buy

<p>Un centro autorizado de Huawei contactara con usted para acordar la fecha y hora de la instalación, en los próximos dos días laborales. Si no ha contactado con usted en los próximos dos días, por favor contacte hotline：900483303 L-V 9:00-21:00</p>

<p>Puede usar la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en el teléfono para hacer una llamada de <b>MeeTime</b> al dispositivo HUAWEI Vision de un contacto añadido.</p> <p> </p> <p>·        Para obtener detalles sobre cómo registrar el servicio de llamadas de MeeTime, consulte las <u><a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15814072">Preguntas frecuentes</a></u> correspondientes.</p> <p>·        Para obtener detalles sobre cómo añadir un contacto a MeeTime, consulte las <u><a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15811813">Preguntas frecuentes</a></u> correspondientes.</p> <p>1. Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en el teléfono y pulse <b>MeeTime</b> para acceder a la pantalla de detalles.</p> <p>2. Llame a un dispositivo HUAWEI Vision realizando una de las siguientes operaciones:</p> <p>·        En la pantalla <b>Contacts</b>, seleccione el contacto o el dispositivo HUAWEI Vision al que desee llamar y pulse  para hacer una llamada.</p> <p>·        En la pantalla <b>Recents</b>, seleccione el contacto o el dispositivo HUAWEI Vision al que desee llamar y haga una llamada.</p> <p> </p> <p>o   El número al que desee llamar debe tener un ID de HUAWEI y debe tener habilitado el servicio de MeeTime.</p> <p>o   <b>When Allow all calls is enabled, anyone can discover and call your Vision. When it's disabled, only MeeTime contacts can call you. These settings can be changed in MeeTime &gt; Me &gt; Call privacy.</b></p> <p>o   Se requiere una cámara con IA en el dispositivo HUAWEI Vision para hacer videollamadas. De lo contrario, solo se admitirán llamadas de voz.</p>

<p>Para añadir un dispositivo HUAWEI Vision a la aplicación HUAWEI Vision de su teléfono, realice lo siguiente:</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación HUAWEI Vision en su teléfono y regístrese o inicie sesión con su ID de HUAWEI.</p> <p>2. Encienda el dispositivo HUAWEI Vision y haga clic en el extremo superior derecho de la pantalla principal.</p> <p>3. En la pantalla Me, seleccione la tarjeta Not logged in y siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión con el mismo ID de HUAWEI utilizado para iniciar sesión en la aplicación HUAWEI Vision.</p> <p>La aplicación añadirá automáticamente el dispositivo HUAWEI Vision a este ID de HUAWEI.</p>

<p>Para añadir o activar un dispositivo HUAWEI Vision mediante la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su tableta, haga lo siguiente:</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su tableta Huawei y regístrese o inicie sesión con su ID de HUAWEI. La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> solo se admite en tabletas Huawei a partir de EMUI 8.0.</p> <p>2. Encienda el dispositivo HUAWEI Vision y haga clic en en el extremo superior derecho de la pantalla <b>Home</b>.</p> <p>3. Seleccione la tarjeta <b>Not logged in</b> y siga las instrucciones en pantalla para iniciar sesión con el mismo ID de HUAWEI utilizado para iniciar sesión en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>.</p> <p> </p> <p>Se puede usar un teléfono Huawei o uno de otra marca para escanear el código QR al iniciar sesión. Para los usuarios de teléfonos Huawei: se debe acceder a <b>Settings &gt; HUAWEI ID</b> y pulsar  en el extremo superior derecho para escanear el código para iniciar sesión.</p> <p>4. Regrese a la pantalla <b>Home</b>, haga clic en  en el extremo superior derecho y acceda a <b>General &gt; Vision Control</b> para activar el selector de control del dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>5. Vuelva a la pantalla <b>Home</b>, acceda a <b>All apps &gt; AI Life</b> y acepte el contrato de usuario y la declaración de privacidad, según se indique.</p> <p>La aplicación añadirá automáticamente el dispositivo HUAWEI Vision bajo este ID de HUAWEI.</p>

<p><b>Apagar el dispositivo HUAWEI Vision</b></p> <p>Asegúrese de que se ha añadido el dispositivo HUAWEI Vision a la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>. Cuando la pantalla del dispositivo HUAWEI Vision esté encendida, acceda a <b>Home</b> &gt; <b>Remote</b> en la aplicación, seleccione <b>Remote</b> y luego pulse  para apagar su HUAWEI Vision.</p> <p><b>Encender el dispositivo HUAWEI Vision</b></p> <p>Asegúrese de que se ha añadido el dispositivo HUAWEI Vision a la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>. Cuando la pantalla del dispositivo HUAWEI Vision esté apagada, acceda a <b>Home</b> &gt; <b>Remote</b> en la aplicación, seleccione <b>Remote</b> y luego pulse  para encender su HUAWEI Vision.</p> <p>Cuando su HUAWEI Vision esté apagado, acceda a <b>Home</b> &gt; <b>Remote</b> en la aplicación, seleccione <b>Remote</b> y luego pulse . Siga las instrucciones en pantalla para habilitar el Bluetooth del teléfono y pulse  de nuevo para encender el dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p> </p> <p>Asegúrese de que el teléfono y el dispositivo HUAWEI Vision estén conectados a la misma red Wi-Fi. Si no lo están, siga las instrucciones en pantalla en la aplicación para conectarlos a la misma red Wi-Fi.</p>

<p>Siga estos pasos.</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono y regístrese o inicie sesión con su ID de HUAWEI.</p> <p>MeeTime solo se admite en teléfonos con Android 8.0 o versiones posteriores.</p> <p>2. Abra la aplicación y pulse <b>MeeTime</b>.</p> <p>3. En la pantalla <b>Recents</b> se puede hacer una llamada de una de las siguientes maneras:</p> <p>·        Seleccione un registro de llamada para devolver la llamada.</p> <p>·        Pulse el teclado numérico  en el extremo inferior derecho, introduzca el número de teléfono de la persona a la que desea llamar y siga las instrucciones en pantalla para llamar al dispositivo Vision de esta persona.</p> <p> </p> <p>Si el número de teléfono no ha habilitado el servicio de MeeTime, pulse  y la aplicación enviará el mensaje de invitación.</p>

<p>Para reiniciar HUAWEI Vision, siga estos pasos:</p> <p>Retire el enchufe de alimentación de HUAWEI Vision e insértelo de nuevo. HUAWEI Vision se reiniciará automáticamente y accederá al sistema de nuevo.</p> <p> </p> <p>Si utiliza el mando a distancia, el botón de encendido/apagado de HUAWEI Vision o la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> para apagar y encender HUAWEI Vision, el dispositivo accederá al modo de espera y volverá a iniciarse. Este proceso es diferente al reinicio de HUAWEI Vision después de que se apague.</p>

