TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA “CAMPAÑA DE PRUEBA DE 3 MESES DE HUAWEI HEALTH+ PARA DISPOSITIVOS WEARABLE RECIENTEMENTE ADQUIRIDOS” (“LA CAMPAÑA”)
1. Términos y condiciones vinculantes
Al participar en esta Campaña, aceptas cumplir con todos estos términos y condiciones.
2. Entidad a cargo de la organización de la Campaña
Esta Campaña la organiza Aspiegel SE (“Aspiegel”), una sociedad constituida en Irlanda, con domicilio legal en: 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublín 4, D04 E516, Irlanda. Aspiegel forma parte del grupo de compañías de Huawei.
3. Territorio de Campaña
Irlanda, Estonia, Austria, Bulgaria, Macedonia del Norte, Bélgica, Polonia, Dinamarca, Francia, Finlandia, Países Bajos, Montenegro, República Checa, Croacia, Lituania, Rumanía, Moldavia, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Serbia, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía, Ucrania, España, Grecia, Hungría, Israel, Reino Unido, Letonia, Alemania e Italia.
4. Duración de la Campaña
La Campaña comenzará a las 00:00 (UTC + 1) del 26 DE Febrero DE 2026 y finalizará a las 23:59 (UTC + 1) del 1 DE Marzo DE 2028.
5. Cómo participar
5.1 La participación es gratuita.
5.2 Esta oferta está disponible para usuarios de dispositivos Huawei y de otros dispositivos con iOS y Android,
cuyo ID de HUAWEI único se encuentre registrado dentro del territorio de la Campaña especificado en la sección
3, donde también reside el participante (el “Participante”). La región de servicio del ID de HUAWEI y la
dirección IP del Participante también deberán coincidir con el país de residencia del Participante.
5.3 Para participar en la Campaña, un usuario debe tener un dispositivo recientemente comprado que pertenezca a
la siguiente lista y que no haya activado previamente los beneficios de esta Campaña:
· HUAWEI WATCH GT 6
· HUAWEI WATCH GT 6 PRO
· HUAWEI WATCH D 2
· HUAWEI WATCH ULTIMATE 2
· HUAWEI WATCH ULTIMATE (Green)
· HUAWEI WATCH | ULTIMATE DESIGN Royal Gold
· HUAWEI WATCH GT 5 PRO
· HUAWEI WATCH GT 5
· HUAWEI WATCH FIT 4 PRO
· HUAWEI WATCH FIT 4
· HUAWEI WATCH 5
· HUAWEI WATCH GT RUNNER 2
5.4 Los Participantes deben descargar la aplicación Salud de Huawei1 en sus teléfonos móviles,
iniciar sesión con su ID de HUAWEI y realizar el enlace con los nuevos dispositivos que aparecen en la lista
de
la sección 5.3.
5.5 Los Participantes pueden acceder a la página de inicio de la Campaña en la aplicación Salud de Huawei.
Los
Participantes deben iniciar sesión con su ID de HUAWEI y enlazar los nuevos dispositivos que aparecen en la
lista de la sección 5.3. La aplicación Salud de Huawei identificará el número de serie del reloj y abrirá
una
ventana para proporcionar la prueba gratuita de tres meses, sin necesidad de asociar ningún detalle de
facturación.
5.6 Cada dispositivo y usuario cualificado solo puede participar en la Campaña una vez.
5.7 Para participar en la Campaña, los Participantes con dispositivos Huawei u otros dispositivos con
Android
deben actualizar Salud de Huawei a la versión 15.0.8.300 o a una posterior. Los Participantes con
dispositivos
con iOS deben descargar y usar Salud de Huawei: Europa en AppStore, y actualizar a la versión 15.0.8.306 o a
una
posterior.
6. Prueba gratuita de 3 meses de Health+
6.1 La Campaña se aplica tanto a suscriptores de Health+ como a no suscriptores. Cada usuario de un dispositivo
nuevo de la lista de la sección 5.3 tiene una sola oportunidad para participar en esta Campaña.
