarca;

vi. 99 NOK para Noruega;

vii. 12,90 CHF para Suiza.

6.5 Tras la cancelación, no se reembolsará la suscripción pagada. El usuario puede continuar usando HUAWEI Music hasta que finalice el período por el que ha pagado.

7 Condiciones adicionales

7.1 Debe ser mayor de 18 años.

7.2 No puede participar en la Campaña si es empleado de Aspiegel o de cualquiera de las filiales de Huawei, o si está vinculado de algún modo con dicho empleado, ya sea por relación familiar, de amistad o similar.

7.3 Aspiegel se reserva el derecho de suspender, cancelar o modificar la Campaña si, a su sola discreción, lo considera necesario por cualquier motivo imprevisto o que esté fuera de su control.

7.4 En la máxima medida en que lo permita la ley, Aspiegel (incluidas las filiales de la empresa Huawei) y sus agentes o distribuidores no serán responsables bajo ninguna circunstancia (a) de indemnizar al participante ni de aceptar ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño, lesión personal o fallecimiento como resultado de participar en la Campaña o de aceptar un premio; ni (b) de cualquier asunto que se derive del uso de un premio o que esté relacionado con el mismo, por parte del usuario o de un tercero, en caso de que gane un premio. Sus derechos legales no se ven afectados.

7.5 Al participar en la Campaña, usted exime de toda responsabilidad a Aspiegel (o, si aplica, a su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales) de cualquier responsabilidad asociada a la Campaña, la cual no está de ninguna manera patrocinada, respaldada, administrada o asociada con su(s) proveedor(es) de cuentas de redes sociales.

7.6 Aspiegel procesa y utiliza la información personal proporcionada por los participantes a efectos de esta Campaña de conformidad con la legislación local aplicable y el Reglamento General de Protección de datos (RGPD) de la UE. En la medida en que usted proporcione cualquier información personal, esta solo se tratará para fines legales directamente relacionados con esta Campaña, incluidos, pero sin limitarse a ello, cualquier asunto administrativo que permita facilitar la gestión y organización de la misma, así como la entrega del premio al ganador y la prevención del fraude. Dichos propósitos requieren que procesemos la información de pago y del ID de HUAWEI. Cualquier dato personal proporcionado por los participantes en relación con la Campaña se conserva durante no más de 12 meses después de la Campaña. En general, cuando utilice los servicios de Aspiegel, como HUAWEI Music, su información personal se procesará de acuerdo con la Declaración de privacidad correspondiente.

7.7 Aspiegel se reserva el derecho a nombrar a otro ganador si cree que un ganador elegido ha incumplido cualquiera de estos Términos y condiciones.

7.8 Esta Campaña y los Términos y condiciones aquí descritos se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación irlandesa. Nada de lo recogido en estos términos excluirá, limitará o restringirá sus derechos bajo las leyes de consumo obligatorias locales.

7.9 Este documento puede estar traducido a varios idiomas. En caso de que surja algún conflicto entre la versión en inglés de este Acuerdo y cualquier traducción del mismo, prevalecerá la versión en inglés.

7.10 Cualquier impuesto a pagar (incluido el impuesto sobre la renta de las personas físicas) que sea aplicable como resultado de la concesión o recepción de un premio será responsabilidad del ganador del premio. Si se realiza alguna reclamación contra Aspiegel por dichos impuestos, el ganador del premio indemnizará y eximirá a Aspiegel de cualquier responsabilidad por dichas sumas y remitirá inmediatamente a Aspiegel dichas sumas junto con las multas e intereses cobrados.

7.11 Aspiegel no ofrece garantías, representaciones o avales, expresos o implícitos, de hecho o de derecho, relativos a cualquier premio en relación con el uso, valor o disfrute del mismo, incluyendo, entre otros, su calidad, condición mecánica, comerciabilidad o aptitud para un propósito particular.