<p>Puede compartir su HUAWEI Vision con sus amigos o familiares para que estos puedan controlar el dispositivo desde la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en sus teléfonos. Para ello, haga lo siguiente.</p> <p><b>Añadir un dispositivo HUAWEI Vision:</b></p> <p>Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones de su teléfono y siga las instrucciones en pantalla para <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15813990">añadir un dispositivo HUAWEI Vision</a>.</p> <p><b>Descargar e instalar la aplicación HUAWEI Vision en el teléfono del destinatario:</b></p> <p>En el teléfono del destinatario, descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones y siga las instrucciones en pantalla para registrarse o iniciar sesión con su ID de HUAWEI.</p> <p><b>Compartir un dispositivo HUAWEI Vision:</b></p> <p>·        <b>Cómo compartir vía código QR</b></p> <p>1.      En el teléfono del destinatario, abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> y acceda a <b>Me</b> &gt; <b>My QR code</b>.</p> <p>2.      En su teléfono, abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a la pantalla <b>Me</b> y pulse  en el extremo superior derecho de la tarjeta HUAWEI Vision para compartir.</p> <p>3.      Seleccione <b>Share via QR code</b> y utilice su teléfono para escanear el código QR que se muestra en la pantalla del teléfono del destinatario. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir el dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>·        <b>Compartir vía ID de HUAWEI</b></p> <p>1.      Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a la pantalla <b>Me</b> y pulse  en el extremo superior derecho de la tarjeta HUAWEI Vision que se compartirá.</p> <p>2.      Pulse <b>Share via HUAWEI ID</b>, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir el ID de HUAWEI del destinatario y pulse <b>Share</b>.</p> <p>3.      En el teléfono del destinatario, acceda a <b>Me &gt; Device sharing &gt; Shared by others</b> en la aplicación para ver el dispositivo HUAWEI Vision compartido.</p>

<p>Para desasociar un dispositivo HUAWEI Vision mediante la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, haga lo siguiente:</p> <p>·        <b>Desasociar su propio dispositivo HUAWEI Vision</b></p> <p>1. En la pantalla principal de su HUAWEI Vision, haga clic en <b>AI Life</b>.</p> <p>2. Haga clic en  en el extremo superior derecho, seleccione <b>HUAWEI AI Life Cloud</b> y siga las instrucciones en pantalla para desasociar el dispositivo.</p> <p>·        <b>Desasociar el dispositivo HUAWEI Vision compartido por otra persona en la aplicación</b></p> <p><b>Método 1:</b></p> <p>1. En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a la pantalla <b>Me</b> y acceda a <b>Device sharing &gt; Shared by others</b>.</p> <p>2. Seleccione la persona que está compartiendo y pulse <b>Quit sharing</b>.</p> <p>3. En el cuadro de diálogo que se muestra, pulse <b>Remove</b> para desasociar el dispositivo.</p> <p><b>Método 2:</b></p> <p>La persona que compartió el dispositivo HUAWEI Vision con usted (usuario que comparte) puede detener la opción para compartir en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>. Así, el dispositivo se desasociará de su cuenta.</p> <p>1. En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> de la persona que comparte, acceda a la pantalla <b>Me</b> y pulse <b>Device sharing</b>.</p> <p>2. En la pantalla <b>Shared by me</b>, seleccione el usuario con el que se comparte el dispositivo HUAWEI Vision (usted) y pulse <b>Remove user</b>.</p> <p>3. En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, pulse <b>Remove</b> para dejar de compartir y desasociar el dispositivo HUAWEI Vision de su cuenta.</p>

<p>Para descargar e instalar la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono, haga lo siguiente:</p> <p>·        Guarde el código QR en un álbum y escanéelo para descargar la aplicación.</p> <p> </p> <p>·        Cuando encienda su Vision por primera vez, escanee el código QR que aparece en pantalla durante el inicio para descargar la aplicación.</p> <p>·        Busque <b>HUAWEI Vision</b> en HUAWEI AppGallery y descárguela.</p> <p>·        Enlace de descarga de la aplicación HUAWEI Vision: <a href="https://appgallery.cloud.huawei.com/appdl/C100584741">https://appgallery.cloud.huawei.com/appdl/C100584741</a></p> <p> </p> <p>·        La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> admite teléfonos y tabletas Huawei con EMUI 8.0 o versiones posteriores, y teléfonos de otras marcas que no sean Huawei con Android 8.0 o versiones posteriores.</p> <p>·        La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> no admite teléfonos Android de 32 bits.</p> <p>·        La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> no admite dispositivos iOS.</p>

<p><b>A:</b> La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> admite teléfonos y tabletas Huawei con EMUI 8.0 o versiones posteriores, y teléfonos de otras marcas que no sean Huawei con Android 8.0 o versiones posteriores.</p> <p>La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> no admite teléfonos Android de 32 bits.</p> <p>La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> no admite dispositivos iOS.</p>

<p>Es posible personalizar el nombre de un dispositivo HUAWEI Vision añadido de cualquiera de las siguientes maneras.</p> <p>·        <b>En su HUAWEI Vision</b></p> <p>1. En la pantalla principal de su HUAWEI Vision, acceda a <b>Settings &gt; Connections &gt; Device name</b>.</p> <p>2. Mantenga el nombre preestablecido o siga las instrucciones en pantalla para introducir un nombre y haga clic en <b>OK</b>.</p> <p>·        <b>En el teléfono</b></p> <p> </p> <p>Esta operación no se admite para dispositivos Vision compartidos por otra persona.</p> <p>1. Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono e inicie sesión con el ID de HUAWEI asociado al dispositivo Vision.</p> <p>2. Acceda a <b>Home</b> &gt; <b>Settings</b>.</p> <p>3. Seleccione el dispositivo Vision con el nombre que desea modificar.</p> <p>4. Siga las instrucciones en pantalla para introducir un nuevo nombre y pulse <b>√</b> en el extremo superior derecho.</p>

<p><b>Problema:</b></p> <p>El paquete de actualización de HUAWEI Vision se ha descargado con éxito, pero, durante la instalación, se ve un mensaje que indica que se ha producido un error de actualización. La pantalla se pone negra y se ve un signo de exclamación en el dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p><b>Motivo:</b></p> <p>El dispositivo HUAWEI Vision no está conectado a Internet.</p> <p><b>Solución:</b></p> <p><b>Método 1: </b>Compruebe si el dispositivo HUAWEI Vision está conectado a Internet de manera adecuada.</p> <p> </p> <p>La opción <b>Reset</b> eliminará todos sus datos personales. Sea cuidadoso cuando lleve a cabo esta operación.</p> <p><b>Método 2: </b>Si se sigue produciendo un error al intentar llevar a cabo la actualización cuando el estado de la red sea normal, reinicie el dispositivo HUAWEI Vision o acceda a <b>Settings</b> &gt; <b>General</b> &gt; <b>Advanced</b> &gt; <b>Reset</b> para restablecer el dispositivo HUAWEI Vision y vuelva a intentarlo.</p>