6.2 Si el usuario del dispositivo nuevo aparece en la lista de la sección 5.3 ya es un suscriptor de Health+, el
período de suscripción existente se extenderá 3 meses más.
6.3 Si el usuario del dispositivo nuevo que aparece en la lista de la sección 5.3 no es un suscriptor de
Health+, se le ofrecerá una prueba gratuita de 3 meses de Health+.
6.4 La Campaña no activa la suscripción automática, y los usuarios deben suscribirse manualmente al servicio si
desean mantener la suscripción después del período de la prueba gratuita.
6.5 La prueba gratuita de 3 meses de Health+ debe solicitarse antes de la fecha de finalización de la Campaña
(consulta la sección 4).
6.6 La prueba gratuita de 3 meses de Health+ no es negociable ni transferible.
6.7 Estos términos y condiciones solo se aplican a la Campaña. El servicio Health+ está sujeto a los términos y
condiciones separados de Aspiegel del Contrato de servicio de cuenta
de miembro de [HUAWEI Health+].
7. Condiciones adicionales
7.1 Debes tener al menos 18 años de edad para poder acceder a la Campaña y participar en ella.
7.2 Aspiegel se reserva el derecho a mantener, anular, suspender, cancelar o modificar la Campana si, a su
criterio exclusivo, fuese necesario hacerlo por razones técnicas o de seguridad, sospecha de fraude o existencia
de fraude real, protección del consumidor, razones legales, otras razones que incluyen cualquier motivo
imprevisto o cualquier motivo fuera de su control.
7.3 Aspiegel puede descalificar, a su criterio exclusivo, a cualquier participante que se considere que ha
cometido fraude, utilizado el engaño (o intentado hacerlo), suplantado la identidad de otra persona o
proporcionado información falsa a Aspiegel en cualquier momento, en relación con cualquier asunto relacionado
con la Campaña.
7.4 El participante no intentará obtener más beneficios de prueba gratuita que la cantidad permitida y asignada
durante la Campaña.
7.5 Si a un participante se le ha ofrecido la prueba gratuita, pero posteriormente se descubre que ha incumplido
alguno de los términos y condiciones de la Campaña, se le puede considerar descalificado y su participación
anulada desde el inicio. Aspiegel puede solicitar la terminación del período de prueba gratuita obtenido por una
persona que incumpla estos términos, y solicitar la recuperación íntegra de todos los gastos, daños y
perjuicios, costes y honorarios en que haya incurrido a este respecto. Aspiegel se reserva el derecho a informar
de cualquier acto sospechoso o real de fraude o ilegalidad por parte de un participante a las agencias
encargadas de velar por el cumplimiento de la ley o a cualquier otra autoridad, persona u organización
correspondiente.
7.6 En la medida en que lo permita la ley, Aspiegel (lo que incluye las afiliadas de Huawei), sus representantes
o distribuidores, no serán bajo ninguna circunstancia responsables de: (a) resarcir al Participante ni asumirán
responsabilidad alguna por pérdidas, daños, lesiones o muerte, como resultado de su participación en la Campaña;
o (b) los asuntos que surjan en relación con el uso de la prueba gratuita por parte del usuario o de un tercero.
Tus derechos legales no se verán afectados.
7.7 Al participar en la Campaña, por medio del presente documento acuerdas mantener indemne a Aspiegel (o de
corresponder, al/los operador(es) de cuentas de redes sociales) en relación con toda responsabilidad asociada
con la Campaña. La Campaña no es de ningún modo patrocinada ni se encuentra avalada por el/los operador(es) de
cuentas de redes sociales, ni está de ningún modo asociada a estos.