<p>Puede compartir su HUAWEI Vision con sus amigos o familiares para que estos puedan controlar el dispositivo desde la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en sus teléfonos. Para ello, haga lo siguiente:</p> <p><b>1. Descargue e instale la aplicación HUAWEI Vision:</b></p> <p>Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en el teléfono del destinatario y regístrese o inicie sesión con el ID de HUAWEI de esa persona.</p> <p> </p> <p>·        La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> es compatible con teléfonos Android 8.0 y versiones posteriores.</p> <p>·        La aplicación <b>HUAWEI Vision</b> no puede ejecutarse en teléfonos Android de 32 bits.</p> <p><b>2. Comparta su HUAWEI Vision:</b></p> <p>Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono, inicie sesión con el ID de HUAWEI asociado al dispositivo HUAWEI Vision, pulse  en el extremo superior derecho de la pantalla <b>Me</b> y seleccione <b>Share via HUAWEI ID</b>. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para introducir el ID de HUAWEI del destinatario y pulse <b>Share</b>.</p> <p><b>3. Controle su HUAWEI Vision:</b></p> <p>El destinatario puede abrir la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, pulsar  en el extremo superior izquierdo y seleccionar el dispositivo Vision deseado.</p> <p>El destinatario podrá enviar mensajes al dispositivo Vision, controlarlo en remoto y configurar rápidamente la fuente de entrada, el modo de efecto de sonido y el modo de imagen.</p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Cargue imágenes desde su teléfono/tableta a HUAWEI Vision o conecte una unidad flash USB a HUAWEI Vision.</p> <p>·        Carga a través de Huawei Share.</p> <p>Para obtener detalles, consulte la sección <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15811816">Cómo transferir archivos entre HUAWEI Vision y un teléfono o tableta a través de Huawei Share</a>.</p> <p> </p> <p>Solo los teléfonos/tabletas de Huawei admiten este método.</p> <p>·        Inserte la unidad flash USB en el puerto USB de la base de acoplamiento de HUAWEI Vision.</p> <p>2. Acceda a <b>Ajustes &gt; Protector pantalla &gt; Tipo de salvapantallas &gt; Galería</b> en la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision.</p> <p>3. En la pantalla de <b>Galería</b>, seleccione el álbum en el que desea cargar una foto y configure la foto como salvapantallas.</p> <p> </p> <p>Cuando establece una foto en una unidad flash USB como salvapantallas, la unidad flash USB debe estar conectada a HUAWEI Vision y no puede extraerse.</p>

<p>Gracias por su interés en HUAWEI Vision. El cable de alimentación de las series HUAWEI Vision S es de 1,5 metros de longitud.</p> <p> </p> <p>Si necesita un cable de alimentación más largo, puede comprar un cable de extensión de energía. Compre un cable de extensión de potencia de alta calidad según el voltaje de operación de HUAWEI Vision para evitar sobrecargas. Para obtener detalles sobre el voltaje de operación de HUAWEI Vision, consulte las especificaciones del producto en la base de conocimientos.</p> <p>·        KANT-359: 110 V a 240 V</p> <p>·        KANT-359: 200 V a 240 V</p>

<p><b>Al encender por primera vez:</b></p> <p>En la pantalla del asistente de inicio, siga las instrucciones en pantalla y mantenga pulsados el botón Inteligente  y el botón de Menú  en el mando a distancia hasta que su HUAWEI Vision indique que el enlace ha comenzado.</p> <p><b>Después de reemplazar el mando a distancia:</b></p> <p>Apague su HUAWEI Vision y vuelva a encenderlo; a continuación, mantenga pulsados el botón <b>Inteligente</b>  y el botón <b>Menú</b>  en el mando a distancia hasta que su HUAWEI Vision indique que el enlace ha comenzado.</p> <p> </p> <p>·        No mueva el mando a distancia anterior mientras esté enlazando el mando nuevo con su HUAWEI Vision.</p> <p>·        Después de enlazar el mando a distancia nuevo con su HUAWEI Vision, el mando anterior dejará de funcionar.</p> <p>Si el enlace falla, contacte con el servicio de posventa para obtener ayuda.</p> <p> </p> <p>Línea de atención telefónica de dispositivos Huawei: 950800</p> <p>Línea de atención telefónica vip de dispositivos Huawei: 950801</p> <p>Línea de atención telefónica de Vmall: 950805</p>

<p>HUAWEI Vision permite configurar alarmas y recordatorios de eventos deportivos de esta manera:</p> <p>1. Acceda a <b>Todas las aplicaciones &gt; Reloj</b> en HUAWEI Vision.</p> <p>2. En la página de <b>Alarmas</b>, pulse el botón de flecha hacia arriba/abajo en el mando a distancia para seleccionar la alarma que desea configurar.</p> <p>3. Pulse  para acceder a la página de configuración de alarmas.</p> <p>4. Siga las instrucciones para configurar las alarmas, lo que incluye la frecuencia de repetición, el tono de las alarmas y el nombre de las alarmas. Luego, pulse <b>Listo</b> para finalizar la configuración.</p> <p> </p> <p>Seleccione cualquier alarma en la página <b>Alarmas</b> y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia para habilitar o deshabilitar la alarma.</p>

<p>Si ha añadido múltiples dispositivos HUAWEI Vision a la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono, puede alternar entre estos dispositivos de la siguiente manera:</p> <p>En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a la pantalla <b>Home</b>, pulse  en el extremo superior izquierdo y seleccione el dispositivo HUAWEI Vision que desea controlar.</p>

<p>Desde Optimizador, puede realizar acciones tales como borrar archivos no deseados, optimizar la memoria, desinstalar aplicaciones, probar velocidades de red y visualizar la información del dispositivo.</p>

<h2>1. Habilite Vision Control</h2> <p>En su <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a <b>Settings</b> &gt; <b>Connections</b> &gt; <b>Vision Control</b> y habilite <b>Vision Control</b>. Si la función <b>Vision Control</b> se ha habilitado, deshabilítela y vuelva a habilitarla.</p> <h2>2. Asegúrese de que el sistema del dispositivo HUAWEI Vision esté actualizado a la versión más reciente</h2> <p>Para una mejor experiencia, acceda a <b>Settings</b> &gt; <b>System</b> &gt; <b>Software update</b> en su <b>HUAWEI Vision</b> para actualizar el sistema a la versión más reciente.</p> <h2>3. Asegúrese de que Bluetooth esté habilitado en el teléfono</h2> <p>Deslice el dedo hacia abajo desde la <b>Status bar</b> para abrir el panel de notificaciones y, a continuación, habilite <b>Bluetooth</b>.</p> <h2>4. Asegúrese de que el teléfono y el dispositivo HUAWEI Vision estén conectados a la misma red Wi-Fi</h2> <p>Esto es un prerrequisito para que la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> sincronice información del mando a distancia.</p> <h2>5. Reinicie su HUAWEI Vision</h2> <p>Apague y reinicie el dispositivo HUAWEI Vision. Se recomienda hacer esto una vez cada 2 o 3 días o configurar el modo <b>Off</b> al apagar su <b>HUAWEI Vision</b>.</p> <h2>6. Reinicie su router</h2> <p>Reinicie su router, espere a que su <b>HUAWEI Vision</b> y el teléfono estén conectados a Internet y pruebe a usar el mando a distancia de nuevo en la aplicación.</p>

<p>HUAWEI Vision admite múltiples puertos para conectarse con otros dispositivos compatibles para lograr una experiencia de entretenimiento diversificada.</p> <p>Conecte los dispositivos al puerto correspondiente de HUAWEI Vision.</p> <p> </p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0"> <tbody><tr><td width="27%"><p><b>Puerto</b></p> </td> <td width="24%"><p><b>Cantidad</b></p> </td> <td width="48%"><p><b>Dispositivo a conectar</b></p> </td> </tr></tbody><tbody><tr><td width="27%"><p>Puerto USB</p> </td> <td width="24%"><p>1</p> </td> <td width="48%"><p>Unidad flash USB, ratón, teclado, disco duro portátil y lector de tarjetas USB.</p> </td> </tr><tr><td width="27%"><p>Puerto HDMI</p> </td> <td width="24%"><p>3</p> </td> <td width="48%"><p>Ordenadores, consolas de juegos, Blu-ray DVD, decodificadores digitales (STB), reproductores HD y amplificadores de potencia de audio.</p> <p> </p> <p>Los amplificadores de potencia de audio deben conectarse al puerto HDMI 2.</p> </td> </tr><tr><td width="27%"><p>Puerto AV IN</p> </td> <td width="24%"><p>1</p> </td> <td width="48%"><p>Decodificador (STB).</p> </td> </tr><tr><td width="27%"><p>Puerto LAN</p> </td> <td width="24%"><p>1</p> </td> <td width="48%"><p>Router.</p> </td> </tr><tr><td width="27%"><p>Puerto SPDIF</p> </td> <td width="24%"><p>1</p> </td> <td width="48%"><p>Altavoz y amplificador de potencia de audio.</p> </td> </tr><tr><td width="27%"><p>Puerto de cámara de HUAWEI Vision</p> </td> <td width="24%"><p>1</p> </td> <td width="48%"><p>Cámara con IA de HUAWEI Vision.</p> </td> </tr></tbody></table>

<p>Puede compartir su HUAWEI Vision con sus amigos o familiares para que estos puedan controlar el dispositivo desde la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en sus tabletas. Para ello, haga lo siguiente:</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono y regístrese o inicie sesión con su ID de HUAWEI.</p> <p>2. Inicie sesión en el dispositivo HUAWEI Vision con el mismo ID de HUAWEI utilizado para iniciar sesión en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> y siga las instrucciones en pantalla para activar su HUAWEI Vision.</p> <p>3. Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su tableta, pulse la foto de perfil en el extremo superior derecho y pulse  en el extremo superior derecho del dispositivo HUAWEI Vision que desea compartir.</p> <p>·        <b>Compartir vía ID de HUAWEI</b></p> <p>1.      Introduzca el ID de HUAWEI del destinatario según se indique, y siga las instrucciones en pantalla para compartir su HUAWEI Vision.</p> <p>2.      Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en la tableta del destinatario, inicie sesión con su ID de HUAWEI, pulse la foto de perfil en extremo superior derecho y acceda a <b>Device sharing &gt; Shared by others</b> para ver el dispositivo HUAWEI Vision compartido.</p> <p>·        <b>Compartir vía código QR</b></p> <p>1.      Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en la tableta del destinatario, inicie sesión con el ID de HUAWEI de esa persona, pulse la foto de perfil en extremo superior derecho y seleccione .</p> <p>2.      Utilice su tableta para escanear el código QR que se muestra en la tableta del destinatario. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir su HUAWEI Vision.</p> <p> </p>

<p>HUAWEI Vision cuenta con un puerto Ethernet y puede conectarse a un router. Usted puede usar un cable de red para conectar el puerto Ethernet de HUAWEI Vision y el puerto LAN del router.</p>

<p>Gracias por su interés en HUAWEI Vision. Desafortunadamente, HUAWEI Vision no permite conectarse a impresoras. Se recomienda conectar la impresora a otro dispositivo para imprimir.</p>

<p>Si detecta algún problema o tiene alguna sugerencia al usar el dispositivo HUAWEI Vision, puede enviarnos sus comentarios al respecto en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono.</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones de su teléfono y siga las instrucciones en pantalla para <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15813990">añadir un dispositivo HUAWEI Vision</a>.</p> <p>2. Pulse  en el extremo superior izquierdo del dispositivo HUAWEI Vision deseado y manténgalo encendido.</p> <p>3. Acceda a <b>Yo &gt; Ayuda &gt; Comentarios</b>.</p> <p>4. Introduzca la descripción del problema y el tipo de problema según se indique y pulse <b>Enviar</b>.</p>

<p>Para conectar un altavoz a su HUAWEI Vision, siga algunos de estos métodos:</p> <p>·        Los altavoces Bluetooth pueden conectarse a HUAWEI Vision vía Bluetooth.</p> <p>Para obtener más detalles, consulte la sección <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15383956">Cómo enlazar HUAWEI Vision con auriculares o altavoces Bluetooth</a>.</p> <p>·        Los altavoces que admiten HUAWEI HiLink pueden conectarse a HUAWEI Vision a través de la aplicación <b>AI Life</b> en su teléfono. Para ello, asegúrese de que su altavoz, teléfono y dispositivo Vision estén conectados a la misma red Wi-Fi, y enlace el altavoz con Vision desde la pantalla de ajustes de Bluetooth en Vision.</p> <p> </p> <p>Compruebe si la opción <b>Visible</b> está habilitada en la aplicación <b>AI Life</b> en su teléfono:</p> <p>1.      Abra la aplicación <b>AI Life</b> y acceda a la pantalla de <b>Yo</b>.</p> <p>2.      Pulse el icono  ubicado en el extremo superior derecho de la tarjeta del altavoz para acceder a la pantalla de ajustes.</p> <p>3.      Seleccione <b>Bluetooth</b> y habilite las opciones <b>Bluetooth</b> y <b>Visible</b>.</p> <p>·        HUAWEI Vision utiliza las interfaces SPDIF y HDMI (ARC) para conectarse a dispositivos multimedia, como altavoces y amplificadores de potencia. Pasos:</p> <p>1. Conecte un extremo del cable al puerto HDMI OUT (ARC) del altavoz o amplificador de potencia, y el otro extremo al puerto S/PDIF o HDMI2 (ARC) de HUAWEI Vision.</p> <p> </p> <p>2. En la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision, acceda a <b>Ajustes &gt; Sonido &gt; Salida</b> y seleccione <b>S/PDIF</b> o <b>HDMI (ARC)</b> desde el mando a distancia.</p> <p>3. En la pantalla de <b>Sonido</b>, haga clic en <b>Salida digital</b> y seleccione un modo.</p> <p> </p> <p>Los siguientes modos de salida digitales están disponibles:</p> <p>o   <b>Automático</b>: El sistema selecciona automáticamente un dispositivo de salida apropiado.</p> <p>o   <b>RAW</b>: El audio decodificado en el extremo del amplificador de potencia es directamente de salida.</p> <p>o   <b>PCM</b>: El amplificador de potencia no admite la decodificación directa de audio. El audio necesita decodificarse en Vision y luego transmitirse al amplificador de potencia para su salida.</p>

<p><b>Problema:</b></p> <p>La activación del dispositivo HUAWEI Vision utilizando la frase de activación falla con frecuencia.</p> <p><b>Solución:</b></p> <p>Para usar la función de activación por voz, haga lo siguiente:</p> <p>1.      Asegúrese de que no haya objetos extraños bloqueando ni cubriendo los orificios del micrófono del dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>2.      Asegúrese de que el entorno sea tranquilo.</p> <p>3.      Configure el volumen del dispositivo HUAWEI Vision en un nivel normal.</p> <p>4.      Diga la frase de activación cuando esté, como máximo, a 3 metros de distancia de su dispositivo Vision.</p> <p>5.      Diga la frase de activación claramente, de una manera estándar y a una velocidad normal.</p> <p>6.      No haga ninguna pausa cuando esté diciendo la frase de activación “<b>Hey, Celia</b>”.</p>