7.8 Aspiegel procesa y utiliza los datos personales proporcionados por los Participantes a los efectos de esta
Campaña de acuerdo con las leyes locales aplicables y el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión
Europea (RGPD). En la medida en que proporciones datos personales, estos solo se procesarán con fines lícitos
directamente relacionados con esta Campaña, lo que incluye, a modo de ejemplo, cualquier asunto administrativo
para facilitar la gestión y organización de esta campaña y la prevención del fraude. Para dichos fines, tenemos
que procesar el ID de HUAWEI y el número de serie del dispositivo. Los datos personales proporcionados por los
Participantes en relación con la Campaña se conservarán durante un plazo máximo de 12 meses con posterioridad a
esta. En general, cuando utilices los servicios de Aspiegel, como Salud de Huawei, tus datos personales
se procesarán de acuerdo con la Declaración
de privacidad
correspondiente.
7.9 Aspiegel puede descalificar a cualquier participante del que se sospeche que ha incumplido cualquiera de
estos términos o del que se demuestre que ha incumplido cualquiera de estos términos.
7.10 La decisión de Aspiegel con respecto a una participación es definitiva. Aspiegel no está obligada a
mantener correspondencia o comunicaciones con ningún participante en relación con su participación ni ningún
otro asunto.
7.11 Esta Campaña y los términos y condiciones estipulados en el presente documento se regirán e interpretarán
de acuerdo con las leyes de Irlanda. Nada de lo estipulado en estos términos excluirá, limitará ni restringirá
los derechos que posees de conformidad con las leyes locales y de cumplimiento obligatorio de protección al
consumidor.
7.12 Es posible que este documento se traduzca a múltiples idiomas. En caso de conflicto entre la versión en
idioma inglés de este Contrato y cualquier traducción de este documento, prevalecerá la versión en idioma
inglés.
7.13 Todo impuesto pagadero (lo que incluye el impuesto sobre la renta personal) que sea aplicable como
resultado de un premio en estado de ser otorgado o ya recibido, será responsabilidad de los Participantes. En
caso de que se interponga alguna acción en contra de Aspiegel por dichos impuestos, el ganador del premio deberá
mantener indemne a Aspiegel en relación con cualquier responsabilidad por dichas sumas y deberá remitir a
Aspiegel dichas sumas de inmediato junto con las penalidades y los intereses determinados.
7.14 Aspiegel no otorga garantías ni hace declaraciones, expresas ni implícitas, de hecho ni de derecho, en
relación con el uso, el valor o el disfrute de la prueba gratuita, lo que incluye, entre otros, su calidad,
condición mecánica, aptitud comercial e idoneidad para un fin específico.
TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE LA "CAMPAÑA MultiPass PARA DISPOSITIVOS PORTÁTILES RECIÉN ADQUIRIDOS" ("LA CAMPAÑA")
1. Carácter vinculante de los Términos y Condiciones
Al participar en la Campaña, usted acepta quedar legalmente vinculado por todos estos Términos y Condiciones.
2. Organizador de la Campaña
La presente Campaña está organizada por Aspiegel SE ("Aspiegel"), una empresa constituida en Irlanda con domicilio social en: 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublín 4, D04 E516, Irlanda. Aspiegel forma parte del grupo de empresas Huawei.
3. Territorio de la Campaña
Irlanda, Estonia, Austria, Bulgaria, Macedonia del Norte, Bélgica, Polonia, Dinamarca, Francia, Finlandia, Países Bajos, Montenegro, República Checa, Croacia, Lituania, Rumanía, Moldavia, Noruega, Portugal, Suecia, Suiza, Serbia, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía, Ucrania, España, Grecia, Hungría, Israel, Reino Unido, Letonia, Alemania e Italia.
4. Duración de la Campaña
La Campaña comenzará a las 00:00 (UTC +1) del 19 de septiembre de 2025 y finalizará a las 23:59 (UTC +1) del 18 de septiembre de 2026.
5. Cómo participar
5.1 La participación es gratuita.
5.2 Esta oferta está disponible para los usuarios de dispositivos Huawei, otros Android y iOS cuyo ID de HUAWEI
único esté registrado dentro del territorio de la Campaña indicado en la Sección 3, y que además residan allí
("Participante"). La región de servicio del ID de HUAWEI y la dirección IP del Participante también deberán
corresponder a su país de residencia.