<p>Puede utilizar comandos de voz para buscar contenido de audio y vídeo, controlar HUAWEI Vision, hacer videollamadas con su familia y amigos, y preguntar el pronóstico del tiempo. Para ello, siga uno de estos métodos:</p> <p>·        <b>Háblele al mando a distancia</b></p> <p>Mantenga pulsado el botón de control por voz en el mando a distancia, diga lo que desea al micrófono sin decir palabras de activación y luego suelte el botón de control por voz. HUAWEI Vision reconocerá automáticamente su voz.</p> <p> </p> <p>Mantenga una distancia de 5 a 30 cm entre su boca y el micrófono en el mando a distancia cuando le hable al micrófono.</p> <p>·        <b>Háblele a HUAWEI Vision</b></p> <p>Cuando HUAWEI Vision esté encendido, diga “Hey, Celia” a una distancia máxima de 5 metros de HUAWEI Vision para activar el dispositivo. HUAWEI Vision reconocerá automáticamente su voz.</p> <p> </p> <p>·        Deshabilite la activación por voz en HUAWEI Vision: Acceda a <b>Inicio &gt; Ajustes &gt; HOY &gt; AI Voice &gt; Controlar activación por voz</b> y siga las instrucciones en pantalla. La función Activación por voz no estará disponible si la función está deshabilitada.</p> <p>·        Si la activación por voz está deshabilitada, todavía podrá controlar su HUAWEI Vision utilizando la función de control por voz del mando a distancia.</p>

<p>Sí, se puede iniciar sesión en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en varios dispositivos utilizando el mismo ID de HUAWEI.</p> <p> </p>

<p>Para controlar en remoto un dispositivo HUAWEI Vision mediante una tableta, realice lo siguiente:</p> <p>·        <b>Asociar su dispositivo HUAWEI Vision</b></p> <p>Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su tableta e inicie sesión con el ID de HUAWEI asociado al dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>·        <b>Asociar un dispositivo HUAWEI Vision compartido por otra persona</b></p> <p>1. Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su tableta e inicie sesión con el ID de HUAWEI de la persona que ha compartido el dispositivo HUAWEI Vision con usted.</p> <p>2. Pulse  en el extremo superior izquierdo del dispositivo HUAWEI Vision deseado.</p> <p>La pantalla de la tableta se sincronizará automáticamente con la pantalla del dispositivo HUAWEI Vision, lo que le permite reproducir audio y vídeo con facilidad. También puede pulsar  en el extremo superior derecho de la pantalla de su teléfono y seguir las instrucciones en pantalla para configurar los ajustes de red, de Bluetooth, de la pantalla y de audio.</p>

<p>Para desinstalar una aplicación, siga uno de estos métodos:</p> <p>·        Desinstalación de la aplicación desde <b>Todas las aplicaciones</b> en la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision.</p> <p>Seleccione la aplicación que desea desinstalar, pulse  en el mando a distancia y seleccione <b>Desinstalar</b> en el cuadro de diálogo emergente.</p> <p>·        Desinstalación de la aplicación desde <b>Optimizador</b> en la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision.</p> <p>1. Acceda a <b>Gestión de apps &gt; Desinstalar aplicaciones</b>.</p> <p>2. Seleccione la aplicación que desea desinstalar, pulse el botón Aceptar en el mando a distancia y seleccione <b>Desinstalar</b> en el cuadro de diálogo emergente.</p> <p> </p>

<p>Para desasociar un dispositivo HUAWEI Vision mediante la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, haga lo siguiente:</p> <p>·        <b>Desasociar su dispositivo HUAWEI Vision</b></p> <p>1. En la pantalla principal de su HUAWEI Vision, haga clic en <b>AI Life</b>.</p> <p>2. Haga clic en  en el extremo superior derecho, seleccione <b>HUAWEI AI Life Cloud</b> y siga las instrucciones en pantalla para desasociar el dispositivo.</p> <p>·        <b>Desasociar el dispositivo HUAWEI Vision compartido por otra persona en la aplicación</b></p> <p><b>Método 1:</b></p> <p>1. En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, pulse la foto de perfil en el extremo superior derecho y acceda a <b>Device sharing &gt; Shared by others</b>.</p> <p>2. Seleccione la persona que comparte y el dispositivo, y pulse <b>Quit sharing</b>.</p> <p>3. En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, pulse <b>OK</b> para dejar de compartir y desasociar el dispositivo HUAWEI Vision de su cuenta.</p> <p><b>Método 2:</b></p> <p>La persona que compartió el dispositivo HUAWEI Vision con usted (usuario que comparte) puede detener la opción para compartir en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>. Así, el dispositivo se desasociará de su cuenta.</p> <p>1. En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, la persona que comparte debe pulsar la foto de perfil en el extremo superior derecho y pulsar <b>Device sharing</b>.</p> <p>2. En la pantalla <b>Shared by me</b>, seleccione el usuario con el que se comparte el dispositivo HUAWEI Vision (usted) y pulse <b>Remove user</b>.</p> <p>3. En el cuadro de diálogo que se muestra, pulse <b>Remove</b> para desasociar el dispositivo.</p>

<p>HUAWEI Vision no admite el protocolo Samba.</p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Encienda HUAWEI Vision y seleccione <b>Galería</b> en la pantalla <b>Inicio</b>.</p> <p>2. Seleccione una imagen de un álbum y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia para ver la imagen en modo de pantalla completa.</p> <p>3. Luego, podrá realizar las siguientes acciones en la pantalla:</p> <p>·        <b>Alternar entre imágenes</b>: Pulse el botón de flecha hacia la izquierda/derecha del mando a distancia.</p> <p>·        <b>Cambiar rápidamente de imagen</b>: Mantenga pulsado el botón de flecha hacia la izquierda o derecha en el mando a distancia.</p> <p>·        <b>Acercar una imagen</b>: Pulse el botón Aceptar del mando a distancia.</p> <p>·        <b>Reproducir automáticamente / Girar/ Ver información sobre / Eliminar / Compartir una imagen</b>: Pulse el botón Menú  del mando a distancia y siga las instrucciones en pantalla.</p>

<p>El número de serie (abreviado “SN”) es el identificador de un producto, también conocido como número de equipo, código de autenticación y código de registro. Para ver el SN, siga alguno de los siguientes métodos:</p> <p>·        Busque el SN en la etiqueta del paquete del producto.</p> <p> </p> <p>·        Busque el SN en la placa de identificación del producto en la parte posterior de su HUAWEI Vision.</p> <p> </p> <p>·        Encienda su Vision y acceda a <b>Ajustes &gt; Sistema</b> para ver el SN.</p> <p>·        Abra la aplicación HUAWEI Vision en su teléfono, seleccione su Vision y pulse para ver el SN. (En este caso, se necesita descargar la aplicación HUAWEI Vision en el teléfono y registrar su Vision en dicha aplicación).</p>

<p>Utilice su teléfono para buscar rápidamente el vídeo que desea, y después véalo en su HUAWEI Vision.</p> <p> </p> <p>Puede buscar vídeos en su teléfono y reproducirlos en su Vision.</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones de su teléfono y siga las instrucciones en pantalla para <u><a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15813990">añadir un dispositivo HUAWEI Vision</a></u>.</p> <p>2. Pulse  en el extremo superior izquierdo del dispositivo HUAWEI Vision deseado y manténgalo encendido.</p> <p>3. Pulse <b>Discover</b> en la parte inferior y seleccione el vídeo que desea ver. A continuación, se reproducirá en su Vision.</p> <p> </p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones de su teléfono y siga las instrucciones en pantalla para <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15813990">añadir un dispositivo HUAWEI Vision</a>.</p> <p>2. En la pantalla, <b>Home</b>, pulse  en el extremo superior izquierdo y seleccione el dispositivo HUAWEI Vision que desea controlar.</p> <p>3. Conecte el teléfono y el dispositivo Vision a la misma red Wi-Fi.</p> <p>4. En la pantalla principal de la aplicación, pulse <b>Mirror Remote</b>. Al conectarse al dispositivo Vision por primera vez, haga clic en <b>Connect</b> en el cuadro de diálogo que se muestra en su Vision.</p> <p>5. Haga clic en <b>+</b> a la derecha y seleccione .</p> <p>6. Para <b>Sound output</b>, seleccione <b>Phone</b>.</p> <p>El sonido del dispositivo HUAWEI Vision comenzará a reproducirse a través de su teléfono.</p>

<p>Si ha añadido su Vision a la aplicación HUAWEI Vision, puede conectar el teléfono a su Vision y usar las siguientes funciones de mando a distancia.</p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0"> <tbody><tr><td width="49%"><p><b>El teléfono y el dispositivo Vision están conectados a la misma red Wi-Fi</b></p> </td> <td width="50%"><p><b>El teléfono y el dispositivo Vision no están conectados a la misma red Wi-Fi</b></p> </td> </tr></tbody><tbody><tr><td width="49%"><p><b>MeeTime</b></p> </td> <td width="50%"><p><b>MeeTime</b></p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p>Ajustes de imagen</p> </td> <td width="50%"><p><b>General Settings</b> (cambiar el nombre y la ubicación de su Vision)</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>Input source</b></p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>Sound settings</b> (<b>Sound mode</b>)</p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>General Settings</b> (cambiar el nombre y la ubicación de su Vision)</p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>Vision Control</b></p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>Remote</b></p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr><tr><td width="49%"><p><b>OneHop</b></p> </td> <td width="50%"><p>/</p> </td> </tr></tbody></table>

<p>El cable AV que viene con HUAWEI Vision es de 180 mm de longitud. La siguiente figura muestra el aspecto del cable AV.</p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Acceda a <b>Ajustes &gt; HOY &gt; AI Voice</b> en la pantalla principal de HUAWEI Vision.</p> <p>2. En la pantalla de detalles de HiVoice, seleccione la activación por voz y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia.</p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Asegúrese de que el dispositivo HUAWEI Vision esté correctamente conectado a una fuente de entrada de señal externa (como HDMI y AV).</p> <p>2. Encienda HUAWEI Vision, acceda a <b>Ajustes &gt; Conexiones &gt; Fuente de entrada &gt; Abrir entrada predeterminada durante el inicio</b> y configure la fuente de entrada de la ventana de reproducción predeterminada en la pantalla principal como fuente de entrada actualmente conectada.</p> <p>3. Después de haber terminado de configurar los ajustes, pulse el botón de encendido/apagado en el mando a distancia, seleccione <b>Inactiva</b> y luego encienda la pantalla. Apague y luego encienda Vision, o reinicie el dispositivo Vision para acceder a la nueva fuente de entrada predeterminada.</p> <p> </p> <p>Cuando la pantalla se apaga y luego se enciende después de que una fuente sin entrada se reproduce en modo de pantalla completa o en una pantalla para cambiar la fuente de entrada, no se mostrará la ventana de reproducción en pantalla completa de la fuente de entrada.</p> <p>Al conectar un decodificador, solo funcionarán los botones de navegación, el botón Volver y el botón Aceptar del mando a distancia.</p>

<p>AppGallery en HUAWEI Vision proporciona distintas categorías de aplicaciones, entre las que se incluyen aplicaciones para niños, aplicaciones de educación, deportes y salud, estilo de vida, y juegos, para permitirle crear un mejor entorno de entretenimiento en casa y ofrecerle a usted y a su familia servicios más convenientes. Puede acudir a un <a href="https://consumer.huawei.com/en/support/service-center/">Centro de servicios de atención al cliente de Huawei</a> autorizado para experimentar de manera práctica HUAWEI Vision, o visitar el <a href="https://consumer.huawei.com/en/">sitio web de productos de consumo de Huawei </a>/ <a href="https://www.vmall.com/">Vmall</a> para conocer más sobre el producto después de su lanzamiento. Para obtener información detallada acerca de las aplicaciones, consulte la presentación de la aplicación en AppGallery.</p>

<p>Gracias por su interés en HUAWEI Vision. Actualmente, HUAWEI Vision solo admite un cable coaxial S/PDIF para la salida de audio, que es un cable universal en el sector.</p>

<p>Método:</p> <p>1. Conecte el STB a su Vision con un cable HDMI.</p> <p> </p> <p>HDMI2 admite HDMI ARC y se usa generalmente para conectarse a altavoces. Se recomienda conectar el STB con un cable HDMI1 o HDMI3.</p> <p>2. Enchufe el STB, conecte el cable de red y encienda el STB.</p> <p> </p> <p>Una vez encendido el STB, también podrá conectarlo a una red Wi-Fi, si así lo desea.</p> <p>3. Encienda su Vision. En la pantalla principal, haga clic en <b>Cambiar fuente de entrada</b> y seleccione la fuente correspondiente.</p> <p>4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y así configurar los ajustes.</p> <p> </p> <p>Para obtener detalles sobre cómo configurar el STB, consulte la guía de usuario.</p>

<p>Su HUAWEI Vision admite el modo No molestar para una experiencia de llamada optimizada. Cuando el selector de <b>Allow all calls</b> para el modo No molestar está habilitado en la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, todos podrán encontrar el dispositivo HUAWEI Vision y hacer llamadas a este.</p> <p>Si desea proteger su privacidad, se puede deshabilitar <b>Allow all calls</b> para que solo los contactos de su dispositivo Vision puedan llamarle.</p> <p>Realice una de las siguientes operaciones:</p> <p>·        Cuando usted use el servicio de MeeTime en su Vision por primera vez, utilice el mando a distancia para seleccionar o deseleccionar la opción en la parte inferior del cuadro de diálogo.</p> <p>·        También puede acceder a <b>MeeTime &gt; foto de perfil en el extremo superior derecho &gt; Do Not Disturb &gt; Allow all calls</b> y utilizar el mando a distancia para habilitar o deshabilitar la opción.</p>

<p>Lamentablemente, no. HUAWEI Vision no admite tarjetas de memoria TF. Si la memoria es insuficiente, utilice la función de aceleración de memoria en Optimizador para liberar algo de espacio.</p>