5.3 Para participar en la Campaña, el usuario debe tener un dispositivo recién adquirido de la siguiente lista y
que no haya activado previamente beneficios en esta Campaña:
- HUAWEI WATCH GT 6
- HUAWEI WATCH GT 6 PRO
- HUAWEI WATCH ULTIMATE 2
5.4 Los participantes deben descargar la aplicación HUAWEI Health1 en su teléfono móvil, iniciar
sesión con su ID de HUAWEI y emparejar su nuevo dispositivo de la lista indicada en el punto 5.3.
5.5 Los participantes podrán acceder a la página de inicio de la Campaña a través de la aplicación HUAWEI
Health. Para ello, deberán iniciar sesión con su ID de HUAWEI y emparejar un nuevo dispositivo de la lista
especificada en la Sección 5.3. La aplicación HUAWEI Health reconocerá el número de serie del reloj inteligente
y mostrará el paquete de beneficios "MultiPass" proporcionado por las aplicaciones asociadas de Huawei.
Tenga en cuenta:
1) Si el usuario ya es suscriptor del socio, no podrá reclamar los beneficios.
2) Al final del período de prueba gratuito, la suscripción a determinados servicios de socios se renovará
automáticamente como suscripción de pago, salvo cancelación previa. Los participantes podrán cancelar su
suscripción en cualquier momento a través del socio. Revise los precios, la información y las condiciones del
socio antes de activar los beneficios en la plataforma del socio.
3) La duración, el contenido y las condiciones de uso de cada beneficio son determinados únicamente por el socio
correspondiente y pueden variar.
4) Los beneficios de los socios deben activarse por separado.
5) Los consumidores pueden reclamar los beneficios dentro de los 12 meses posteriores al lanzamiento del
producto.
6) Una vez pulsado el botón de activación en la aplicación HUAWEI Health, el beneficio deberá activarse en la
plataforma del socio en un plazo de 1 mes.
7) Huawei no garantiza ni se hace responsable de la disponibilidad, calidad o contenido de los servicios de los
socios.
8) Todos los beneficios son intransferibles, no intercambiables y no se pueden canjear por dinero en efectivo ni
por otra compensación.
9) Huawei y sus socios se reservan el derecho de modificar, suspender o finalizar los beneficios en cualquier
momento sin previo aviso.
10) El uso de cada beneficio está sujeto a los términos y condiciones del socio correspondiente.
11) El número de serie del reloj inteligente es procesado únicamente por Aspiegel con fines de verificación y no
será compartido con terceros de conformidad con el RGPD.
5.6 Cada dispositivo y usuario que cumpla los requisitos sólo podrá participar una vez en la Campaña.
5.7 Para participar en la Campaña, los participantes con dispositivos Huawei y otros Android deben actualizar
HUAWEI Health a la versión 16.0.8.300 o superior. Los participantes con dispositivos iOS deben descargar y usar
HUAWEI Health: Europe desde la App Store y actualizar a la versión 16.0.8.306 o superior.
6. Condiciones adicionales
6.1 Debe tener 18 años o más para participar en la Campaña.
6.2 Aspiegel se reserva el derecho de suspender, cancelar o modificar la Campaña a su entera discreción si
resulta necesario por motivos técnicos o de seguridad, sospecha o fraude real, protección del consumidor,
motivos legales u otras razones imprevistas fuera de su control.
6.3 Aspiegel podrá descalificar, a su entera discreción, a cualquier participante que se considere que ha
cometido fraude, utilizado engaño (o intentado hacerlo), suplantado a otra persona o proporcionado información
falsa a Aspiegel.
6.4 El participante no deberá intentar obtener más beneficios de prueba gratuita de los permitidos y asignados
durante la Campaña.
6.5 Si un participante ha obtenido la prueba gratuita pero posteriormente se descubre que ha infringido
cualquiera de los Términos y Condiciones de la Campaña, podrá ser descalificado y su participación será nula ab
initio. Aspiegel podrá solicitar la terminación del período de prueba concedido y reclamar la recuperación total
de los gastos, daños, costos y honorarios incurridos. Aspiegel se reserva el derecho de informar de cualquier
acto sospechoso o real de fraude o ilegalidad a las autoridades competentes.
6.6 En la máxima medida permitida por la ley, Aspiegel (incluidas sus filiales Huawei) y sus agentes o
distribuidores no serán en ningún caso responsables (a) de compensar a un Participante ni aceptar ninguna
responsabilidad por cualquier pérdida o daño, lesión personal o fallecimiento como resultado de la participación
en la Campaña; y/o (b) de cualquier asunto relacionado con el uso de la prueba gratuita por usted o un tercero.
Sus derechos legales no se ven afectados.
6.7 Al participar en la Campaña, usted exime de responsabilidad a Aspiegel (o, en su caso, a su proveedor de
cuentas de redes sociales) de toda responsabilidad relacionada con la Campaña. La Campaña no está patrocinada,
avalada ni administrada de ninguna manera por su proveedor de cuentas de redes sociales, ni está asociada a
este.
6.8 Aspiegel procesa y utiliza cualquier dato personal de los Participantes para los fines de esta Campaña de
acuerdo con las leyes locales aplicables y con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD). Sus
datos solo se procesarán con fines legítimos directamente relacionados con esta Campaña, incluidos, entre otros,
la prevención del fraude. Estos fines requieren que procesemos el HUAWEI ID y el número de serie del
dispositivo. Cualquier dato personal tratado por los Participantes en relación con la Campaña se conservará
durante un período no superior a 12 meses después de la finalización de la Campaña. Como parte de la Campaña, se
genera una URL única para cada participante. Este enlace está diseñado para garantizar que la participación se
produzca una sola vez por dispositivo, de conformidad con los términos y condiciones de la Campaña. Este
mecanismo ayuda a prevenir inscripciones duplicadas o accesos no autorizados a la Campaña. Podemos compartir
informes agregados sobre cómo nuestros usuarios participan en la Campaña con nuestros socios. Nunca compartimos
información que lo identifique como un usuario específico. Cuando se hace clic en enlaces de terceros dentro de
la aplicación Health y usted es redirigido a sitios web externos, dichas páginas pueden utilizar cookies y otras
tecnologías de acuerdo con sus propias políticas de privacidad y cookies. Le recomendamos revisar dichas
políticas antes de utilizar los sitios web. En general, cuando usted utiliza los servicios de Aspiegel, como
HUAWEI Health, sus datos personales se procesarán de conformidad con la correspondiente Declaración de
Privacidad.
6.9 Cualquier participante que se sospeche o se demuestre que ha infringido alguno de estos Términos podrá ser
descalificado por Aspiegel.
6.10 Cualquier decisión de Aspiegel con respecto a una participación es definitiva. Aspiegel no está obligado a
mantener correspondencia o comunicaciones con ningún participante en relación con su participación o cualquier
otro asunto.
6.11 La presente Campaña y los Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de
Irlanda. Nada en estos Términos excluirá, limitará o restringirá sus derechos en virtud de las leyes locales
obligatorias de protección al consumidor.
6.12 Este documento podrá traducirse a varios idiomas. En caso de discrepancia entre la versión en inglés y
cualquier traducción, prevalecerá la versión en inglés2.
6.13 Cualquier impuesto aplicable (incluido el impuesto sobre la renta de las personas físicas) derivado de que
se otorgue o reciba un premio será responsabilidad de los Participantes. Si se presenta una reclamación contra
Aspiegel por dichos impuestos, el ganador deberá indemnizar y mantener indemne a Aspiegel de cualquier
responsabilidad y abonar rápidamente a Aspiegel dichas sumas junto con las sanciones e intereses
correspondientes.
6.14 Aspiegel no ofrece garantías, representaciones ni compromisos, expresos o implícitos, en cuanto al uso,
valor o disfrute de la prueba gratuita, incluidas, entre otras, su calidad, estado mecánico, comerciabilidad o
idoneidad para un propósito particular.