<p>La distancia de visión óptima para un dispositivo HUAWEI Vision de 55 pulgadas es de 2,3 m a 3 m.</p> <p>·        La distancia de visión óptima para un dispositivo HUAWEI Vision de 65 pulgadas es de 2,7 m a 3,5 m.</p>

<p>Para controlar su HUAWEI Vision a distancia utilizando su teléfono, haga lo siguiente:</p> <p> </p> <p>Prerrequisitos: Descargue la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> e inicie sesión con su ID de HUAWEI.</p> <p>1.      Abra la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, acceda a la pantalla <b>Home</b>, pulse  en el extremo superior izquierdo y luego seleccione el dispositivo HUAWEI Vision deseado.</p> <p>2.      En la pantalla de la aplicación <b>Home</b>, se puede acceder a las funciones y los ajustes utilizados con frecuencia en <b>Herramientas</b>, como <b>MeeTime</b>, <b>Panel de mensajes</b>, Modo niños, <b>Imagen</b>, <b>Fuente de entrada</b> y <b>Ajustes</b>.</p> <p> </p> <p>Cuando la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> indica que el dispositivo HUAWEI Vision está en modo <b>Asleep</b>, <b>Off</b> o <b>Offline</b>, no es posible controlarlo en remoto.</p>

<p>Siga estos pasos:</p> <p>1. Acceda a <b>Todas las aplicaciones &gt; Cámara</b> en la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision.</p> <p>2. Seleccione  y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia para hacer fotos. Seleccione  y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia para grabar vídeos. Seleccione  y pulse el botón Aceptar en el mando a distancia para cambiar de foto. Seleccione <b>Carrete</b> para navegar rápidamente por las fotos que ha capturado.</p> <p>3. Vuelva a la pantalla <b>Inicio</b> de HUAWEI Vision, seleccione <b>Galería &gt; Cámara</b>, y vea las fotos.</p> <p> </p> <p>La cámara de HUAWEI Vision no se puede controlar a través de comandos de voz.</p>

<p>Se pueden hacer llamadas de MeeTime sin coste alguno. No obstante, es posible que se generen cargos si se usan datos móviles.</p>

<p>Realice las siguientes operaciones:</p> <p> </p> <p>Se debe usar el mismo ID de HUAWEI para el teléfono y el dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>1.      En la aplicación <b>HUAWEI Vision</b>, pulse <b>MeeTime</b> para acceder a la pantalla de detalles.</p> <p>2.      En la pantalla de <b>Contacts</b>, pulse un contacto y pulse <b>Delete contact</b> en el extremo inferior izquierdo.</p>

<p>Puede compartir un dispositivo HUAWEI Vision con hasta 99 ID de HUAWEI.<b></b></p>

<p>Puede utilizar la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> en su teléfono para configurar rápidamente la fuente de entrada para un dispositivo HUAWEI Vision añadido. Para ello, haga lo siguiente:</p> <p>1. Descargue e instale la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> desde la tienda de aplicaciones de su teléfono y siga las instrucciones en pantalla para <a href="http://consumer-tkb.huawei.com/weknow/index.html#!a/detail.html?contextNo=en-us15813990">añadir un dispositivo HUAWEI Vision</a>.</p> <p>2. En la pantalla, <b>HUAWEI Vision</b>, pulse  en el extremo superior izquierdo y seleccione el dispositivo HUAWEI Vision que desea controlar.</p> <p>3. En la pantalla <b>HUAWEI Vision</b>, pulse <b>Input source</b>.</p> <p>4. En el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla, seleccione la fuente de entrada requerida y pulse <b>OK</b>.</p>

<p>Si el resultado de la prueba del <b>Microphone</b> en <b>Smart Checkup</b> en <b>Optimizer</b> aparece como <b>Microphone issues detected</b>, lleve a cabo los siguientes pasos para resolver el problema:</p> <h2><b>1 Asegúrese de que otras aplicaciones no hayan interrumpido la prueba</b></h2> <p>Asegúrese de que otras aplicaciones no hayan interrumpido la prueba del <b>Microphone</b> (como las llamadas de <b>MeeTime</b> entrantes y la reproducción de música). Si otras aplicaciones han interrumpido la prueba, vuelva a realizarla.</p> <h2><b>2 Asegúrese de que no haya dispositivos externos conectados al dispositivo HUAWEI Vision</b></h2> <p>Asegúrese de que no haya dispositivos externos (como un micrófono) conectados al dispositivo HUAWEI Vision cuando se desarrolle la prueba del <b>Microphone</b>. Si hay un dispositivo externo conectado al dispositivo HUAWEI Vision, desconéctelo y vuelva a realizar la prueba del <b>Microphone</b>.</p> <h2><b>3 Reinicie el dispositivo HUAWEI Vision</b></h2> <p>Apague el dispositivo Vision, vuelva a encenderlo y lleve a cabo la prueba del <b>Microphone</b> de nuevo.</p> <h2><b>4 Asegúrese de que el dispositivo HUAWEI Vision se haya actualizado con la versión más reciente del sistema</b></h2> <p>En la pantalla principal del dispositivo HUAWEI Vision, acceda a <b>Settings</b> &gt; <b>System</b> &gt; <b>Software update</b>. El dispositivo HUAWEI Vision buscará automáticamente nuevas versiones del sistema. Si encuentra una versión nueva, aparecerá un aviso en la pantalla. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el dispositivo Vision.</p> <h2><b>5 </b>Restablezca los ajustes de fábrica</h2> <p>En la pantalla principal del dispositivo HUAWEI Vision, acceda a <b>Settings</b> &gt; <b>General</b> &gt; <b>Advanced</b> &gt; <b>Reset</b> y confirme el restablecimiento del HUAWEI Vision en el cuadro de diálogo que aparece en la pantalla.</p> <p> </p> <p>Esta operación borrará todos sus datos personales.</p>

<p>Lamentablemente, no. Solo puede iniciar sesión con un ID de HUAWEI a la vez en su dispositivo HUAWEI Vision.</p>

<p>Gracias por su interés en HUAWEI Vision. La serie HUAWEI Vision S cuenta con un puerto de red cableado de 100 Mbps.</p>

<p>1. Acceda a <b>Todas las aplicaciones &gt; Optimizador</b> en HUAWEI Vision.</p> <p>2. En Optimizador, acceda a <b>Diagnóstico inteligente &gt; Micrófono</b>.</p> <p>3. Seleccione <b>Acepto</b> en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla y luego seleccione <b>Comenzar</b>.</p> <p>4. Si la prueba detecta algún fallo, realice lo siguiente para resolver el problema:</p> <p>·        Reinicie el dispositivo y compruebe si el fallo se ha rectificado.</p> <p>·        Busque actualizaciones del sistema en <b>Ajustes &gt; Sistema &gt; Actualización de software</b> desde HUAWEI Vision.</p> <p>·        Restablezca HUAWEI Vision a sus valores predeterminados desde <b>Ajustes &gt; Imagen &gt; Avanzados &gt; Restablecimiento de fábrica</b> (esto borrará sus datos personales).</p> <p>5. Si el resultado de la prueba es normal, seleccione <b>Listo</b> para finalizar la prueba. Puede hacer clic en <b>Más servicios</b> en el extremo superior derecho para llamar a la línea directa o escanear el código QR en la pantalla para obtener asistencia técnica.</p>

<p>Siempre y cuando la aplicación <b>HUAWEI Vision</b> se esté ejecutando en primer plano en su teléfono, este accederá automáticamente al modo de mando a distancia en la pantalla de bloqueo cuando usted pulse el botón de encendido/apagado para encender la pantalla de bloqueo. En este modo, se podrá navegar en el dispositivo Vision, avanzar un vídeo que se está reproduciendo, ajustar el volumen y mucho más. Tenga en cuenta que esto solo es posible si su teléfono y el dispositivo HUAWEI Vision están conectados a la misma red Wi-Fi.</p> <p> </p> <p>·        <b>Cómo deshabilitar el mando a distancia en la pantalla de bloqueo</b>: Abra la aplicación, <b>HUAWEI Vision</b> acceda a <b>Me</b> &gt; <b>Settings</b>, y siga las instrucciones en pantalla para deshabilitar el mando a distancia en la pantalla de bloqueo.</p> <p>·        <b>Cómo deshabilitar la vibración del mando a distancia</b>: Abra la aplicación, <b>HUAWEI Vision</b> acceda a <b>Me</b> &gt; <b>Settings</b>, y siga las instrucciones en pantalla para deshabilitar la vibración del mando a distancia.</p> <p>·        Algunos teléfonos móviles (como los teléfonos Xiaomi y OPPO) pueden utilizar la función de mando a distancia en la pantalla de bloqueo solo cuando la pantalla de bloqueo está habilitada.</p>

<p><b>Problema:</b></p> <p>El usuario no puede cambiar la frase de activación para su dispositivo Vision. Como resultado, tanto el dispositivo Vision como el altavoz se activan con la frase de activación cuando están en la misma habitación.</p> <p><b>Motivo:</b></p> <p>Como la frase de activación personalizada no se ha practicado usando un modelo específico, no es posible garantizar la tasa de éxito de la activación.</p> <p><b>Solución:</b></p> <p>Se recomienda silenciar o apagar el altavoz cuando utilice HUAWEI Vision, o colocar HUAWEI Vision y el altavoz en diferentes ambientes.</p>

<p>Su HUAWEI Vision se puede conectar a dispositivos Bluetooth como auriculares Bluetooth, altavoces (IA), ratones y teclados.</p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="0"> <tbody><tr><td colspan="2"><p><b>Tabla 1. Dispositivos Bluetooth incompatibles</b></p> </td> </tr><tr><td width="50%"><p><b>Tipo de dispositivo</b></p> </td> <td width="50%"><p><b>Comentarios</b></p> </td> </tr></tbody><tbody><tr><td width="50%"><p>Serie HUAWEI WATCH GT 2/Pulseras Honor</p> </td> <td width="50%"><p>Se requiere una aplicación de terceros para conectar estos dispositivos a su HUAWEI Vision.</p> </td> </tr><tr><td width="50%"><p>Teléfonos/Tabletas/Ordenadores</p> </td> <td width="50%"><p>La transferencia de archivos Bluetooth, la sincronización de contactos, la configuración de zonas Wi-Fi y la reproducción de música no se admiten.</p> </td> </tr><tr><td width="50%"><p>Bolígrafos de lectura Bluetooth</p> </td> <td width="50%"> </td> </tr></tbody></table>

<p>El indicador de encendido/apagado de las series HUAWEI Vision S es blanco. La siguiente figura muestra la ubicación del indicador.</p>

<h2>Solución</h2> <p>Gracias por su atención y por escoger el dispositivo HUAWEI Vision. Realice estos pasos para resolver el problema:</p> <p>1.     Compruebe si está proyectando un vídeo del teléfono en su HUAWEI Vision, ya que, durante la proyección de la pantalla del móvil, la definición y la visualización del color están sujetas a las especificaciones de la pantalla del teléfono. Este no es un problema del dispositivo HUAWEI Vision.</p> <p>2.     En un modo que no sea el de proyección, compruebe la velocidad de la red de su HUAWEI Vision desde <b>Ajustes &gt; Conexiones &gt; Red &gt; Prueba de red</b>. Si la prueba falla, la reproducción borrosa o el efecto de visualización deficiente se deben a que el ancho de banda de la red doméstica es insuficiente o a otros problemas de la red.</p> <p>3.     En la pantalla principal de su HUAWEI Vision, acceda a <b>Todas las aplicaciones &gt; Medios</b> y reproduzca un vídeo 4K preestablecido de Internet para comprobar si se ve nítido. Alternativamente, seleccione la definición 4K cuando así se le indique durante la reproducción de un vídeo, y compruebe si el vídeo se ve nítido.</p> <p>4.     Si su HUAWEI Vision puede reproducir vídeos 4K correctamente, es posible que la fuente de vídeo o el dispositivo de entrada (por ejemplo, un decodificador) tengan fallos. Se recomienda comprobar la conexión del decodificador consultando la guía de usuario correspondiente o contactando con el operador de dicho dispositivo.</p>

<p>1. En Optimizador, acceda a <b>Diagnóstico inteligente &gt; Visualización</b>.</p> <p>2. Seleccione <b>Comenzar</b> cuando se le indique.</p> <p>3. Después de reproducir las imágenes, realice lo siguiente:</p> <p>·        Si las imágenes se muestran correctamente, seleccione <b>normal</b>.</p> <p>·        Si las imágenes no se muestran correctamente, seleccione <b>Anormal</b>.</p> <p>Seleccione <b>Reparación en un solo paso</b> cuando se le solicite. Una vez completada la reparación, seleccione <b>Volver a comprobar</b> para ver cómo se ven las imágenes. Seleccione <b>Listo</b> para finalizar la prueba.</p> <p>Si todavía hay algún problema de visualización después de la reparación, podrá rectificar el fallo de alguna de estas maneras:</p> <p>Busque actualizaciones del sistema en <b>Ajustes &gt; Sistema &gt; Actualización de software</b> desde HUAWEI Vision.</p> <p>Restablezca HUAWEI Vision a sus valores predeterminados desde <b>Ajustes &gt; Imagen &gt; Avanzados &gt; Restablecimiento de fábrica</b> (esto borrará sus datos personales).</p> <p> </p> <p>Puede hacer clic en <b>Más servicios</b> en el extremo superior derecho para llamar a la línea directa o escanear el código QR en la pantalla para obtener asistencia técnica.</p> <p>·        Si no está seguro acerca de la visualización, seleccione <b>Volver a comprobar</b>.</p>

<p><b>Motivo:</b></p> <p>Si se modifican determinados ajustes del router o si se apaga o reinicia el router, es posible que el dispositivo se desconecte por su cuenta de la red.</p> <p><b>Solución:</b></p> <p>1.     Si el router se desconecta por su cuenta de la red debido a determinados ajustes o a un reinicio, el dispositivo HUAWEI Vision volverá a conectarse automáticamente a la red.</p> <p>2.     Si el dispositivo HUAWEI Vision no puede volver a conectarse automáticamente a la red Wi-Fi debido a otras razones, acceda a la pantalla <b>Wi-Fi</b> de este para reconectarlo manualmente.</p> <p> </p> <p>Ruta de la operación: <b>Ajustes &gt; Conexiones &gt; Red &gt; Wi-Fi</b>.</p>